Sitio web de resúmenes de películas - E-sports - ?¿Qué significa boca roja y dientes blancos? ¿Cuál es la alusión?

?¿Qué significa boca roja y dientes blancos? ¿Cuál es la alusión?

La fuente de la alusión: Capítulo 56 de “La biografía completa de Jigong” de Guo Xiaoting de la dinastía Qing: “Una boca roja y dientes blancos, después de comer, si quieres algo dulce, te atreves No lo pongas salado, si quieres algo picante, no te atrevas a darle lo amargo". "¿No me das dinero después de comer?" ㄥˊ ㄎㄡˇ ㄅㄞˊ ㄧㄚˊ Pinyin común: hong kǒu bai ya Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras: modismo de cuatro caracteres con sentido del color*** Color: modismo neutro Uso del modismo: boca roja y dientes blancos, usado como objeto y adverbial alude a insistir; Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: directamente de la propia boca de alguien Sinónimos: boca roja y dientes blancos Ejemplo idiomático: "The Ordinary World" de Lu Yao Volumen 3 Capítulo 10: "No hables en vano de mi bebé con boca roja y blanca ¡Dientes! Jin Fu ¡No es ese tipo de persona! Él es mi chico, si es bueno o malo no le importa a la gente de ambos lados."