Texto original de "Te extraño como un sueño"

Wen/Qin

01.

En septiembre ya hay un atisbo de frescor en el sur. El viento era fuerte por la mañana y algunas hojas de plátano ligeramente amarillentas cayeron lentamente. Después de dibujar un hermoso arco en el aire, aterrizaron de manera constante en la nariz de Edward.

El tío Qing inclinó ligeramente la cabeza y vio a Edward moviendo la nariz durmiendo junto al banco de madera pintada, pero aún no tenía intención de despertar. Sonrió impotente y continuó mirando al cielo.

El cielo otoñal está siempre limpio e impecable, como un universo floreciendo silenciosamente junto al mar. Mañana irá a una nueva escuela y habrá muy pocas oportunidades de pasar tiempo tranquilamente con Edward en el futuro, pensó Qingshu en silencio.

Se levantó lentamente, caminó hacia Edward, extendió su mano y acarició suavemente su pelaje blanco y brillante.

Sin saberlo, Edward ha pasado de ser un cachorro delgado a un perro grande, hermoso y vivaz. Qingshu todavía recuerda haberlo visto por primera vez en el garaje de la planta baja de su casa.

Era una fría noche de invierno y Edward estaba cubierto de tierra y temblando debajo de un auto viejo. Su pierna derecha estaba herida y cojeaba. Si Aoki no se hubiera conocido, Edward tal vez no habría tenido éxito esa noche.

Otra ráfaga de brisa fresca sopló suavemente y Edward finalmente abrió los ojos. Se puso de pie rápidamente, se estiró perezosamente hacia adelante y luego miró hacia el árbol verde. Parecía como si hubiera tenido un largo sueño, sus ojos se aturdieron un poco, pero aún eran puros.

Edward, vámonos. Qingshu sonrió y le dio unas palmaditas en la cabeza, luego siguió adelante solo. Nunca había tenido la costumbre de usar una soga y sabía que Edward nunca lo dejaría.

Pero esta vez sucedió algo inesperado.

02.

Cuando llegó al cruce, descubrió que Edward había desaparecido. Había estado aturdido hace un momento y no notó el movimiento detrás de él, y no supo cuando Edward le perdió la pista.

Esto nunca había sucedido antes. Se acababa de mudar aquí y no estaba familiarizado con la carretera. Rápidamente volvió sobre sus pasos, pronunciando el nombre de Edward en voz alta una y otra vez, pero nunca llegó.

Nunca se rindió y volvió corriendo al parque. Cuando miró a su alrededor, escuchó un tintineo en sus oídos.

Miró a su alrededor y vio a una chica delgada parada no muy lejos. Llevaba una delgada cola de caballo, una camiseta grande y pantalones cortos de color beige, y llevaba una mochila de color amarillo ganso en la espalda con extraños cascabeles y adornos. Observó en silencio cómo una mariposa amarilla se posaba en la punta de sus dedos.

Edward yacía tranquilamente a sus pies, mirando a la mariposa.

El tío Qing sacudió la cabeza con impotencia. Edward sigue siendo el mismo, obsesionado con todas las mariposas. Se acercó para llamarlo, pero se quedó inmóvil en el suelo, como por arte de magia.

"Oye, chico guapo, ¿este hermoso Samoyedo es tuyo?"

Se escuchó una voz nítida, Qingshu levantó la cabeza y chocó con los ojos de la chica Liangming. Esos ojos parecían estar sumergidos en un charco de agua brillante, y el agua estaba llena de la cálida luz dorada del sol. Hizo una pausa por un momento y luego asintió en silencio.

La niña sonrió y de repente aparecieron dos pequeños hoyuelos en su rostro. "¿Tiene nombre?"

"Edward" respondió Qingshu con calma, bajando la cabeza para tirar de Edward. Siempre se mantuvo alejado de todas las chicas.

"Oye, tu Edward parece estar obsesionado con las naranjas, pero en realidad tengo limones en casa..."

