Apreciación de la prosa de Yang Ziye "In Dreams" - Lectura de "Song of Everlasting Sorrow"

Si no dices nada impactante, morirás. Qué impactante. Sólo la primera frase, "Mirando a Shanghai desde el punto más alto, todas las calles de Shanghai son escenas espectaculares", me maravilló la palabra "espectacular", pero sentí que no era apropiado usarla aquí. Creo que los hutongs de Shanghai son reales, corrientes y populares. ¿Por qué es "espectacular"? Pero cuando terminé de leer este capítulo, realmente sentí que a veces las palabras no son para que las personas las lean, sino para el corazón.

En cuanto al callejón, así lo llaman los shanghaianos. No sólo es diferente de las casas tradicionales del sur de China, sino también de cualquier forma arquitectónica occidental. Sin embargo, siempre tiene más o menos huellas de la arquitectura tradicional china y más o menos la influencia de la arquitectura extranjera. Los callejones son una especialidad de Shanghai y pertenecen a los shanghaineses. Registra la historia de su viaje a Shanghai y refleja la cultura, el estilo de vida y la mentalidad de la gente de Shanghai. Leer Shanghai Alley es como leer Shanghai. No sólo representa mejor las características de la cultura urbana moderna de Shanghai, sino que también es el producto más directo de la historia moderna de Shanghai. Se puede decir que sin callejones no habría Shanghai, y mucho menos los shanghaineses.

Los Hutongs de Shanghái se llaman Hutongs de Beijing. Según los registros, el nombre de Hutong comenzó en la dinastía Yuan. El primer episodio del antiguo drama de Li Yuan "Zhang Sheng Bamboo Sea": Jia Yuntong: "¿Dónde puedo encontrarte?" La criada dijo: "Ven a la tienda principal en el mercado de Wunayang, Jiao Zhuanta Alley, para encontrarme". Es de gran importancia en la investigación de los hutongs de Beijing: en primer lugar, el nombre de los hutongs comenzó en la dinastía Yuan; en segundo lugar, Zhuan Pagoda Hutong es el hutong más antiguo de Beijing, en tercer lugar, Zhuan Pagoda Hutong nunca ha cambiado su nombre desde Yuan; Ming, Qing y la República de China. Este es el llamado callejón del norte y callejón del sur.

Pero An Yi rara vez escribe sobre el callejón de Wang Like. Mire esta frase: "Aún tenemos que pararnos en el punto más alto y encontrar un buen ángulo: la ropa que cuelga de los postes de bambú en el callejón es un poco ambigua; las impaciencias, las gemas y las cebollas verdes plantadas en las macetas son también es transaccional; la ropa en el techo también es transaccional. La jaula de las palomas es un corazón vacío; las tejas de cerámica rotas y desordenadas también son símbolos del corazón y del cuerpo. "Una palabra tan inteligente y vital, no importa cómo esté escrita". Una novela o historia, claramente está tirando del corazón del lector y enganchándolo hasta que el dolor sea insoportable, te daré unos sorbos de vino tinto para que te sientas borracho, adictivo y ardiente. Como dijo Jia Pingwa en el artículo "Leyendo a Zhang Ailing": "Las drogas en el mundo no son necesariamente opio, el té es una droga, el alcohol es una droga y todo lo que puede volver adicta a la gente es una droga. El temperamento y la calidad de Zhang son lejos de mí. Sé que leerla solo confunde mi corazón, pero debo leerlo "Cuando las palomas vuelan, me duele el corazón cuando miro las tejas del techo del callejón tan altas como el cielo. , picado. Es solo una luz rebajada. Es una colección espectacular de innumerables pequeños fragmentos ". Esta es la última frase de este capítulo. No sé a qué tipo de historia conducirá esta introducción a los lectores, pero lo siento en este texto parecido a una aguja que parece frío y tranquilo. Lo que está a punto de aparecer ante mis ojos serán las alegrías y las tristezas del mundo, la vida y la muerte de todos los seres vivos en Shanghai.

