Line of Fate texto original de Kharitonov|Comentarios|Agradecimiento

En los años 1970, Li Zawen, profesor de la Universidad Normal, se perdió en el laberinto de archivos para escribir una tesis doctoral y recopilar información de los Archivos Nacionales. Entró en una habitación llena de desorden y descubrió accidentalmente una pequeña caja. Está lleno de envoltorios de caramelos de colores, con palabras escritas con diferentes bolígrafos y diferentes colores de tinta. Algunas letras son claras, otras están garabateadas y el contenido es variado. Algunos son como bosquejos creativos inacabados, como "Sobre el lenguaje o el comienzo de un nuevo siglo", "El paraíso perdido o el truco de Dios", algunos son como registros de observaciones de jardinería y otros son reflexiones filosóficas sobre diversos fenómenos bajo títulos generales (como como "Tiempo"), ambos escritos por un hombre llamado Milasevich.

Li Zawen dedicó mucho tiempo y energía a organizar estos envoltorios de dulces, pero con poco éxito. Un día, rescató a una mujer sin hogar, Danniang, en la estación de tren y la dejó vivir en la casa de un pariente lejano, pero los demás la malinterpretaron. Pronto, Dan Niang desapareció repentinamente sin dejar una nota. Lisa Wynn perdió la cabeza y, para no pensar en ella, retomó el arduo trabajo de descifrar los envoltorios de los caramelos. Poco a poco se fue decepcionando de la vida real. Una mujer llamada Liu Xia venía a menudo a verlo. Lizawin decidió casarse con ella, pero no sé si existe un amor verdadero entre él y Liu Xia.

Antología

Dos líneas del destino siguen siendo la cajita de Milasevich.

1

Simon Kondratyev, como lo expresa tan brillantemente en un solo lugar: Nosotros, los escritores, no debemos estar preparados para cosas que hacen que la gente se sienta como si estuvieran arregladas en secreto. coincidencias significativas. Nos defendemos rápidamente, pero coincidencias como ésta están en todas partes de nuestras vidas. Y no nos centramos en todo. No significan nada para nosotros. Pero las ideas e intenciones de la literatura son evidentes. Sin embargo, debemos saber que cuando dirigimos nuestros pensamientos a lo que experimentamos, podemos encontrar algunos patrones en la complejidad del destino, como si todo estuviera decorado con la naturaleza vibrante y sin vida, lo que nos obliga a pensar: ¿Son algunas de las ¿Las ideas sobre el significado y la belleza que hemos aceptado desde la antigüedad hasta el presente son consistentes entre sí? Si tal patrón realmente existe es otra cuestión. Alguien respondió: "Para todos". Quizás la recompensa de esta coincidencia sea que podamos captar una voz que te llama entre el ruido del mundo, aunque no la entiendas. ¿Qué está sucediendo? Estamos dotados de amor, y sólo una frase o incluso una acción puede producir una reacción inexplicable pero si no aparece, significa que la frase no ha sido adivinada y el amor ha desaparecido, y ha desaparecido; Para ponernos en contacto con el destino, tal vez deberíamos creer en él. Si pasa un tranvía por delante, hay que prestar atención: si te han metido deliberadamente debajo del vagón de al lado; si la mente está sensible y nerviosa cuando es necesario, está bien. Sin embargo, es bueno poder hacer esto en cualquier tranvía, pero siempre no tenemos la fuerza suficiente para ser una persona sensible. A estas alturas sólo podemos admitir con una sonrisa que normalmente sólo soñamos con significados y patrones después de los hechos. Una trama de vida coherente es sólo un truco astuto para los débiles de corazón. De hecho, solo hay un montón de fragmentos. El único momento que no recuerdas es que la mujer no te estaba esperando, ¿por qué? De hecho, ¿vale la pena seguir la pequeña cadena de absurdos y coincidencias que cambian tu vida para encontrar sentido, causa y efecto, errores y regresión? ¿Quizás lo que entraste por error en ese momento no fue esa puerta, sino una pequeña caja condensada por sueños literarios?