"Lo siento, tenemos que irnos", interrumpió Qingshu con rudeza. Tomó a Edward y se fue rápidamente antes de que la chica tuviera tiempo de reaccionar.

A unos pocos pasos de la puerta, la voz clara de una chica vino desde atrás. "Está bien, Edward, ¡nos volveremos a encontrar!""

03.

El nuevo semestre finalmente ha comenzado.

"Hermano Dong, toma esto. ¿Podrías por favor muévelo? "Mosquito, dame el cepillo". "Xiao Baicai, ¿vas a destruir mi cuadro?" ”

En ese momento, en el aula de la Clase 7, Grado 2, todos estaban limpiando y decorando el aula.

Como miembro del comité de publicidad, Su Tangtang estaba ocupado dibujando encaje gouache en la pizarra mientras dirigía a los demás.

"¿Y si lo supieras? Parece que hay un estudiante transferido en nuestra clase". Shi Dong se acercó y le susurró al oído.

"¿En serio? No lo sé." Candy se encogió de hombros y continuó dibujando dominante en la pizarra.

"Sí, ¡escuché que es un chico guapo!" Shi Dong sonrió con maldad. "Piénsalo, ahora solo hay un asiento a tu lado en la clase, y el asiento del chico guapo en la misma mesa te pertenece".

Su Tangtang inclinó la cabeza y dijo: "Shi Dong "Si me vuelves a molestar, no haré más dulces".

Shi Dong sacó la lengua y se fue obediente. Su conocía muy bien a Zhao Qian como amiga, pero Shi no pudo resistir la tentación de Zhao Qian, a pesar de que odiaba su apariencia carnosa.

Pronto terminó el trabajo de limpieza y también se completaron las ilustraciones de Su Candy. Caminó rápidamente de regreso a su asiento sosteniendo algunos platos de colores. En ese momento, no notó a nadie frente a ella y corrió directamente hacia él. Cuando reaccionó, miró hacia arriba y vio algunas marcas amarillentas en el uniforme escolar blanco de la otra persona.

"Oh, lo siento, compañero de clase", se disculpó rápidamente Su Kan, pero cuando levantó la cabeza, de repente se quedó atónita.

El joven frente a ella la miraba con ojos fríos, con un rastro de ira en sus cejas. Sukan quedó atónito durante mucho tiempo y de repente recordó que él era el niño que estaba bajo el sicomoro con Edward ese día.

Nunca imaginó que las palabras que dijo casualmente ese día, que debió ser un adiós, pudieran ser tan efectivas.

Pero tenía un mal presentimiento.

04.

Como esperaba Shi Dong, el tío Qing se convirtió en el compañero de escritorio de Su Kan.

Sin embargo, lo que Shi Dong no entendió fue que a Su Tangtang no le agradaba el tío Qing como a otros estudiantes de la clase, sino que lo odiaba mucho. Cada vez que le menciono al tío Qing, ella siempre aprieta los dientes y quiere comérselo.

"Guoguo, mi compañero de clase Shangguan es tan sobresaliente, no siempre seas parcial contra los demás". En la cantina al mediodía, dijo Shi Dong vagamente con arroz en la boca.

"¡Comes tan delicioso! ¿Por qué me lo dijiste ese tipo tacaño?" Sue Candy le puso los ojos en blanco.

Después del accidente, Qingshu había estado llorando y sin decirle una palabra, como si hubiera desaparecido bajo su venda.

Su pensó dolorosamente en el caramelo y se metió en la boca un caramelo con sabor a limón. La vibrante fragancia de limón floreció silenciosamente en la punta de su lengua y se sintió un poco mejor.

La primera clase de la tarde fue de matemáticas y Su Tangtang nunca se había tomado la clase en serio. Miró a Qingshu por el rabillo del ojo y se dio cuenta de que este chico no estaba en clase.