2. Chisme

El chisme, es decir, el chisme, como la palabra hormiga abeja, patrocina no solo a las celebridades sino también a la gente común. Es difícil decir si se trata de un impacto positivo o una reacción negativa entre la gente corriente.

Recuerdo que después de leer el último capítulo "Hutong", estaba pensando en lo que iba a hacer en la siguiente historia, caminando por el callejón llamado Hutong en el norte. Efectivamente, mientras caminaba por el callejón, sospeché que todos los rumores estaban bajo mis pies, lo cual era inquietante. No pude evitar querer hurgar en la red de rumores creados por las palabras de Wang Anyi. Esta es la naturaleza humana.

Wang Anyi lo explica muy claramente aquí: "Si los callejones de Shanghai pudieran hablar, deben ser chismes. Son los pensamientos de los callejones de Shanghai, difundidos día y noche. Si los callejones de Shanghai tienen sueños, entonces los sueños son rumores. "Sí, no puedes permanecer en silencio toda tu vida, a menos que nazcas mudo. A menos que vayas al cielo, nunca dejarás de soñar por el resto de tu vida. Piénselo como el condimento humorístico del dicho "Los rumores terminan en los sabios", porque Wang Anyi nos dijo: "Los rumores siempre son despreciables. Tienen un corazón vulgar e inevitablemente son autoindulgentes". y una ciudad como un solo individuo, porque "No importa lo hermosa que sea esta ciudad por fuera, tiene un corazón vulgar por dentro. Los rumores se difunden en los callejones de Shanghai, después de leer esto, ¿no podrás apreciarlo?". ¿Wang Anyi es bueno contando historias? Nadie es santo, y nadie puede ser noble, por lo que involuntariamente será atacado por los "chismes" de este capítulo, indefenso.

Aunque los chismes dan miedo, algunas personas también los explotan. Por ejemplo, tomemos a los actores, especialmente a las actrices y actrices, que son un poco encantadores. La mayoría de ellos suelen estar rodeados de rumores y no pueden deshacerse de ellos. Realmente indefenso. Algunas personas no están dispuestas a ser mediocres y el camino hacia el éxito es demasiado difícil. Están empeñados en tomar atajos y encubrirse con rumores. Por ejemplo, una joven de la industria del entretenimiento tomó la iniciativa de exponer su relación ambigua con cierto director. Por tanto, los rumores no sólo parten de boca ajena, sino que en ocasiones es inevitable preguntarse si tienen relación con algo llamado utilitarismo. Estas personas pueden llegar a su destino directamente con la ayuda de los rumores, que es el truco de los rumores más despreciable pero obvio. Al igual que la primera frase del capítulo "Gossip" de "Song of Everlasting Regret": "Los chismes siempre son sombríos. Es solo que estos creadores de rumores aparentemente inteligentes no pudieron evitar pegarse un tiro en el pie al final".

El chisme siempre es inevitable. Confucio dijo: "Wen me deprime y soy de Zhou". En otras palabras, este gran sabio no puede evitar temer el daño de los rumores. Se puede ver que las palabras de la gente dan miedo. Weitzel tenía un modismo sobre la política de los Estados Combatientes: "Tres personas se convierten en un tigre". La intención original era que no hubiera tigres en la ciudad. Los tres hombres mintieron diciendo que había tigres en el mercado y los oyentes lo creyeron. Muchas personas pueden contar repetidamente una metáfora, un rumor o una información errónea y el oyente puede creer que es cierto. Porque "El chisme es caótico, desorganizado, desorganizado y no sigue reglas. Huele a gángster". "Las palabras de una persona son muy poderosas", esta es la nota de suicidio que Ruan dejó en Shanghai en los años 1930.

Aunque los poemas de Zheng Banqiao están bien escritos: "Después de muchas veces de arduo trabajo, ¿qué tan fácil es? ¿Este 'rumor sólo termina con los sabios'?

No es fácil Escribe un "rumor" hasta este punto.