Ocho

¿Cómo encontró su cajita entre todas las cosas derrumbadas? Ahora ni siquiera recuerdo cómo lo arrastró hasta allí. Al principio ni siquiera lo entendió. Fue él quien descubrió esta caja de máquina de coser marca Shengjia, pero sintió que estaba abultada. Descubrió estos clavos y cuernos de latón que había visto en sueños, en la infancia con mala memoria e incluso antes de nacer debido al moho: recuerdos ilusorios de cosas que nunca antes había visto. No había cerradura en la caja, el mango de madera estaba medio roto y los paneles laterales parecían manchados de negro, chamuscados. Dios sabe cuántos años han pasado desde que la tapa de la caja se desbordó: el olor a queroseno para la iluminación, el olor a quemaduras, el olor a insectos, el olor a enfermedades, a podredumbre, a heno podrido, todo lo cual quedó accidentalmente en el caja para conservar muestras de aire, es el suspiro del paso del tiempo, o puede ser parte del aliento que dejó la persona que se agachó sobre la caja y la cerró herméticamente por última vez... Como si estuviera preparado de antemano, Los agarraré y los pondré en el tubo de ensayo.

Una mente clara necesita especular que la pequeña caja pudo haber sido abierta, y debe haber sido abierta, para determinar el destino de los artículos en la caja. Sin embargo, en este momento, tal vez una mente clara no está funcionando, o el olor todavía está ahí, como una fina capa de telaraña gris que cuelga en la esquina, dentro de la cual hay dos arañas ligeramente momificadas: ya son completamente leales. Guardianes de tesoros que han perdido su valor original. Los fondos de algunos envoltorios de dulces estaban levantados y la escritura en ellos hizo que Lizawen se sintiera temblada.

15

Convirtámonos en un montón de envoltorios de caramelos y hurguemos en ellos con Anton Andreevich, aunque sea regular; No podemos saber más. Las rebabas imperceptibles de distintos anchos que provocan las tijeras demuestran que a veces los envoltorios de caramelos se cortan a mano o que grandes tiras de papel se doblan y rasgan. Por ejemplo, desde hace algún tiempo se imprimen guías en este papel. Esto demuestra que el propio Milasevich prefiere para algún fin pequeños envoltorios de azúcar a utilizarlos como último recurso. A veces, el papel de caramelo con palabras escritas está muy empaquetado, la fuente es muy pequeña y está escrito con buena tinta. Obviamente está escrito en el cómodo ambiente del hogar, pero a veces es claramente descuidado. Fue escrito mientras conducía, tal vez en un coche lleno de baches, con un lápiz químico humedecido en saliva y añadiendo las fuentes correspondientes. La nota completa a veces consta de una media oración incompleta (que comienza con una letra minúscula y termina sin punto) o incluso una palabra única que es difícil de entender. Había algunos papeles sucios que parecían haber sido recogidos del suelo. Había un trozo de papel seco, sin duda estiércol del establo. Por cierto, tenía palabras impredecibles y no tan bonitas, escritas con una letra desconocida: "De Trotsky". Muchos envoltorios de caramelos estaban arrugados, lo que recordaba a un poeta que duerme con su propio manuscrito dentro de una almohada muy elegante. . Sin duda, Simeon Kondratyevich prefiere dormir cómodamente, pero hay algunas cosas extrañas en él que pueden dar lugar a tales comparaciones.

16

" Piense en encuentros inesperados, esta impresión fue capturada en el verano... No, no fue capturada - fue una pluma dejada en el dedo, pero en realidad es "Plumas al lado de las plumas, los mejores colchones de plumón. Plumas acumuladas, convertidas en ejemplares, exactamente como si estuvieran vivas". La misma idea. expresado de diferentes maneras en otros envoltorios de dulces. "No, la vida ya no existirá en él".

