El texto completo de "Lin Yuling" y mis pensamientos después de leerlo.
Los sauces son oscuros y las flores brillantes. Aunque los sauces son largos, no pueden atar al caballo que se va. Al caer la noche, el viento llega tarde y la felicidad llena de recuerdos desaparece con el viento. Después de muchos vientos y lluvias, varias primaveras y otoños, mi anhelo finalmente se convirtió en preocupación, y sólo pude llorar a la luna. El vino son las lágrimas del mal de amores, y me emborracha de pena. Los recuerdos del sueño son tan hermosos que tu apariencia es borrosa. Cuando desperté, me di cuenta de que era otro sueño. A miles de kilómetros de distancia, ¿cómo puedo hablar de esas palabras persistentes y dejar que las rocas rojas me quiten los pensamientos? Temo que los gansos guarden silencio y yo quede demacrado.
Acababa de cesar la fuerte lluvia y se hacía tarde. De cara al pabellón, quiero despedirme de ti y escuchar esa voz escalofriante. Afuera de la puerta de la ciudad, instalaste una tienda de campaña para servir vino, solo para despedirme por última vez. Este vino de despedida es el más difícil de tragar, como si nunca volverías a verlo después de beberlo. No muy lejos, el barquero nos instó a partir, pero nos resistimos a dar un paso.
De la mano, al separarse, la ternura de las yemas de los dedos no se puede conservar. La niebla que se eleva en mis ojos desdibuja la imagen. Quiero recordarte para siempre con solo una mirada. Las lágrimas no pueden probar el peso del amor. El amor que te he dado no puede ser retirado y no puedo darte lo que todavía te debo. Tantas palabras quedaron atrapadas en mi garganta y se desbordaron de mi corazón, y tenía miedo de que no salieran una vez que abrí la boca. Que el silencio reemplace todas las respuestas, que los recuerdos reaparezcan en el silencio, permaneciendo mil veces en mi corazón.
Hoy, parece que nunca habrá otro día para reunirnos. La niebla era tan vasta que no podía soportar la impotencia y el dolor. El denso crepúsculo me hizo sentir deprimido y perdido. Desde la antigüedad hasta la actualidad, muchos amantes siempre se sienten un poco tristes cuando abandonan esta escena y su lástima no tiene dónde derretirse.
Después de una noche bebiendo vino insípido, la gente ahora está aún más preocupada. Detienes el barco y atracas, con las ramas de sauce persistentes y la brisa soplando en tu rostro, miras al horizonte y te apoyas en la luna menguante. Aunque estés rodeado de un paisaje pintoresco, no tienes intención de detenerte a admirarlo. Nadie en esta vida puede llenar el vacío de la izquierda. Sólo espero que esta vida pueda continuar y no quiero estar solo.
El viento tranquilo de la noche todavía es sombrío y aún falta la luz de la luna. "Desolado y miserable" y "Ayer hacía viejo tiempo", pero ahora "las cosas nunca paran y las lágrimas nunca paran".