Un registro de la edición y publicación de "Una colección de guiones tradicionales de la Ópera de Pekín"
Este clásico cultural con más de 14 millones de palabras contiene 499 guiones tradicionales de la Ópera de Pekín, que es la colección más grande de guiones de la Ópera de Pekín hasta la fecha, preservando en gran medida la apariencia histórica original del arte de la Ópera de Pekín
La "Recopilación de guiones tradicionales de la Ópera de Pekín" de 30 volúmenes es una reimpresión de los 109 episodios de la "Recopilación de la Ópera de Pekín". Es una concentración del fino arte de la Ópera de Pekín y una colección de miles de años. de herencia cultural.
Este clásico cultural con más de 14 millones de palabras fue compilado por el Instituto de Investigación de Arte de Beijing y publicado por la Editorial de Beijing. Es un libro clave en el "Undécimo Plan Quinquenal" nacional. 499 guiones tradicionales de la Ópera de Pekín, que es la colección más grande hasta el momento. Es la colección con el mayor número de guiones de la Ópera de Pekín y conserva en mayor medida la apariencia histórica original del arte de la Ópera de Pekín.
La ópera china ha acumulado un rico patrimonio artístico a lo largo de miles de años de desarrollo. Como destacado representante de la ópera china, la Ópera de Pekín ha logrado brillantes logros en literatura, interpretación y otros aspectos. El famoso erudito Sr. Xu Jialu dijo en el prefacio escrito para la "Compilación de guiones tradicionales de la Ópera de Pekín": "Se puede decir que la Ópera de Pekín, conocida como nuestra 'quintaesencia nacional', es el epítome del arte y la cultura tradicionales chinos. del desarrollo se pueden encontrar desde las funciones sociales de la literatura y el arte, la literatura y el arte y la vida, la herencia y el desarrollo de la literatura y el arte, las características del arte chino, la creación e innovación artística de los artistas, hasta el origen y la relación entre los pueblos populares. cultura y cultura refinada, etc. Las experiencias y ejemplos de vida realmente valen la pena saborear y estudiar”.
El proceso de compilación de las Cinco Compilaciones fue extremadamente accidentado y comenzó en la década de 1950.
Después del nacimiento de la Nueva China, las óperas tradicionales, incluida la Ópera de Pekín, marcaron el comienzo de una etapa histórica de grandes avances. En mayo de 1956, Mao Zedong propuso la política de "dejar florecer cien flores y competir cien escuelas de pensamiento", que recibió una fuerte respuesta de la comunidad de la ópera. Con el objetivo de promover el desarrollo del repertorio operístico, el Ministerio de Cultura realizó la primera jornada nacional de trabajo sobre el repertorio operístico. La reunión consideró que la excavación, arreglo y adaptación del repertorio tradicional de diversos dramas debe llevarse a cabo vigorosamente de manera planificada y organizada, y deben respetarse las excelentes tradiciones y confiar en los artistas. Después de la reunión, los departamentos culturales de todo el país lanzaron una locura por excavar, recopilar y clasificar guiones de ópera tradicionales.
Cada tipo de dramatismo es recogido y organizado por cada localidad. La recopilación y organización de los guiones de la Ópera de Pekín está a cargo de la Municipalidad de Beijing. Xue Xiaojin, investigador del Instituto de Artes de Beijing y responsable del proyecto de reimpresión, dijo: "El predecesor del Instituto de Artes de Beijing, el Comité de Directores y Coreografía de la Ópera de Beijing, ha participado activamente en el trabajo de excavación. y clasificando el repertorio tradicional de la Ópera de Pekín desde la segunda mitad de 1956." Por un lado, los viejos artistas de la ópera de Pekín se movilizaron para donar sus obras secretas y, al mismo tiempo, tomaron prestados y copiaron guiones de ópera de coleccionistas, compañías de teatro , escuelas de teatro y bibliotecas "
Xue Xiaojin dijo que no era fácil recopilar guiones en los viejos tiempos. La mayoría de los artistas de la Ópera de Pekín no tienen un alto nivel educativo y aprenden a cantar y cantar de boca en boca. Para los actores educados, el líder de la clase solo da un "guión único", es decir, la letra y el diálogo de este papel. Debido a las necesidades de la competencia de interpretación, todos los actores reciben un guión único. el espectáculo se mantiene en secreto. Después de la fundación de la Nueva China, el respeto del gobierno por el arte de la ópera y el cuidado de los artistas de la ópera inspiraron el entusiasmo de los artistas de la ópera de Pekín por construir una nueva literatura y arte socialistas. Durante el proceso de recolección, artistas y personas de todos los ámbitos de la vida, como. Ma Lianliang, Li Wanchun, Wang Lianping, Liu Yanfang, etc. contribuyeron activamente. Recopilaron los libros secretos de la Ópera de Pekín que habían recopilado desde la dinastía Qing.
Según las estadísticas de la época, en menos de un año, el Comité de Directores de Ópera recopiló 1.093 guiones de la Ópera de Pekín y produjo 829 obras. En 1964, el Comité de Directores y Directores de la Ópera de Beijing había recopilado más de 1.800 guiones, la mayoría de los cuales eran guiones de la Ópera de Pekín.
El Comité Municipal del Partido de Beijing y el Gobierno Municipal de China otorgan gran importancia a la preservación, difusión, herencia y desarrollo del excelente repertorio tradicional de la Ópera de Pekín, y exigen que el Comité de Directores de la Ópera comience a clasificar y cotejar estos guiones. y de 1957 a 1964 Durante el año, se compilaron sucesivamente 106 colecciones de manuscritos, denominadas "Colección de la Ópera de Pekín" y publicadas por la Editorial de Beijing. Este trabajo fue interrumpido durante la Revolución Cultural. De 1983 a 1985, el Instituto de Investigación de la Ópera de Beijing (predecesor del Instituto de Investigación de Arte de Beijing) compiló sucesivamente tres volúmenes de la "Colección de la Ópera de Beijing", que fueron publicados por la Editorial de Beijing.
Mucha gente está pensando: ¿Cuál es el problema? ¿Qué hacer? Creo que si abres esta 'compilación', es posible que puedas encontrar algunas respuestas. Desde una perspectiva macro, está arraigada en la cultura tradicional consagrada a la era actual, y se está reformando constantemente desde temas, líneas hasta formas. Es la razón por la que la Ópera de Pekín ha evolucionado desde un rincón de Anhui. combinar con la ópera local de Hubei, desde un escenario salvaje a un teatro, al escenario de Beijing, y Entrar en la Ciudad Prohibida y luego avanzar hacia la experiencia fundamental del pueblo. Esto coincide casi por completo con las mismas reglas para el surgimiento, crecimiento y desarrollo de todas las variedades artísticas famosas en el mundo, como el ballet, la sinfonía y la ópera italiana, todas ellas similares entre sí. Especialmente cuando un arte florece y decae, si quiere revivir, necesita innovar sobre la base original, llegar a una gran audiencia y entrar en la vida de la gente común. Este es también un camino que ningún arte puede evitar. ”
El Sr. Xu Jialu también dijo: “Debemos prestar atención a la cuestión de cómo avanza el arte tradicional en la era contemporánea y cómo desempeñar el papel que le corresponde”. La tradición del arte de la Ópera de Pekín y también permitirá que las artes tradicionales desempeñen un papel en la actualidad.