Es como una reflexión filosófica sobre un género que suena familiar, un género que se detiene y se desarrolla en un instante. Simeon Kondratyevich es obviamente bueno en esto, le apasionan las lupas. En el papel de azúcar no sólo encontramos el delicado polen del estilo y los estambres en el cáliz caliente, sino también el sonido de la cuchara al golpear el vaso y el susurro del papel de azúcar: la alegría de los continentales bebiendo té; rugido de la estufa, la mecha tembló en el recipiente de la lámpara y la llama se reflejó en la ventana de cristal, girándose hacia el espacio exterior, como si esperara calentar su distancia. Todo adquiere un significado enorme, todo se agranda, un líquido caliente, unas pisadas en la calle, un lavado en casa, un trozo de espuma en el lavabo, y aún más pequeño: una película de espuma. Con esto también se titulan algunos fragmentos de pensamiento, como por ejemplo: "Ni siquiera palabras, sino gritos, exclamaciones, intentos de lenguaje. Más tarde los discípulos compilaron el Evangelio o: "Todo lo puedes aceptar: el cielo, los prados, la flor". camas y el sol brillante... …” – seguido del esquema completo que podría omitirse, pero ¿aborda esto la misma pregunta: la posibilidad de un género de envoltorios de dulces?

Pero como escuela racional. Todos los envoltorios de dulces están sujetos a alguna interpretación en lugar de explicaciones. Esto es más o menos un cuaderno, un registro continuo de diversas tareas diarias. Es el resultado de reflejar en la literatura todo tipo de cosas triviales que vas captando por el camino por necesidad o respaldo. A veces, Lizawin imaginaba vívidamente cómo el bibliotecario, vestido con quevedos, una blusa tolstoiana y un cinturón fino en lugar de corbata, sacaba una pequeña caja llena de envoltorios de caramelos del abultado bolsillo del pecho (o de una pitillera, si fuera hipotético). uno afuera, y extracto del periódico; imagina cómo se pone las botas y el sombrero blanco, le quita la tapa de hojalata a su lápiz químico, se detiene en la carretera y se apoya en la vía para copiar Poema, o copiar la inscripción en el cementerio: "Aquí yace Nikita Fouquin, una vez esclava de Dios y ahora ciudadana libre de Dios.

"Imagínese cómo meditaba en el mercado, en el mitin, en la carretera; me olvidé de ahuyentar las moscas de mi frente sudorosa y escribir los pensamientos, detalles y palabras que aparecían en el papel: "Yo Las tareas diarias de la vida. .." Entonces, ¿qué debo hacer con estos envoltorios de dulces? ¿Tirarlos en una caja pequeña cuando llegue a casa? ¿O cómo usarlos? ¿O usarlos como material para el libro mencionado por Schemeikka?

En otros dulces En el envoltorio se pueden ver claramente bocetos de algunas tramas menos conocidas y a veces bastante familiares: detalles más precisos, giros argumentales, diálogos de personajes y, una vez más, la inolvidable ilusión del charco. Al subir a la balsa, el timonel nos espera. . Ten cuidado, dije, no lo pises. Milasevich parecía estar pensando en el majestuoso final de la secuela y en el cuento que había escrito hacía mucho tiempo. Había regresado a su ciudad natal y se dio cuenta del encuentro: "Oh, dije, ¿tomamos más té?". "-Existe tal frase. Por cierto, una vez más nos olvidamos de mencionar el pequeño trozo de papel (no un papel de caramelo) que registra el asesinato de Gavrila Princip y un niño que parecía un ángel. Resulta que similar Los niños estaban en El envoltorio de caramelo apareció varias veces, a veces jugando entre las flores y las plantas, a veces con una chaqueta infantil gris estilo Levinson, que es el uniforme del Internado Libre de Stolbenez. Las bocas de los niños estaban llenas de curiosidad y desinterés. ¿Tratando de desarrollar una trama ambigua? No lo sé. Al igual que no puedo entender a quién se refiere la primera persona en el papel de dulces, no sé si es un niño o simplemente un hombrecito. botas ligeras con tacones metidos en los zapatos y sombreros altos que le hacían parecer casi tan alto como los demás. Algunos se pusieron de puntillas, agarraron el pomo de la puerta y finalmente abrieron la puerta. Al anochecer, muchas personas se pusieron de rodillas. olores desconocidos y galletas de miel especiadas llegaron al lugar con las manos desnudas. Con el dulce sabor del azúcar en la punta de la lengua, Joy regresó al mundo hirviente a través de la puerta de la habitación semioscura. "¿Qué es esto? La naturaleza es un sentimiento de la infancia, un momento de felicidad incomprensible: un niño viene de la calle a casa y alguien le da una galleta de miel. No sé quién es y no necesita Lo entiendo. Tampoco se muestra tan sorprendido. ¿Pero quién es este niño? ¿O es simplemente otra experiencia del "ojo portátil"? El niño que tuvo una infancia huérfana nada feliz: ¿prefería, por tanto, momentos inconexos? experiencias organizadas: momentos más capaces de impartir una sensación de necesidad en una cualidad tan congelada. Además, los envoltorios de caramelos expresan la actitud extraña pero consistente del filósofo hacia los tiempos

