En 1997, el episodio de 悪魔城ドラキュラX～Sinfonía de la noche bajo la luna～
Descargar:
1.ru:8038/WWW/Music/OST/SotN/Nocturne.ogg
http://dl1.ffshrine.org/ soundtracks/dl/120/aeb4d9/Castlevania_Symphony_of_the_Night/10_nocturne.mp3
"Nocturne"
Compositor: Mitsuha Yamane
Letrista: Masanori Ouchi
Arreglista: Miru Yamane
Canción: Shiina Miku
Solía llamarse "Fairy Song", es una canción insertada adicional en la versión SS y no se encuentra en el Versión PS. Cuando el protagonista Alucard recoge el accesorio "Lyric Card" y usa un dispositivo mágico para convocar a un "duende" (en realidad más bien un elfo, es decir, un hada, con dos pares de alas parecidas a las de una libélula), se queda quieto durante un rato. mientras, y el "duende" se sentará sobre los hombros de Alucard y comenzará a cantar este "Nocturno". Tiene una hermosa melodía y una buena letra, que bien puede reflejar el estado de ánimo solitario y triste del "duende" del juego. La idea general es la siguiente:
La diosa disfruta de la felicidad eterna y recibe elogios infinitos. de humanos.
Pero a través de este nocturno solo puedo cantar la tristeza que ha estado en mi corazón durante mucho tiempo.
Sin amor, la vida también se acabará. Si esto es realmente inevitable,
En el momento en que el amor desaparezca, prefiero olvidarlo todo.
El mar alimentó a los dioses codiciosos con ofrendas de vida, hasta que el mundo entero ya no pudo escuchar el canto de las olas.
Solo quedaron los lobos inocentes, gimiendo y soportando el tormento. de soledad.
El sueño está a punto de despertar, y el amanecer está a punto de aparecer, pero antes,
la brújula del destino ha asignado una nueva dirección, y todo empezará de nuevo. . .
La traducción no es buena, así que puedes simplemente leerla, pero creo que expresa aproximadamente el significado de la letra. "Fairy" suele verse muy animada y, a menudo, bromea y actúa de forma coqueta con el protagonista. Esta canción debería reflejar su verdadero mundo interior. Por cierto, la cantante de la canción es Yuki Shiina, quien anteriormente expresó al conductor de "Winbee" "Pastel" en el drama radiofónico "Twinbee Paradise" (el drama radiofónico del juego "Hyobee"). Ella también interpreta las líneas habituales del "duende" en el juego. Su voz realmente encaja con la imagen del "duende" en el juego, pero es completamente diferente del personaje enérgico, lindo y justo de "Winbee" en ese momento. . Además, siempre sentí que la música de esta canción era muy similar a la melodía del M20 "Miscellaneous Painting" del álbum, pero luego descubrí que era del mismo compositor, así que no fue de extrañar. Aunque este "Nocturne" es una canción japonesa, también tiene un nombre en inglés, llamado "Nocturne", que significa nocturno.