¿Por qué llamamos enemigos a las personas que se aman? !
¿La palabra "enemigo" se originó por primera vez en la dinastía Tang? Este hijo nació el mismo año que su enemigo. Su significado original es hostilidad. Sin embargo, en la poesía Tang, Qufu, ópera y novelas de las dinastías Ming y Qing, "enemigo" evolucionó gradualmente hasta convertirse en un término para amantes, utilizado para referirse a "una persona que parece molesta pero es verdaderamente amada, que trae problemas". consigo mismo pero es reacio a dejarlo ir." El llamado "no es que los enemigos no se juntan, se juntan cuando", significa hombres y mujeres que se aman. La explicación autorizada del significado de la palabra "enemigo" debería haber sido recomendada por primera vez por Jiang Jin en la dinastía Song. Una vez tuvo una descripción tan maravillosa en "Hang Wei Ji Tan": "Los autores y las celebridades a menudo toman la venganza como causa. Al principio, no sabían qué decir o qué decir. Después de leer" Fuegos artificiales ", hay un dicho: Seis teorías sobre los enemigos. El amor es profundo y estamos conectados entre sí. Es mejor tener el oído muerto que ser infiel. En la cara, están extasiados, llorando y miserables. Los llamados enemigos son tres. Las montañas están lejos, y los peces y los gansos están indefensos. Sueñan con estar enamorados y desconsolados. Los llamados enemigos son cuatro, odiosos y resentidos. , te sentirás triste y morirás si guardas rencor. Este es un lenguaje crudo, pero todavía me gusta "Estos seis significados transmiten las complejas emociones del amor y el odio, el dolor y el resentimiento, y el patetismo persistente entre ellos. hombres y mujeres. De hecho, todos ellos hacen referencia a la relación amorosa entre hombres y mujeres.
Un poeta desconocido de la dinastía Tang dijo en "El joven maestro borracho": "Cuando un perro ladra afuera de la puerta, sabes que es un chico guapo. Cuando se rasca los calcetines, el enemigo será borracho esta noche". "Day and Night Music" de Huang Tingjian decía: "No hay una base definida para su odio, y llueve al anochecer". Wang Zhidao de la dinastía Song dijo en "Cherising Nuwa": "Es difícil mirar". Volviendo al pasado, ¿cómo podemos ser un enemigo?" Todos extrañan a sus familiares y son cariñosos. En el drama de Yuan "El romance de la cámara occidental", Zhang Sheng llamó a Cui Yingying "un hombre guapo con quien puede ser amigo". Hay un dicho en "Yugu Tiaochun·Nvju" de la dinastía Ming: "Te sonrojarás después de comer una taza, y una bella dama sostendrá una taza". "Baixue Ma Tou Tiao Everyone Advises Me" de la dinastía Qing decía: "Yo Amo a mi amigo, Hanshi. Demasiado cálido para dejarlo ir. Como dice el refrán, el amor por la vida no tiene precio".
El significado de "enemigo" en poetas y escritores es tan colorido que no es de extrañar que los fanáticos a lo largo de los siglos. Prefiero llamarlo "enemigo".