17

Si Incluso podríamos imaginar el orden cronológico de las notas, bien podrían formar una secuencia propia. Una imagen conmovedora en la que podemos sentir algo de la integridad de la vida en su desarrollo, pero incluso los desconcertantes registros hortícolas realizados en el registro de carga. aunque también registra el mes y la fecha, omítelo. Edad, sin mencionar esos pequeños trozos de papel. Este método de llevar un diario en sí muestra su creación artística incoherente y demuestra que no es un verdadero científico natural en cuanto a la fecha. Los lugares solo se pueden juzgar indirectamente, por ejemplo, basándose en lo que está impreso en la parte posterior del envoltorio del caramelo. Por ejemplo, imprimir "Abajo los alcohólicos" en el caramelo duro para la resaca puede confirmar que la nota no es más antigua que la Nueva. Período de política económica También hay una indicación indirecta de dónde está el comienzo del poema: "Ha pasado el noveno año / Después de haber ganado toda nuestra libertad" (el caramelo duro tiene la palabra "Aniversario" en el reverso). Está claro que estamos en 1926. No, ¿esto? Este tipo de citas casuales son sistemáticas: algunas notas pueden incluso agruparse bajo el mismo título

Hace mucho tiempo

La duración es creado por una criatura llena de tiempo Como ocurre con la memoria, la eternidad y el momento son indistinguibles, todo existe simultáneamente en la eternidad

¿Y si la estructura de nuestras mentes no sólo fuera posible, sino que la secuencia numerada de números también lo fuera? relativo? /p>

Extiendo la mano: ¿cuándo ha sucedido esto? Mira, tu palma está encima de mí. ¿Qué más se puede poner entre el principio y el final del movimiento? Toda nuestra vida, todo el año. round - es un carrusel para niños

Siete viejos rublos ahora son mucho dinero. Así que, por favor, convierta los siete días de Dios en cálculos científicos.

Por cierto, el cálculo de fechas en la última nota es indirecto, aunque aproximado. También se puede clasificar como una nota como esta: "Cuando pides prestados 500 rublos y te ves obligado a devolver 1000 una semana después, este es el momento. Además, esta nota también muestra el sentimiento único de aislamiento de Milashevich, que este sentimiento se profundizó". por la revolución. Elija envoltorios de dulces similares, el tiempo lo describe la experiencia: "Cuando una botella de vino se vende por 50 kopeks en un pueblo lejano y es muy barata en un pueblo cercano, este es un momento increíble, "Cuando las nuevas obras no están terminadas, pero el sentimiento, los retoques y el reencuentro con el viejo trabajo continúan, este es el momento”. O esta frase: “Este es el año en que Gólgota empezó a coser carteras. No debería haber una continuación aburrida”. el posicionamiento, es decir, debe entenderse como una imagen como "la escena del crimen frente al tiempo". O más simplemente: "una chispa del tiempo". Por cierto, ¿se trata del envoltorio del caramelo? Para reflexionar) En la lista hay una referencia a un reloj sin manecillas, algo sacado de una pequeña historia hipotética. Se puede decir que otras frases dieron a Anton Andreevich motivos para pensar. Por ejemplo, "Sin un final, no tiene sentido buscar un comienzo". Puedes comparar esta nota con otra: "A partir de una serie de evidencias generadas, descubrirás la naturaleza del mundo, pero no podrás explicarla". cualquier cosa ” - aquí puedes ver la opinión de un hombre que se niega a pensar en los orígenes, las conexiones, la historia y encontrar en ellas las raíces del presente, así como se niega a pensar en la muerte... Pero puedes verlo en la primera frase es solo una vista de un cuaderno sin tapa, verdad...