"Humph, creo que es increíble." Sukan murmuró algo en voz baja y luego sacó algunos dibujos sin terminar del cajón. Se dio la vuelta y accidentalmente tocó la mochila detrás de ella. Las pequeñas campanillas y colgantes del bolso tintinearon.

Qingshu inclinó ligeramente la cabeza y vio a Su Tangtang dibujando algo en su rostro con un lápiz de carbón. Escuchó lo que ella acaba de decir y Qingshu se sintió impotente. No estaba enojado con ella en absoluto, simplemente no era bueno tratando con chicas.

"¡Su Kan! ¡Sue Candy!" Un fuerte rugido hizo que Su Kan trazara una línea torcida. Frunció el ceño, tomó un libro de matemáticas y se levantó.

"Veo que has estado escribiendo en el papel de cálculo durante mucho tiempo. Deberías tener la respuesta. Dímelo." El profesor de matemáticas es un hombre con gafas particularmente molesto. Una vez que lo atrapes, se aburrirá mortalmente. Shi Dong, que estaba en la primera fila, la miró con simpatía.

Su Kan miró el tema y estaba a punto de decir que no lo sabía, cuando una voz ligeramente ronca salió del oído del tío Qing. "Usando una resta fuera de lugar, la respuesta es 10".

Ella lo miró sorprendida, pero Qingshu nunca levantó la cabeza. Pensando en la escena en la que el hombre de las gafas le sermoneaba por la noche, Su Tangtang apretó los dientes y repitió claramente la respuesta del tío Qing.

El hombre de gafas no parecía esperar que Su recogiera a Kan y se sorprendió. Shi Dong dijo rápidamente: "Maestro, la respuesta es correcta". Luego varios compañeros hicieron eco.

Debido al hombre de las gafas, Sue nunca se atrevió a volver a dibujar después de los dulces, así que se obligó a escuchar con atención. Después de una clase, de repente se sintió agotada física y mentalmente.

Después de clase, Su Kan inmediatamente se levantó de un salto y quiso salir, pero fue detenido por el tío Qing. "Deberías escuchar atentamente las conferencias en el futuro", dijo con calma, todavía sin mirarla.

Su Kan originalmente quería agradecerle, pero cuando escuchó esto, se enojó. "¡No quiero que alguien que no escuche la conferencia me dé un sermón!""

"Si puedes hacer esto, no necesitas asistir a clase. "Qingshu finalmente se dio la vuelta y le entregó un libro grueso a Su Kan.

Su Kan quiso refutar, pero vio las palabras en la portada: "Volumen del libro secreto de la Olimpíada de Matemáticas", se quedó estupefacta. Sus coletas gemelas que había levantado de repente cayó.

Qingshu miró su mirada frustrada y de repente quiso reírse

05 >

Más tarde, Su Tangtang escuchó de "Gossip Girl". Shi Dong que el maestro de la clase le pidió deliberadamente a Qingshu que se sentara a su lado.

Qingshu era muy buena en ciencias y obtuvo el primer grado en el último examen mensual. Shi Dong estaba celosa y celosa de poder sentarse. en la misma mesa que el tío Qing.

Pero Su Kan no estaba contento. Qing Shu siempre encontraba sus diversos papeles y la amenazaba fríamente. El maestro de la clase decía que dibujaría en clase hasta que terminara. >

Su Kan siguió maldiciéndolo en su corazón, pero aún tenía que sostener el bolígrafo y masticar el tema.

El tío Qing no lo entendió, como vegetariano, Su Tangtang inmediatamente entendió más. problema difícil. Aunque todavía le gustaba burlarse de él, su corazón gradualmente se llenó de gratitud.