3. Boudoir

Debería haber terminado de leer el capítulo "Boudoir" anoche por algunas cosas en el mundo de los mortales. Salí de la sala del piano y me fui directamente a casa. Sentado en la silla de la habitación, levanté el libro y no pude dejarlo. Antes de dejar que mis ojos recorrieran la palabra boudoir, de repente pensé en lo exquisito y. Guzheng perfecto en la sala del piano, pero también era tradicional y sobrio. Es más apropiado comparar el guzheng con un tocador. Li Shangyin dijo en su poema: "Los dedos fragantes vuelan hacia las cuerdas y el sonido es tierno y tierno. ". ¿Buscas un amigo cercano en las montañas y los ríos que se emborrache con la música? Bai Juyi también escribió un poema: "En la luna brillante con mangas moradas y hilos rojos, te sientes oscuro y deprimido". Xian Ning señala el lugar donde se detiene la garganta, sintiendo diez mil emociones. Todavía había platillos detrás de la cortina, pero ya era demasiado tarde para verlos. "Nunca había tenido un sentimiento tan grande cuando era niño. Me conmovió profundamente un carácter chino y una frase del artículo. Creo que esta es la única "Canción del dolor eterno". Cada palabra es meticulosa y cada frase. Es inolvidable, especialmente a altas horas de la noche, sostener una taza de té, leer un libro mientras hueles la fragancia del té te hará retroceder en el tiempo durante décadas, como si estuvieras en un tocador en Shanghai, yendo y viniendo.

Hoy vi "Gossip" en "Alley" y "Boudoir". Tengo muchas ganas de quedarme despierto toda la noche y poco a poco encontrar mi sentido de dirección perdido en "Long" palabra por palabra. Todavía quiero encontrar la respuesta. Mi corazón se conmueve con el texto, y el texto surge de mi corazón. Cuando pienso en leer entre líneas, hay un sentimiento indescriptible, claro como el cristal, pero tan real como un sueño. De hecho, el "dragón" está lejos de mí, y el "boudoir" también está lejos de mí. Sé que solo puedo leer de esta manera. Me siento inquieto, pero todavía tengo que leerlo, al igual. Tengo que vestirme y comer todos los días. "The West Chamber" dice: "Si no te lo pierdes, simplemente te lo pierdes". "

"La misma casa de la hija, pero dos tipos de tocadores." Somos las mismas personas en el mundo, pero tenemos diferentes experiencias de vida. Pienso en una frase: la nobleza es el pase de los nobles, la despreciación es humildad. Esto es cierto. Desde el momento en que aterrizas, tu destino está destinado a tomar un camino diferente. “Comienza con un corazón que no puede quejarse. "Este tipo de lenguaje hace que las personas no puedan liberarse, e incluso piensan en las personas en el juego desde la perspectiva de mirar hacia abajo, agachar la cabeza, mirar de reojo y darse la vuelta. Se siente mucho frío desde un lugar alto.

"El boudoir es la inocencia de los callejones de Shanghai. De la noche a la mañana, de joven a maduro, de nacimiento a vejez, de enfermedad y muerte, para siempre, de generación en generación. El boudoir sigue siendo la ilusión de un callejón de Shanghai. Las nubes suben y desaparecen, pero son una escena tras otra, sin fin. "Esta es la última frase de" boudoir "en este capítulo. No puedo evitar pensar en una mujer. En sus últimos años, todavía pensará en el boudoir y en los viejos tiempos tan cálidos como las rosas.

De repente me di cuenta de que a partir de ahora La poetisa Yi An, que salió del tocador, ya no podía escribir las palabras "El jade fragante de la raíz de loto murió, su ropa era liviana, estaba sola en Lanzhou"

4. Paloma

Cuando vi la palabra "paloma", volví a pensar en Zhang Ailing, esa mujer divertida y mala que quería irse y podía distinguir el bien del mal.

No sé si habrá una mujer en esta era que pueda ver la vida y la naturaleza humana tan a fondo como Zhang. Ella es arrogante, encantadora y distante, como rosas de muchos colores, que florecen en el jardín del mundo espiritual de innumerables personas. Por lo tanto, no importa lo que digas o escribas, alguien lo apreciará.