19

En los retratos de Milasevich, algunos solo delinean los ojos, la nariz y las cejas, siguieron intentándolo. para acercarnos más. No solo a estos bocetos, Lizawin incluso le dio un título a un juego de envoltorios de dulces: Semi-Metafórico. Todos comienzan con "como si": "Es como si pusieras tu propia pieza de ajedrez en el tablero y de repente descubrieras que el oponente está jugando a las damas". queroseno y volver a colocarlo en su lugar". Verá, si lo desea: "Parece como si la gente estuviera tratando de superponerse y volver a ensamblar los bordes dispersos del hielo". O: "Como una brisa antes de que el sol se esconda detrás de las nubes". O: "Fue como si un mundo inesperado e inexplicable hubiera nacido bajo los dedos extendidos del bebé". O: "Era como una carga eléctrica en una nube oscura, esperando que no hubiera ningún rayo, a veces Antón sentía como si supiera lo que era". significaba qué, encontrar la mitad faltante. De todos modos, puede combinar la metáfora con sus propios sentimientos. “Entretenimiento en una reunión pública”—Milasevich pareció confirmar esta posibilidad—“con una tarjeta rota en la mano y buscando entre la multitud que baila a la persona que sostiene la otra mitad de la tarjeta Hombre - Me temo que él también está mirando, alborotado en momentos inoportunos, no consigue lo que quiere: ¿Qué puedo hacer? Me miro a los ojos pero no puedo comer." Parece que a Simeon Kondratyevich también le interesa este tipo de entretenimiento. En uno de sus cuentos, los niños juegan un juego familiar: cada uno se turna para dibujar su propia cabeza, cuerpo y extremidades en papel de origami, pero no pueden ver lo que han dibujado. Como resultado, se ven torpes y feos, a veces con picos, vientres peludos y colas de pez, a veces por el contrario, con cabezas y alas de pez, pero con zapatos de cuero en las piernas: una imagen inesperada y grotesca, llena de interés por la vida. , un deporte tan antiguo como el mundo. Muchas de las obras de Milasevich son ese tipo de pinturas grotescas: un rostro con cuernos y dientes humanos aparece repentinamente del envoltorio de un caramelo y un cuerno de fonógrafo con forma de flor crece en un macizo de flores. A veces, Rizhavin siente que hay algo sospechoso detrás de esto. Aunque no sea intencional, a veces incluso sorprende y confunde al propio autor. Un día, Anton Andreevich pensó en este problema mientras hacía cola para comprar aceite para ensalada: la cola no era larga y él estaba parado frente a la esquina, pero de alguna manera no se movió. Quiso irse varias veces, pero cada vez era una lástima que perdiera el tiempo; se reía de sus habilidades culinarias y seguía perdiendo más y más tiempo finalmente descubrió que el aceite para ensalada ya no se vendía, parecía que; nunca se había vendido en absoluto, pero él simplemente accedió a vender algo; todo debe tener algo que ver con la frase "una escena del crimen antes de tiempo". Como la respuesta a un misterio. Como si lo hubiera pensado. Si hay algo sospechoso aquí, no sé con quién es ni por qué me recordaron que lo hiciera.