Después de pasar tiempo con Su Tangtang, Qingshu descubrió que en realidad era muy amable. Es inteligente y tiene buenas habilidades básicas. Es solo que pasó todo su tiempo dibujando. En su clase de matemáticas hace unos días, el dibujo que hizo en realidad era Edward, con sus dos mariposas amarillas, naranja y limón, volando a su lado. p>

“Bueno, ¿dibujé a Edward guapo? Tan pronto como tomó el pincel, Candy Su inmediatamente volvió a su estado narcisista original. Qingshu fingió estar sorprendida y dijo: "¿Ese es Edward?" ¿No es un perro blanco corriente y corriente? "

Su Kan le lanzó una mirada penetrante. "¡Entonces trae a Edward y le dibujaré otro!" ”

El fin de semana, cuando Sue Candy apareció con ojos de panda y una pila de exámenes, Edward realmente voló hacia ella. Levantó las patas delanteras, se recostó sobre las dulces piernas de Sue y usó su lengua para lamer. su cara.

“Bueno, no me quedé despierta toda la noche cuando vi a Edward. "Su Kan se frotó los ojos y rápidamente sacó la mesa de dibujo por detrás.

El otoño parecía ser más fuerte. El viento soplaba a través de la esbelta cola de caballo de Su Tang y algunas hojas amarillentas de plátano caían silenciosamente sobre sus hombros.

Después de que Qingshu completó con éxito las dos series de preguntas, Sue finalmente se levantó y se estiró. Qingshu caminó suavemente hacia la mesa de dibujo y se sorprendió.

En la imagen, Edward estaba durmiendo profundamente en el banco. La mariposa se detuvo sobre su nariz y otra mariposa voló en el aire. Los árboles de ambos lados se volvieron amarillos e innumerables hojas revoloteaban lentamente en el aire. La silueta de una torre de hierro se alzaba detrás de las hojas.

"Esto es..."

. "Es la Torre Eiffel. "Su empacó rápidamente la pintura, luego sacó un caramelo de limón de su bolsillo y se lo entregó a Qingshu. "Aún no te he contado sobre mi sueño. "

Qingshu tomó el caramelo en su mano y lentamente sacudió la cabeza.

"Mi sueño es convertirme en artista callejero en París. El tono de Sukan era serio: "Sé que mucha gente piensa que este sueño no es genial, pero mi papá dijo que no importa qué tipo de sueño sea, no importa cuán humilde o grandioso sea, merece respeto". Cada sueño tiene un sabor único, el mío era cítrico y limón. "

Qingshu no esperaba que Su Kan, quien siempre ha sido parcial, dijera tales cosas. "Shu, creo que Edward debe tener su propio sueño. Tal vez su sueño sea simplemente ser amigo de naranjas y limones, pero esos sueños no necesariamente carecen de importancia. ”

Las coletas gemelas de Su Tangtang fueron arrastradas por el viento, y Qingshu vio que ella era como una mariposa con las alas abiertas, volando hacia la distancia de ensueño en la pintura.

06.

El examen final ha terminado y las tan esperadas vacaciones de invierno ya están aquí.

Su Kan y Shi Dong salieron al pasillo para ver los resultados. El primer lugar fue Shangguan Qingshu. "¡Vaya, Shangguan es tan asombroso!", Suspiró Shi Dong y luego buscó el nombre de Su Kan como si fuera una búsqueda del tesoro.

“¡Mira, estoy entre los 50 primeros en mi grado!” Shi Dong estaba tan emocionado que su voz no pudo evitar subir una octava.

Sukan también estaba muy feliz. Aunque no me importan las clasificaciones, todavía estoy muy satisfecho de ver que mis esfuerzos han dado sus frutos. De repente se le ocurrió que debería agradecerle al tío Qing.

"Oh, valoro el sexo más que los amigos". Shi Dong hizo un puchero y dijo.

Su Kan finalmente encontró a Shangguan Qingshu en el techo de la escuela. Quería llamarlo felizmente, pero descubrió que él se dedicaba seriamente a hacer aviones de papel. Entrecerró los ojos y vio que era la transcripción del examen final.

