El texto original, traducción e idea central de "Ru Zi Ke Teach"

"Registros históricos·Familia Liuhou": "El padre lo aceptó con bastante satisfacción y se fue con una sonrisa. Liang Shu se sorprendió y lo siguió. El padre fue a su casa y regresó, diciendo: ' A mi hijo se le puede enseñar.'"

Zhang Liang, Han Xin y Xiao He son conocidos como los "Tres héroes de la dinastía Han temprana". Liu Bang dijo una vez: "Mi esposo planea y planea en la tienda, y la victoria es peor que la de mil millas de distancia. No soy tan bueno como el ovario". Liu Bang elogió a Zhang Liang por su gran talento y amplia estrategia. El correcto despliegue de Zhang Liang dentro de la pequeña tienda militar determinó el destino de la guerra en el campo de batalla a miles de kilómetros de distancia.

Cuando Zhang Liang era joven, conoció a un anciano. Uno de los zapatos del anciano cayó debajo del puente y le pidió a Zhang Liang que lo ayudara a recogerlo. Después de que Zhang Liang recogió los zapatos del anciano, el anciano le dijo a Zhang Liang: "Vamos, póntelos por mí". Zhang Liang ayudó respetuosamente al anciano a ponerse los zapatos. El anciano avanzó sin decir una palabra de agradecimiento. Después de caminar más de una milla, el anciano volvió a buscar a Zhang Liang. Le dijo a Zhang Liang: "Joven, parece que eres una persona muy prometedora y digna de mi consejo. Nos volveremos a encontrar aquí al amanecer cinco días después".

Cinco días después, amanece Just Después del amanecer, Zhang Liang caminó hacia el puente. Sin embargo, el anciano llegó antes que él. El anciano que esperaba junto al puente culpó a Zhang Liang por llegar demasiado tarde y dijo: "¿Cómo puede un joven llegar más tarde que un anciano? Hoy llegas tarde. Vuelve en cinco días".

Es Pasó de nuevo. Después de cinco días, Zhang Liang se levantó más temprano esta vez. Cuando el gallo cantaba, llegó al puente. El anciano ya estaba en el puente esperándolo. Zhang Liang miró al anciano con vergüenza, y el anciano lo saludó con la mano: "Vuelve y regresa en cinco días".

Zhang Liang estaba decidido a llegar antes que el anciano. En medio de la noche, cuando la luna colgaba en el cielo, Zhang Liang llegó al puente y esperó. Al cabo de un rato, vino también el anciano. El anciano dijo alegremente: "¡Esto es lo correcto!". El anciano sacó un libro de sus brazos, se lo entregó solemnemente a Zhang Liang y le dijo a Zhang Liang que se llamaba Huang Shigong. Huang Shigong señaló este libro y dijo: "El arte de la guerra de Tai Gong es la estrategia militar utilizada por Jiang Taigong cuando ayudó al rey Wu de Zhou a destruir la dinastía Shang. Si lo estudias detenidamente, puedes ayudar al futuro emperador. en la consecución de logros."

Zhang Liang estudió cuidadosamente el "Arte de la guerra de Tai Gong" y finalmente se convirtió en un importante asesor de Liu Bang, haciendo contribuciones destacadas al establecimiento de la dinastía Han.

“A un niño se le puede enseñar” proviene de este cuento. "Ruzi" se refiere a los niños. Más tarde, este modismo describió a jóvenes que eran prometedores y podían marcar la diferencia.

——Este artículo está seleccionado de "Old Chinese Stories: Idiom Stories" (Guangxi Normal University Press, abril de 2019, escrito cerca de la lengua materna)

De los cinco emperadores Xia , Shang y Zhou hasta las dinastías Tang, Song, Yuan y Ming. La dinastía Qing, con una dinastía histórica clara como contexto, seleccionó cuidadosamente más de 300 modismos;

Más de 100 ilustraciones vívidas y exquisitas pintadas a mano ;

Lectura familiar para niños de 5 a 8 años, un excelente libro de lectura para padres e hijos.

Lectura independiente para niños de 8 años en adelante, con notación fonética de todo lo nuevo y palabras difíciles;

Cuidadosamente compilado por el equipo de "Close to Mother Tongue", está escrito en un hermoso y fluido lenguaje moderno, narrado en la lengua materna, interpretado con valores modernos.