Pero tal vez esto sea pura coincidencia y no valga la pena explorar aquí las conexiones y sospechas más profundas. Parece ser una contraseña. También es posible elegir las rebabas de las incisiones para que coincidan con las irregularidades y ensamblar el jarrón roto a partir de los fragmentos, lo que causaría problemas. ¿Tienes un jarrón? ¿No advirtió el propio Milasevich contra la copia de especímenes? Por cierto, las notas sobre los especímenes y las bandejas de plumas no encajan de inmediato: intentas clasificar la pila de envoltorios de dulces como lo hizo Lizawen. Primero sacó una gran pila de envoltorios de dulces de la caja pequeña y gradualmente aumentó el tamaño. Al principio, era más grande que su contenedor original, por lo que probablemente ya no cabía en él.

20

"¿Puedes poner cualquier nariz en cualquier barbilla?" Un día Anton escribió en un pequeño trozo de papel, si esa nariz y esa barbilla se conectan, entonces se puede determinar la estructura de la garganta y quizás del esófago, los dientes y el estómago. "Por cierto, comenzó a llevar estos trozos de papel en su bolsillo para anotar aquellos pensamientos y observaciones fugaces. ¿El ejemplo de Milasevich tuvo un impacto en él (como en el caso de muchos años de estrecha asociación)? (Natural y Incluso influencia inevitable en el estilo y la estructura de las oraciones) Anton Andreyevich no pensó en este problema hasta que leyó las notas dispersas de Milasevich y encontró su nuevo método

“La escarcha en el cristal de la ventana no es del todo aleatoria. Se esparcen por todas partes, guiados por muescas invisibles en el ojo; la composición de los cristales de hielo es matemáticamente precisa; ”

“¿Qué podemos decir de otra persona que no está muy lejos de nosotros en tiempo, espacio y condiciones? No, ¿qué podemos decirles a las personas que viven a nuestro alrededor? Todo lo que podemos alcanzar son hechos superficiales y externos dentro del alcance de nuestra percepción, y nuestra interpretación de ellos está sólo dentro del alcance de nuestras propias habilidades y dotes. Si queremos explicarlo en términos generales. ”

“Además, ¿realmente nos conocemos a nosotros mismos? ¿Por qué mirabas a tu alrededor confundido cuando descubriste lo que nos pasó? "Estaba escrito en una hoja de papel diferente, con un color de recambio diferente, obviamente escrito en otro momento, pero tenía una conexión obvia con el de arriba, aunque desde entonces había olvidado ambos. Notas, como esta:

“Estábamos tambaleándonos en los rápidos, incapaces de sentir su sustancia o dirección. ¿Los rápidos realmente tienen una dirección? ”

Anton Andreevich no tiene citas en ningún lado, pero puede garantizar que algunas de sus notas son mensuales. Sin embargo, ¿por qué no presta atención a las fechas? ¿Quizás no se da cuenta de que Milacevic se repite aquí? - pero ahora puede determinar con qué fluidez y continuidad puede tomar notas, como si todos sus deseos se hubieran hecho realidad. Encontré una pequeña nota sobre esto en su lugar. Te das la vuelta, como si la vida, después de todo, tuviera una unidad y una dirección inesperadas. Sigues girando en la misma dirección año tras año, añadiendo accidentalmente el mismo concepto otra vez y sigues teniendo la misma confusión. ”

(Traducido por Yan Yongxing)

Nota:

Se refiere al asesinato del príncipe heredero de Austria, el archiduque Fernando, el 28 de junio de 2004, también conocido como Sarajevo. evento

Haga un comentario agradecido

La obra representativa "Line of Fate" del escritor ruso contemporáneo Kharitonov fue escrita entre 1981 y 1985 y fue publicada originalmente en la revista "National Friendship". ". , Número 2, 1992. Ese mismo año, ganó el Premio Booker por su primera novela rusa, que fue aclamada por la crítica como "un clásico del posmodernismo".

Esta novela fue elogiada principalmente porque Está fragmentado, collage y parodiado en la forma. Subvierte la tradición en el contenido y persigue el efecto de la literatura que existe fuera de la moral. La trama de la novela es extraña y llena de absurdo y simbolismo. En el proceso de limpieza e interpretación de este manuscrito, la propia conciencia del protagonista Li Zawen deambula entre los manuscritos de otras personas y su propio destino, entrelazando muchas historias confusas. La trama presenta densos detalles y el destino de dos intelectuales. diferentes épocas y diferentes experiencias, revelando vagamente que dos hermosas mujeres y su conmovedora historia de amor están implicadas en la obra. Los grilletes de la novela proporcionan una reflexión filosófica sobre el destino de la humanidad.

