¿Por qué llamas al rey tu majestad en lugar de mi majestad en Juego de Tronos?
Bajo el sistema feudal, la tierra pertenecía al terrateniente y las personas que la administraban estaban subordinadas al terrateniente. Si fueras mayordomo de la tierra, dirías: Mi Señor. Eres mi Señor. (Tú eres mi dueño)
Tuyo
En este momento, hay que llamar a una persona gracia (elegancia, nobleza) y honor (gloria). Entonces deberías orar. Su Señoría. Para mostrar respeto. Si dice "mi señoría" o "mi excelencia", parece que está fanfarroneando.
Para resumir, a mi le sigue el título y a tu le sigue material bueno (calidad).
Datos ampliados:
La serie de televisión estadounidense “Juego de Tronos” proviene de la novela “Fuego y Hielo” del famoso novelista estadounidense de ciencia ficción y fantasía George R.R. Martin. En Inglaterra, Su Majestad nació en la dinastía Tudor. Majestic se utilizó para referirse a los monarcas comenzando con Carlos V, quien fue elegido Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 1519. Creía que "Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico" merecía un título más alto, por lo que adoptó Su Majestad, lo que significaba el estatus legal más alto. Después de él, Francia y Gran Bretaña comenzaron a dirigirse al monarca como "Su Majestad". Sin embargo, antes de Enrique VIII, no existía el título de rey o reina. Las familias reales como Escocia e Inglaterra reciben el nombre de Su Majestad. En otras palabras, la línea temporal de la historia contada por el autor original obviamente no llega hasta Enrique VIII.
Materiales de referencia:
Traducción de Baidu: Su Gracia