Es una mujer china única, vuela como una paloma, emigra a los Estados Unidos y vive sola, pero no hay agua en la fuente de escritura de Zhang. Se ha convertido en ayer, pero Zhang es sin duda una paloma que vuela, porque el amor de Zhang, el odio de Zhang, el amor de Zhang por toda la ciudad y los rumores de Zhang pertenecen a la cultura china. Los que se fueron volando eran la gente de Zhang y no se los podían llevar en absoluto. Wang Anyi dijo: "Están volando, pero están un poco desesperados y la forma de sus párpados está inevitablemente teñida de pesimismo".

Cierra el libro y no quieres leer más. Piénsalo, en esta vida, los años que han pasado, de aquí para allá, y luego vagando de allí a otro lugar, ¿no son como una paloma volando? ¿Quién quiere permanecer en posición de vuelo todo el tiempo? Incluso si paso mi vida cómodamente en un callejón o callejón, todavía lo usaré y deambularé, soportaré la propagación de rumores en el callejón día y noche, o desahogaré mis tonterías en la casa de té del callejón, me esconderé viendo el amanecer. y el atardecer en el tocador, incluso si tengo un sueño perfecto, incluso si me despierto, seguiré viviendo una vida repetitiva y no quiero volar como una paloma. ¿Qué tiene de malo ser un gorrión? Aunque kitsch, no hay nada bueno o malo. Pero la gente es siempre producto de contradicciones, tiene dos bandos y no está dispuesta a seguir a la multitud.

Wang Anyi también dijo: "Las palomas son el alma de esta ciudad". No son sólo los elfos los que hablan. ¿No parece esta persona una paloma en esta vida? Volando, pero a veces no tan bien como una paloma. Las palomas saben lo que les gusta y lo que no les gusta, pero la gente no. En realidad, todo el mundo tiene un carácter escénico, formal y regular.

Desde el nacimiento hasta la muerte, también es un proceso de volar, no importa qué tan alto o lejos vuele, al final, todavía se esparcirá por el suelo y se convertirá en barro fragante. "Siempre se elevan hacia el cielo y pisan los tejados de la ciudad. Vuelan por el cielo con desdén. Qué arrogantes son, pero no son irracionales. De lo contrario, ¿cómo pueden ir muy lejos y regresar con lágrimas en los ojos? "Cuando las palomas vuelan, todo tipo de belleza revela una especie de trabajo duro para sobrevivir.

Aún como una paloma, volando de un lado a otro en el cielo para siempre, deslumbrante. Si puedes convertirte en una paloma como Zhang, será un viaje que valdrá la pena. Bien, esperemos hasta mañana a esta hora para leer el siguiente capítulo. Realmente es hora de mirar a las mujeres como palomas con los ojos, pero no tiene nada que ver con Zhang.

Porque las palomas son pájaros puramente baratos, ni majestuosos ni de gran apariencia. Las palomas, sean humanas o no, tienen su propio destino.

5. Wang Qiyao

De repente, se quedó sin palabras, lo cual fue realmente grave. Al leer este libro "Wang Qiyao", inconscientemente pensé en la palabra "belleza". Desde la antigüedad, la belleza ha sido tan desafortunada, dejada atrás por nuestros antepasados. No sé si esta mujer que le dio a la gente un nombre tan lindo realmente está bajo el hechizo de la envidia y la belleza.

Por muy bonita que sea la flor, algún día se marchitará. En lo que respecta a las cuatro bellezas de la historia: Yang Yuhuan: huesos de jade, piel de hielo, hermosa como una ciruela, envidiable y vergonzosa. Yang murió injustamente, pensando que era una mujer débil, pero si era guapa, se convertiría en una belleza y un desastre. Incluso si ella y Li realmente se amaran, ¡no eran una mujer que murió feliz!

Lu Bu derrotó a Pi y fue decapitado en la Torre de la Puerta Blanca. La historia de la bella mujer Diu Sim desapareció. Según registros no oficiales, los cautivos de Zhang Fei le contaron la historia de Diuxin a Guan Yu. Era una clara brisa vespertina y Guan Yunchang sostenía un volumen de "Primavera y Otoño", que estaba lleno de lamentos y suspiros, que afectaban profundamente a este país. Luego pensé en la historia de Diuxin Dong Zhuo que sedujo a Lu Bu y lo dejó en el mundo para hacer muchas cosas dañinas. Enojado por la vergüenza, tomó la Espada del Dragón Verde con su mano derecha y tomó la historia de Du Sim con su mano izquierda, la cortó y la cortó. La pobre generación de bellezas no puede escapar al destino de ser asesinada.

