Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Por qué los dramas de época actuales utilizan el mandarín en lugar de la antigua pronunciación china?

¿Por qué los dramas de época actuales utilizan el mandarín en lugar de la antigua pronunciación china?

En primer lugar, se debe a que la pronunciación del chino antiguo es muy diferente a la del mandarín. Si se utiliza la pronunciación del chino antiguo, muchos de nosotros, la gente común, no podemos entenderlo. ", pronunciado en chino antiguo. Si pronunciamos el sonido "bo" como sonido "bai", es posible que no entendamos lo que dicen. Maestro Xie, este es sólo un ejemplo para ilustrar el problema. Entonces, cuando ahora vemos series de televisión, por supuesto que los productores las hacen comprensibles para la gente común, ¿no cree?

El segundo es tener en cuenta la aceptación de la gente. Guo Degang dijo que si cada palabra en una conversación cruzada fuera una cita, nadie la vería. Si no me cree, ¡pruébelo! Al público le gusta ver cosas que sean simples y fáciles de entender. ¿Por qué los dramas de la corte antiguos utilizan el mandarín? El principio es el mismo. Esto tiene en cuenta el nivel de aceptación de la mayoría de las personas y no pretende ser despectivo, ¡no me malinterpretes! Soy amigable.

Otro punto es que si utilizas la pronunciación china antigua, es posible que no apruebes la revisión. Muchas series de televisión deben pasar la censura de los departamentos pertinentes antes de su lanzamiento. Si les resulta incomprensible, incluso si hay subtítulos, será difícil que la serie de televisión pase la censura. La razón es muy simple, es decir, los revisores no han aprendido la pronunciación del chino antiguo, han aprendido mandarín, por lo que para aprobar la revisión, ¡tienen que usar mandarín! ¿Dices sí o no?

¿Es buena la pronunciación del chino antiguo? ¡bien! Sin embargo, ahora todo el mundo está aprendiendo mandarín y sólo pueden comunicarse en mandarín, ¡no pronunciación en chino clásico! ¿Qué otras razones crees que llevan a que las series de televisión se limiten al mandarín?