La correspondiente estructura de doble línea de la novela, el modo narrativo de flujo de conciencia y la actitud subjetiva ligeramente irónica y distante hacia el pasado y el destino reflejan la tendencia posmodernista de la literatura rusa después del colapso de la Unión Soviética.

El autor adopta la estructura china, es decir, analiza y piensa un texto en otro texto, y deja que el protagonista Rizhavin interprete la obra de otro personaje, Milašević. Como resultado, Milašević, un escritor y filósofo que vivió antes y después de la Revolución de Octubre, surgió bajo sus obras de ficción, novelas escritas en papel de caramelo, que se convirtieron en el objeto de interpretación del autor. El tema narrativo de la novela no es estático, sino que alterna entre cuatro voces: las voces del narrador, el autor, Lisavi y Milasevich. Estas cuatro voces constituyen múltiples perspectivas narrativas.

Muchos teóricos posmodernos creen que el estado original del mundo es discontinuo y fracturado, y los fragmentos son el medio más expresivo de expresar esta característica. Kharitonov cree que los fragmentos son la verdadera forma del destino, y que la incertidumbre, la ruptura y la discontinuidad entre fragmentos pueden reflejar verdaderamente los "momentos eternos" de la vida. "Por lo general, sólo soñamos con significados y patrones después de los hechos. Una trama de vida coherente es sólo un truco astuto de los tímidos. De hecho, son sólo un montón de fragmentos. El texto ya no es la búsqueda de un significado último." sino una historia que puede ampliarse infinitamente. La red de interpretación. Busca eliminar el significado mientras recurre constantemente al significado. "En realidad, ¿vale la pena buscar el sentido, la razón, el fallo y regresar a lo largo de la pequeña cadena de absurdos y coincidencias que cambia tu vida? Quizás no fue esa puerta por la que entraste por error en aquel momento, sino un sueño literario condensado". "¿Una caja pequeña?"

La novela "La línea del destino" gira en torno a un trozo de papel de caramelo y registra la trayectoria de la vida. En opinión de Milasevich, cada envoltorio de caramelo es independiente y no existe una conexión necesaria entre los envoltorios de caramelo, por lo que no clasificó ni numeró los envoltorios de caramelo, ni registró la fecha. "Si pudiéramos imaginar la cronología de las notas, probablemente formarían por sí solas una imagen fluida y podríamos sentir algo de la plenitud de la vida en su desarrollo. Pero también por eso esta historia sobre fragmentos de vida". de la trayectoria –el registro independiente e incompleto del envoltorio del caramelo– despertó en la conciencia de Rizhavin muchos años después. Aunque su incertidumbre y discontinuidad crean dificultades de comprensión, le brinda a Rizhavin la posibilidad de varias combinaciones. Mirashevic, autor de "La novela del envoltorio de caramelo", es plenamente consciente del papel de los fragmentos: "Un pensamiento inesperado, una impresión capturada en el verano... No, no se captura, se deja en el interior de las plumas de los dedos". , pero en realidad es plumón, cuando el tejido es transparente, se pueden integrar en una almohada o incluso en un colchón mullido; las plumas junto a las plumas, los mejores colchones de plumón, pueden acumular plumas. Un ejemplar exactamente igual que un ejemplar vivo. La misma idea se expresa de diferentes maneras en otros envoltorios de dulces. "No, la vida ya no existirá en él". En opinión de Rizhavin, este pasaje es la reflexión de Milasevich sobre este tipo de literatura compuesta de fragmentos breves, que pueden realzar el efecto momentáneo y combinarse en diferentes textos.