Wang Zhaojun, la reina de Huhanxie Chanyu de los Xiongnu, nació en una familia con una apariencia impactante. Este fue un comienzo desafortunado. El lejano matrimonio de Zhaojun arruinó la vida de una mujer débil y trajo un momento de paz a las Llanuras Centrales. El hermoso paisaje sigue ahí, pero está separado de la tierra natal por el cielo lleno de arena amarilla. Nadie sabe si la señorita Zhaojun tiene suerte o mala suerte.

La primera de las "Cuatro Bellezas" es la encarnación de la belleza y víctima de la lucha por el poder. Al final, vivió una vida recluida con el hombre que la traicionó, y eso era sólo una leyenda.

En las obras de Wang Anyi, el callejón es simplemente el alma de Shanghai, y Wang Qiyao, que es tímido ante las flores, es el alma del callejón de Shanghai.

Desde los callejones hasta los chismes, desde los tocadores hasta las palomas, esos trasfondos, esas palabras, expansión y contracción, todo desencadena la apariencia de Wang Qiyao. Su apariencia tiene tanto presagio y atmósfera que la hace destacar.

La elegancia reservada de Wang Qiyao, la encantadora moderación de Wang Qiyao, el lindo cálculo de Wang Qiyao, la inteligencia de Wang Qiyao, la emoción y la tristeza de Wang Qiyao, la soledad de Wang Qiyao, la mente inteligente de Wang Qiyao, el temperamento ocasional de Wang Qiyao, la fantasía de Wang Qiyao, Wang Qiyao es como un pincel ... Wang Qiyao, esta mujer no es simple, es el texto más oscuro del mundo y es el vino más suave y profundo. Por eso, nadie en este mundo puede leerla. Hay tantos Wang Qiyao como personas que han leído el trabajo original. Por ejemplo, Ang Lee dijo: "Todo el mundo tiene un Brokeback Mountain en el corazón".

Las lágrimas son la gracia de una mujer y la condensación de la amargura. Después de leer este artículo, poco a poco me di cuenta de la desolación que había antes en el "boudoir". Aunque es un poco vaga, un poco humana, y aunque es muy clara, cada sonrisa la hace sentir instantáneamente tan suave que no tiene fuerzas para vencer. Pero como es una belleza, está destinada a ir a esa fiesta.

Desde la antigüedad, la belleza de las bellezas se ha transformado principalmente en bambúes moteados, cucos llorones y rocas duras en la orilla del mar, representando el pasado con sangre y lágrimas. No importa si es una belleza o una mujer talentosa, sólo por la palabra "amor", sólo por esa persona, ella puede pasar toda su vida y darlo todo.

La noche es espesa, cierro la página del libro, me paro frente a la ventana, y recuerdo aquella frase: Cuando el hermoso paisaje se cubre de arena amarilla, sólo el sonido de la pipa queda como el mismo.

Creo que "Wang Qiyao" de Wang Anyi no es una excepción.

6. Movie Factory

Esta es la fábrica donde comienzan los sueños. No tenía idea de cómo era un estudio. ¿Dónde puedo encontrar normalmente lugares pequeños? Esa fábrica sólo es hermosa en un lugar próspero. Simplemente confíe en la imaginación y la experiencia: aquellos que quieren ir al estudio de cine, aquellos que quieren ir al estudio de cine y aquellos que pueden ir al estudio de cine, todos quieren que las flores florezcan y caigan, como un destello. en la sartén, ¿y qué? Cuando terminé esta vida, una vez pensé en una flor en plena floración, sonriendo ante la tumba.