Después de que Qingshu dobló el avión sin decir una palabra, con un ligero esfuerzo, el avión de papel se separó fácilmente de su mano, dibujó un hermoso arco en el aire y luego voló cada vez más alto. ya no es visible.

Se giró con un suspiro de alivio, solo para ver a Su Kan con una expresión de sorpresa en su rostro.

"¿Qué puedo hacer por ti?", preguntó, mirándola.

"¿Por qué?" Su Kan murmuró, "Shu, ¿eres infeliz?"

Qingshu levantó levemente la cabeza pero no dijo nada. Después de un rato, dijo con voz ronca: "Estoy muy feliz, de verdad". Al no escuchar ningún eco, Qingshu bajó la cabeza y vio los ojos ligeramente rojos de Su Kan.

"Mentiste", dijo lentamente y sacó una pila de papel de dibujo detrás de ella. Cada cuadro lo representa. Se apoyó en la barandilla y miró al cielo. Estaba parado en el patio de recreo sosteniendo una pelota de baloncesto. Resolvió silenciosamente el problema en el papel de cálculo...

"No estás nada feliz". Sukanti continuó: "Las apariencias no mienten".

Qingshu Solo mira. esas pinturas, de repente sonreí amargamente. "Bueno, Sukanti, ¿realmente quieres escuchar mi historia?"

07.

Cuando Qingshu era muy joven, a menudo no veía a su padre.

Cada vez que alguien pregunta por su padre, Xiao Qingshu dirá con orgullo que su padre es médico y puede curar a muchas personas.

Dicho esto, Xiao Qingshu a veces piensa en lo bueno que sería si su padre no fuera médico. Otros niños compartían el dolor de su padre, pero su padre nunca lo había llevado a un parque infantil. Si no fuera médico, tal vez podría darse más amor. Xiaoqing pensó eso hasta que llegó Edward.

Esa noche de invierno, gracias a que el padre de Shangguan estaba en casa de vacaciones, la vida de Edward se salvó. Xiao Qingshu observó a su padre sacar la caja de medicinas y vendar hábilmente las heridas de Edward. En ese momento, finalmente se dio cuenta de lo noble y sagrado que era salvar a la gente.

Fue entonces cuando Xiao Qingshu comenzó a leer en secreto los libros de medicina en la estantería de su padre. Aunque no los entendía del todo, siguió intentándolo. Sabía que estudiar medicina era muy exigente, por eso trabajó duro en la escuela. Pero hace diez años, cuando tenía siete años y solo quería darle una puntuación perfecta al arbolito verde de su padre, escuchó una mala noticia.

Ese año fue un año inolvidable para el personal médico de todo el país. Un nuevo tipo de virus se ha cobrado la vida de muchas personas y mucho personal médico no se ha salvado.

La noche en que perdió a su padre, Xiaoqing abrazó a su madre y lloró. Fue en ese momento que la madre de Shangguan le dijo solemnemente a Xiao Qingshu: no debes convertirte en médico, no.

Aunque estaba triste, asintió levemente.

Desde entonces, enterró profundamente ese sueño.

08.

El asiento al lado de Qingshu ha estado vacío desde el segundo semestre de la escuela secundaria.

Los dulces de Su, al igual que sus dos mariposas, volaron silenciosamente fuera del mundo de Qingshu. Ella solía hacer ruido en sus oídos, pero ahora que se ha ido, está tan callada que lo hace sentir incómodo.

Recordó la última vez que la vio. Después de escuchar su historia, siguió llorando estúpidamente, como si estuviera aún más triste que él. Finalmente, deja que él la consuele a su vez.

¿A dónde fue esta pequeña? Al levantar la vista del mar de títulos, Qingshu siempre veía los ojos claros y brillantes de Su Tangtang, como un interminable charco de agua dorada.

De hecho, la envidiaba mucho, la envidiaba por custodiar su sueño sin dudarlo, y la envidiaba por creer siempre que algún día pintaría en las calles de París.

