¿Los fragmentos de oraciones y el acento en la antigua recitación china de "Las Doce Horas de Chang'an" no son exactos?

Creo que la razón principal es que los actores no hicieron bien los deberes, al menos no al grano. El chino clásico es difícil de leer. Ligeras imprecisiones en el acento y la fragmentación de las oraciones en chino clásico pueden cambiar el significado del texto. Todos lo sabemos porque hemos estudiado chino en la escuela secundaria y hemos visto series de televisión, películas y otras obras literarias y artísticas. . Pero como actor, el programa puede tener un gran impacto en la industria cinematográfica y televisiva nacional. La principal responsabilidad por la mala pronunciación de las líneas sigue siendo de los actores.

Hemos estado cultivando nuestro sentido del lenguaje desde la escuela secundaria. Como niños chinos, tenemos una sensibilidad natural al lenguaje, por lo que podemos tener nuestra propia comprensión de algunas oraciones simples cuando no hay un maestro que las explique. . Por lo tanto, en las doce horas de clase, la lectura de chino clásico en la que me concentro no es una tarea difícil para la mayoría de los estudiantes que han estudiado chino clásico. Si puedes buscar más diccionarios de chino clásico, léelo con habilidad y no es un problema. problema para volverse fluido y preciso.

Esto no es una crítica a los actores de la obra. Después de todo, nuestros actores han hecho un buen trabajo. En ocasiones, el público puede entender las frases entrecortadas y los problemas de acento según el contexto, y lo harán. no hacer juicios equivocados. Además, actuar es diferente de aprender. Tenemos que considerar muchos factores y no podemos centrarnos únicamente en las líneas. Entonces, al menos para mí, puedo aceptar pequeños errores o pequeños defectos en este programa, sin importar lo bueno que sea.

Pero para la mayoría de los actores, sus requisitos para la profesión de actor ya no pueden ser objetivos superficiales como obtener un salario alto o convertirse en una gran estrella. Espero que, mientras ganan fama, los actores también se preocupen. sobre sí mismos. Las líneas, expresiones y pensamientos expresados ​​en la escena deben ser más refinados. El incidente anterior de varios actores jóvenes que solo leyeron 123 números cuando leyeron líneas no debería volver a suceder.