La novela comienza con numerosos escenarios, como callejones, chismes, tocadores, palomas y Wang Qiyao. Una vez dadas las condiciones necesarias, la historia comienza a desarrollarse lentamente. El estudio es, naturalmente, un lugar de ensueño y un lugar de ensueño. Como los sueños están relacionados, habrá desilusión y sublimación. Tanto Wu Peizhen como su prima quieren enfrentarse entre sí. En una historia de estudio, si hay un protagonista, debe haber un papel secundario, de lo contrario, ¿dónde puede la gente disfrutar de actuaciones maravillosas? Se puede decir que sin Wu Peizhen, no habría Wang Qiyao en el futuro. Cuando llega, llega. En comparación con la mayoría de la gente, irás en silencio. El ciclo del día y la noche, los años cambian, las lluvias de ciruela van y vienen, arrastrando la belleza, y los días cambian página tras página. Por ejemplo, cada finales de otoño, las calles plantadas con sicomoros se llenan de hojas coloridas. Al principio, puedes admirar la belleza de su vuelo, verlo caer y luego observar lo incompleto del suelo. Este no es el final. Al día siguiente, cuando salió el sol, una hermosa mensajera llegó a la ciudad, así que lo robó y lo arrojó a la basura. Incluso si antes me deslumbraban todo tipo de cosas, ¿cómo podría saberlo?

Qué gran estudio.

El primer día del Año Nuevo Lunar (1933), Hu Die, el actor principal de "Crying Karma" y "The Peacock Flies Southeast", ganó el título de "Reina del Cine" con un enorme ventaja de 21.334 votos, causando sensación. En 1989, las últimas palabras de Hu Die fueron: "¡Hu Die se va a volar!". Permanencia sin fin, eso es triste.

Wang Hanlun, famoso por sus trágicas actuaciones, experimentó dos matrimonios fallidos y nunca volvió a casarse. Vivió solo durante más de 40 años hasta 1978, cuando quebró y acabó con el resto de su vida.

Ruan, una de las cuatro bellezas de la República de China, era conocida como "Audrey Hepburn y Katharine Hepburn en Hollywood" por su contribución a la industria cinematográfica china. Durante su vida, protagonizó "A. Sueña en la Ciudad Vieja" y otras 29 películas. A los 25 años utilizó "el discurso de una persona terrible" para liberarse de las alegrías y las tristezas del mundo, y así murió una generación de bellezas. En comparación con las generaciones anteriores, Ruan fue famoso en todo el mundo durante su vida y su funeral fue extremadamente próspero después de su muerte. Son innumerables los mensajes de pésame de todas direcciones. Más de 200.000 personas salieron a las calles de Shanghai para presentar sus respetos en una marcha de cinco kilómetros. El Sr. Lu Xun escribió una vez "Sobre las palabras humanas" con este propósito. ¿Pero y qué?

En 1985, Hong Kong y Chen fallecieron silenciosamente. Otra generación de la actriz Yang Naimei desapareció de las calles de Hong Kong y murió en Taipei en 1960.

Su hermosa vida terminó en tragedia y debilidad. Hay muchas cosas que sabes y cosas que no sabes.

Todas estas mujeres salieron de una fábrica en Shanghai, pero no encontraron paz. Si todos nos convertimos en Wu Peizhen uno por uno, ¿será la historia de la República de China mucho más pacífica, para ser reescrita una y otra vez?

Wang Anyi dijo: La historia de cuarenta años comenzó desde el día en que fui al estudio. Wang Qiyao, Wu Peizhen, mi primo, todas las formas y flores en esa fábrica son cambiantes, y todos los cambios durante ella son innumerables. Es un buen comienzo, pero no necesariamente termina bien, es solo la indiferencia del estudio.

Esta fábrica es más como un escenario, como la vida de una persona. Tú, yo, él (ella) somos todos parte de la escena de este "estudio". Sin embargo, volará en diferentes posturas, ya sean perfectas o incompletas.

"Movie Factory" de Wang Anyi parece pacífica y tranquila, pero es imposible darse cuenta de que no es un mar embravecido y que cada palabra es vida.

Lo creas o no.

(Unidad del autor: Escuela Vocacional Moderna de Xingtai, provincia de Hebei)