Pero le faltó coraje para defenderse.

En primavera, llueve continuamente en el sur del río Yangtsé. Qingshu y Edward caminaban por la calle, la lluvia caía suavemente sobre sus rostros y hacía mucho frío. Estaba a punto de llamar a Edward a casa cuando un tintineo familiar llegó a sus oídos.

De repente giró la cabeza y vio la figura familiar de Su Kan. Hace tiempo que no te veo. La niña parece haber perdido peso.

"¿Un árbol?" Sukan también se sorprendió al verlo. "¡Edward, es genial tenerte allí!""

Caminaron en silencio bajo los plátanos franceses y se sentaron en el banco como de costumbre. Sue Candy sacó un caramelo con sabor a limón de su bolso. Qingshu tomó el Candy en silencio.

“En realidad, quería darte una sorpresa, pero no pude evitar que me atraparas. Sacudió suavemente sus delgadas pantorrillas. "¡Shu, ahora estoy muy feliz en la clase de arte!" ""

Resulta que Sukanti llevó la pintura de Edward al concurso y de hecho ganó el primer premio en el país. Con este resultado, varias universidades francesas la han incluido en su lista. Mientras apruebe todas las materias del examen de ingreso a la universidad, ser admitida no será un gran problema.

Mientras Su Tangtang bailaba y hablaba, el tío Qing de repente la interrumpió: "¿De verdad quieres aprender arte? ¿No te arrepientes?".

Se quedó en silencio por un rato, luego levantó la cabeza y dijo: "Shu, si te conviertes en médico, ¿te arrepentirás?"

09.

Último año de secundaria Los días parecen interminables.

Todos los miércoles, la carta de Su Kan será entregada al tío Qing desde Shidong. La carta sólo registraba algunas cosas triviales, pero las guardaba bien. Dijo en la carta que le daría una sorpresa cuando su sueño con ella se haga realidad.

Sukanti escribió en la respuesta: "Eso es genial. Por cierto, también te prepararé un regalo para adultos. Jaja". Como siempre, no hubo puntuación y el tío Qing sonrió impotente. doblar la carta.

Él no le dijo que, ante la mirada sorprendida de todos, renunció al lugar de recomendación que le dio el director para la Universidad de Pekín.

Si la persona que hizo soñar a Qingshu fue su padre, entonces Su Tangtang fue definitivamente la persona que le hizo saber cómo aferrarse a sus sueños. Gracias a ella, se dio cuenta de que nunca abandonó su sueño de convertirse en médico. En el camino hacia la persecución de los sueños, el dolor temporal siempre es inevitable, pero los sueños reales no serán reemplazados ni cambiados fácilmente.

Ya no quería mentirse a sí mismo.

10.

El examen de ingreso a la universidad finalmente terminó con vítores.

Después de eso, Qingshu recibió muchos dulces de Francia, todos con sabores de cítricos y limón. Quitó el envoltorio del caramelo y se llevó un caramelo a la boca. El aroma a cítricos y limón de repente llenó el aire.

De pronto recordó que Sukanti decía que cada sueño tiene un sabor único. Sus sabores son cítricos y limón, entonces, ¿cuáles son los de él?

Miró el aviso de admisión de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hong Kong y encontró la respuesta en su corazón.

"Su Tang, gracias por los dulces. Sin embargo, prefiero la menta", dijo Qingshu a la ligera.

"¡Árbol! ¡Odio los caramelos de menta!" El rugido de Sukan salió del micrófono.

Los dos charlaron un rato y finalmente Su Candy pidió colgar el teléfono. Ella se sintió un poco decepcionada y preguntó: "¿No hay nada más?"

"¡Sí!" Aunque no nos conocimos, a través del micrófono, los latidos del corazón de Qingshu seguían siendo muy rápidos.

"Edward, déjame decirte... faltan naranjas y limones."