Texto completo de las obras de Ziyi "Cosas grandes y pequeñas en la mansión Shangshu"
Vista previa del contenido:
Como todos sabemos, Xin Shangshu, el Ministro de Ritos, tenía una familia muy pobre antes de hacerse rico. Se dice que son demasiado pobres para abrir una olla, y aunque coman dos veces al día, todavía no pueden despegar.
Sin monedas de cobre no habría comida, y el año en el que nació el primer hijo no fue fácil. Incluso medio grano de trigo en el estrecho terreno de su casa fue confiscado y el niño casi muere de hambre en su infancia.
En vista de esto, Shi Xing rompió la situación y el adulto Xin tristemente llamó a su hijo mayor "Xin Mai".
Cuando nació su segundo hijo, Xin Fei ya había tomado una decisión y tuvo la oportunidad de realizar el examen en Beijing. No sé cuántos años pasarán antes de que pueda regresar a mi ciudad natal. Con lágrimas en los ojos, Xin Fei llamó a su segundo hijo "Director Xin", quien había estado llorando todo el día de hambre.
Aprobé el examen una vez y perdí mi nombre en Sunshan. Sin querer hacerlo, Xin Fei se quedó en Beijing y esperó el siguiente examen.
Esta vez sí está en la lista.
Aunque Xin Fei es rico y noble, nunca olvida sus raíces. Aprobó el examen de palacio y se ubicó entre los diez primeros sin abandonar a su esposa. Llevó a su esposa e hijos a Beijing, juntó algo de dinero y compró un jardín en las afueras de Beijing, lo más pequeño posible, sin siquiera una cerca.
En el patio sólo hay unas pocas cabañas cortas con techo de paja. En el extremo más occidental hay un ala rota con algunas goteras. El tercer y cuarto hijo de la familia Xin abrieron los ojos y vieron el primer rayo de luz en la vida...