Citas de la película "Harry Potter y la piedra filosofal" (chino e inglés)
Quirrell: Sí, parece ese tipo, ¿no?
Quirrell: ¡Sí, es cierto! Tal era su imagen, con él cerca, ¿quién dudaría del P-P-pobre tartamudo profesor Querrel?
Quillo.
Harry: Pero ese día, durante el partido de Quidditch, Snape intentó matarme: ¡Pero ese día, el día del partido de Quidditch, Snape intentó matarme!
Querrel: ¡Ay, no, querida niña, te voy a matar! Créanme, lo habría logrado si la capa de Snape no se hubiera incendiado, interrumpiendo mi contacto visual con él.
Querrel: Lo lograré: ¡No, Potter, te mataré! Créanme, si la capa de Snape no se hubiera incendiado, interrumpiendo mi visión, ¡lo habría logrado! Incluso si Snape lanzara un hechizo antimagia, no funcionaría.
¿Harry Snape quiere salvarme? ¿Snape me salvó?
Querrel: Sabía desde el principio que eras peligroso para mí. Especialmente después de Halloween. ¡Y luego dejaste entrar a los trolls!
Harry: ¡Dejaste entrar a ese monstruo de la montaña!
Quirrell: Muy bien, Potter. Desafortunadamente, Snape no se dejó engañar. Mientras todos los demás corrían por el calabozo, Snape corrió al tercer piso para buscarme. Desafortunadamente, Snape no se dejó engañar mientras todos los demás corrían por las mazmorras, Snape corrió al tercer piso para darme órdenes. Pero él no entiende, yo nunca. ¿De qué sirve este espejo? Vi lo que quería. Me vi sosteniendo la Piedra Filosofal
Quirrell: Bien dicho, Potter. Sí, fue desafortunado que Snape realmente se enterara. Cuando todos corrieron al calabozo, ¡él corrió al tercer piso para bloquearme! Por supuesto, a partir de entonces nunca volvió a creerme y nunca confió en que yo estuviera solo, pero no esperaba que estuviera solo o bien. ¿Para qué es este espejo? Veo lo que quiero, veo la piedra en mi mano, ¿qué voy a hacer para conseguirla?
Querrel: ¡Ven aquí, Potter! ¡Vamos! Cuéntame ¿qué viste? ¿Qué viste?
Qi Luo: ¡Ven aquí! Porter dijo: ¿dime qué viste? ¿Qué viste?
Harry, le estoy dando la mano a Dumbledore. Gané la Copa de las Casas: estoy estrechando la mano de Dumbledore, ¡gané la Copa de las Casas!
Voldemort: Mintió.
Voldemort: Miente: Miente.
Querrel: ¡Di la verdad! ¿Qué viste?
Qi Luo: ¡Di la verdad! ¿Qué viste?
Voldemort: Déjame hablar con él: Déjame hablar con él.
Quirrell: Maestro, no eres lo suficientemente fuerte.
Quirrell: Maestro, todavía está muy débil.
Voldemort: Tengo suficiente poder. Harry Potter, nos volvemos a encontrar.
Voldemort: Todavía tengo fuerzas para hablar contigo: todavía tengo fuerzas para hablar con él. Harry Potter, nos volvemos a encontrar. Harry Potter, nos volvemos a encontrar.
¿Harry Voldemort? ¿Voldemort?
Voldemort: Sí, ¿has visto en lo que me he convertido? ¿Ves lo que tuve que hacer para sobrevivir? Vive por los demás. Sólo un parásito. La sangre de unicornio puede alimentarme, pero no puede darme mi propio cuerpo. La sangre de unicornio puede alimentarme Pero no puede darme mi propio cuerpo Pero hay algo en tu bolsillo que puede detenerlo ¿Por qué sufrir una muerte horrible si puedes vivir conmigo?
Voldemort: ¡Así es! Me ves ahora, ¿ves lo que hice para sobrevivir? Depender de otros para sobrevivir es como un parásito. La sangre de unicornio puede mantenerme con vida, pero no puede ayudarme a reconstruir mi cuerpo, pero hay una cosa que sí puede. Esta cosita es asombrosa.
Está en tu bolsillo. ¡Atrápalo! ¡No seas estúpido! ¡Puedes seguir con vida conmigo!
Harry: ¡Nunca!
Harry: ¡Ni se te ocurra!
Voldemort: Valiente, tus padres también lo son. Dime, Harry, ¿quieres volver a ver a tus padres? Juntos podemos traerlos de vuelta. Lo único que pido es algo a cambio. Eso es, Harry. No hay bien ni mal en el mundo, sólo poder y aquellos que son impotentes para buscarlo. ¡Dame la piedra mágica!
Voldemort: Muy valiente, y tus padres también. Dime, Harry, ¿quieres volver a ver a tus padres? Podemos reunirlos, ¡solo tienes que hacer una cosa para pagarme! Así es, Harry, no existe el bien ni el mal. Sólo entre los poderosos y los débiles podemos lograr grandes cosas, ¡solo dame la piedra primero!
Harry: ¡Mentiroso!
Harry: Mentiste
Voldemort: ¡Mátalo!
Voldemort: Mátalo
Quirrell: ¿Qué tipo de magia es esta?
Qi Luo: ¡Qué clase de magia es esta!
Voldemort: ¡El Loco consigue la Piedra Filosofal!
Voldemort: ¡Ve a buscar la Piedra Filosofal!
Eso es todo por ahora, las siguientes líneas serán la conversación con Dumbledore en el hospital de la escuela~