Milasevich explicó vívidamente en su novela los efectos artísticos que provocan las diferentes combinaciones de envoltorios de caramelos. En uno de sus cuentos, los niños juegan un juego familiar: "Cada uno se turnaba para dibujar sus propias cabezas, cuerpos y extremidades en papel de origami, pero no podían ver los dibujos de los demás. Por eso eran torpes y feos. A veces tiene un pico, un vientre peludo y una cola de pez, a veces es lo contrario, tiene cabeza y alas de pez, pero tiene dos piernas y zapatos de cuero: una pintura inesperada y grotesca, una pintura grotesca llena de interés por la vida, por ejemplo, Aunque a veces la combinación parece demasiado fea para aceptarla, el mundo y la vida son así, llenos de accidentes y oportunidades. Fueron estos envoltorios de caramelos los que hicieron que Rizhavin se diera cuenta de la naturaleza inefable del mundo y de la vida: el destino humano está lleno de ellos. En caso de accidente, incluso una pequeña cosa puede cambiar su vida, al igual que el cambio de posición de estos envoltorios de dulces y un envoltorio de caramelo hará que cambie el orden de otros envoltorios de dulces. En este sentido, se utilizan fragmentos para registrar el. La verdadera naturaleza de la vida es muy adecuada.

Además, la explicación filosófica de "sobre el tiempo" en este artículo enriquece enormemente la connotación filosófica de la obra y amplía el espacio de significado de la novela a través del suyo. visión del tiempo. Un modo de pensar pluralista Milasevich cree que “la duración del tiempo es creada por la materia viva que lo llena. Para la mente y la memoria, la eternidad y el momento son indistinguibles, todo existe simultáneamente en la eternidad.

"Nuestra vida, durante todo el año, es un tiovivo de niños." Después de establecer este concepto del tiempo, Milasevich vivió en un estado sin tiempo. Su desprecio por el tiempo objetivo le llevó directamente a tener dudas sobre el tiempo, la vida y la realidad. mundo: “¿Qué es este mecanismo que nos obliga a movernos en una sola dirección? Siempre sucumbimos a la inercia de la costumbre sin siquiera intentar ahondar en: ¿Por qué? ¿Puedes cambiarlo? ¿Qué pasa si la estructura de nuestras mentes no es la única posibilidad y la continuidad de los números numerados es sólo una suposición? "Milasevich cree que el flujo unidireccional del tiempo y la disposición continua de los números son premisas y suposiciones, y no existe una legitimidad absoluta. De manera similar, hay muchas cosas similares en nuestras vidas que deben cuestionarse. Para evitar un camino único de pensar: simplemente acepte la situación y trate de pensar desde múltiples perspectivas. Todo esto le da a Rizhavin razones para creer que "no hay fin y no tiene sentido buscar un punto de partida". Puede comparar esta nota con otra: "Basado". A partir de un conjunto de pruebas generadas, descubres la naturaleza del mundo, pero no puedes explicar nada. "-Aquí se puede ver la perspectiva de un hombre. Se niega a pensar en los orígenes, las conexiones, la historia y encontrar en ellos las raíces del presente, así como se niega a pensar en la muerte... Es posible que Rizhavin no se dé cuenta de que es Aquí, para hacernos eco de las palabras de Milashevich: “Las conexiones parecen establecerse de forma natural. Te das la vuelta, como si la vida, después de todo, tuviera una unidad y una dirección inesperadas. Sigues girando en la misma dirección año tras año y accidentalmente aciertas. Lo que agregas es el mismo concepto y la misma confusión. "Este tipo de pensamiento rompe la integridad y la unidad de la vida. Sus dudas sobre el tiempo y la eternidad, y su confusión acerca de la búsqueda de significado, reflejan el estado fragmentado de la sociedad moderna y también insinúan el destino de los individuos en un mundo fragmentado. p>

Lo que el escritor quiere explorar no es sólo la "línea del destino" de Milashevich, sino también la "línea del destino" de Zavin, e incluso la "línea del destino" de muchos intelectuales rusos. La obra conocida como ". "Clásico posmoderno" no es sólo un simple juego de lenguaje, sino también una obra inmortal con profundas connotaciones.

(Liu Yan)