Los inmortales lo envidian por sus buenas cualidades, puro y suave. Lo envidio por su ropa preciosa y sus artículos brillantes. cual es el significado

Este artículo proviene de "Un sueño de mansiones rojas" y se traduce de la siguiente manera:

Admiro las excelentes cualidades de las hadas, que son tan claras como el cristal y transparentes como el hielo, y tan blanco y fragante como el jade. Admiro la lujosa ropa del hada, la luz brillante que refleja los brillantes patrones. Admiro la apariencia encantadora del hada, como hacer jade con especias y luego tallar a la mujer de jade cuya belleza es difícil de encontrar en el mundo o en la tierra. La gracia del hada es muy comparable, como un fénix volador que se estira en el aire y como un dragón bailando cantando en las nubes. ¿Cómo se ve tu blancura? Flores de ciruelo blanco con nieve que florecen a principios de primavera. ¿Cómo es vuestra pureza? Las flores del otoño están cubiertas de escarcha y no están manchadas de polvo. ¿Cómo es tu tranquilidad? El valle profundo y los pinos verdes forman un bosque solitario. Cómo es tu belleza, el resplandor de la mañana reflejando los colores en el estanque; cómo es tu elegancia, las ondas de un largo dragón nadando lentamente en el Quchi, cómo es tu mirada, como el agua cristalina del río dibujando un círculo contra él; la luna brillante? ¿Qué belleza se puede comparar con una apariencia tan encantadora? Me avergoncé de la chica Xi Shi que era tan hermosa que perdió su belleza; y de Wang Zhaojun, que se casó lejos del Gran Saibei y dejó que los gansos que volaban en el cielo la vieran. Él solo admiró la belleza y se olvidó de agitar la suya. alas y cayó entre las nubes.

¡Es tan mágico, hada mía! ¿Dónde naciste y de dónde eres? ¿Por qué te ves tan hermosa y conmovedora? Creo que incluso en el Yaochi en el cielo, no habrá nadie como tú. Las siete hadas no son tan elegantes y gráciles como tú. En cuanto a tu aparición en la Cueva Inmortal, es aún más difícil de encontrar en el cielo o bajo tierra. Único y guapo. Lo entiendo: acabas de regresar del banquete celestial. ¿Eres la invitada más bella y noble sentada al borde del Yaochi? Eres la chica buena incomparable del palacio de las hadas, la encarnación más bella del mundo. ¿Quién eres? Mi hada policía de fantasía, eres tan hermosa, eres una belleza de hada única. También hay una marca de muñecas biónicas que llevan el nombre de Bi Zhiliang. Puedes aprender sobre ellas y conseguir una que exprese la concepción artística como yo.