"Ganjiang Moxie" es un libro antiguo con pinyin.

Ganbao

Texto original:

Chu Ganjiang y Moye pasaron tres años forjando espadas para el rey de Chu. El rey estaba muy enojado y quería matarlo. Hay espadas masculinas y femeninas. Su esposa se toma muy en serio el parto. El marido le dijo a su esposa: "Hice una espada para el rey. Me tomó tres años terminarla. Si el rey se enojaba, me mataría".

Si tu hijo es un niño grande, dile: 'Mira Nanshan, los pinos están sobre las piedras, y la espada está en la espalda. '" Entonces la espada femenina fue a ver al rey de Chu. El rey estaba furioso y le hizo mirarse: "Hay dos espadas, una masculina y otra femenina. La femenina viene, pero la masculina no. "Si el rey está enojado, mátalo.

El nombre del hijo de Moye es rojo y es más fuerte que la reina. Le preguntó a su madre: "¿Dónde está mi padre? La madre dijo: "Tu padre pasó tres años fabricando una espada para el rey Chu". El rey lo mató enojado. Cuando se fue, me dijo: 'Dile a tu hijo que salga y mire a Nanshan. Hay pinos en las rocas y una espada en tu espalda. ’ Entonces el niño miró fuera de la casa y no vio la montaña, sino (d?) los pilares de pino frente al salón principal sobre las piedras bajas. Quiero romperle la espalda con un hacha y conseguir una espada. Informaré al Rey de Chu día y noche.

El rey soñó con un hijo de frente ancha y sed de venganza. La hija del rey fue comprada inmediatamente. El niño lo olió, murió y se fue a la montaña a cantar. Cuando los invitados vieron a todos, dijeron: "¿Por qué lloras tan tristemente cuando eres joven?" Él dijo: "¡Mi teniente, Moye Ye Zi, el rey de Chu, mató a mi padre y quiero pagarle!". Los invitados dijeron: "Escuché que el rey. Una hija que compró la cabeza de su hijo trajo la cabeza y la espada de su hijo para informar a su hijo. El hijo dijo: "¡Está bien!" Se suicidó, sosteniendo su cabeza y su espada en sus manos. de pie rígidamente. El invitado dijo: "No necesito soportarlo". Entonces el cadáver era un sirviente.

El invitado se tomó la cabeza y fue a ver a Wang Daxi, el rey de Chu. El invitado dijo: "Esta es la cabeza de un guerrero. Debe cocinarse en una olla de hierro". Después de cocinar durante tres días y tres noches, no estaba podrido. La cabeza salió de la sopa y se puso furiosa. El invitado dijo: "La cabeza de este hijo no está podrida. Ojalá el rey pudiera verla con sus propios ojos, pero se pudrirá. El rey vino". El invitado imitó al rey con una espada y la cabeza del rey cayó en la sopa. El invitado también imitó a su propio avatar y volvió a caer en la sopa. Las tres canciones son terribles e irreconocibles. Fue enterrado en sopa y carne, por lo que se la conoce comúnmente como la "Tumba de los Tres Reyes". Está ubicada en el actual condado de Yichun, viajando de norte a sur.

"Ganjiang Moxie" es una historia de la antigua colección de novelas sobrenaturales chinas "Sou Ji Shen". Ganjiang, nativo de Wu durante el período de primavera y otoño, fue un famoso herrero de las antiguas leyendas chinas. Una vez forjó espadas para el rey Wu.

? Más tarde, a él y a su esposa Moye se les ordenó forjar dos espadas para el rey de Chu, una como general y otra como Moye. El general entregó la espada femenina al rey de Chu, y la espada masculina pasó a su hijo, quien fue asesinado por el rey de Chu.

? Su hijo creció entre sus cejas y finalmente vengó a su padre. Esta leyenda elogia las magníficas habilidades de los espadachines, el espíritu de escribir espadas, la crueldad de los gobernantes y el heroísmo de los adolescentes.

Ganjiang Moxie

Traducción:

Moxie y su esposa, los hábiles artesanos del estado de Chu, forjaron espadas para el rey de Chu y pasaron varios años fabricándolas. a ellos. El rey de Chu estuvo enojado durante mucho tiempo y quiso matar al fabricante de espadas. Se fundieron dos espadas, divididas en espadas femeninas y espadas masculinas. La esposa del teniente general estaba embarazada y a punto de dar a luz a un niño, por lo que el marido le dijo a su esposa: "Hice una espada para el rey de Chu. Pasaron muchos años antes de que tuviera éxito. El rey de Chu estaba muy enojado por eso. "Si voy y le doy la espada, me matará. "Si el niño que das a luz es un niño, cuando crezca, dile: 'Sal de la casa y ve a Nanshan. Crece un pino. en la roca. Mi otra espada está escondida detrás de la roca. '" Luego fue a ver al Rey de Chu con una espada femenina. El Rey de Chu estaba muy enojado y ordenó a la gente que mirara las espadas. Encontró dos espadas, una espada masculina y una espada femenina. Se le dio la espada femenina. como regalo, pero la espada masculina no. El rey de Chu estaba furioso e inmediatamente mató al maestro que hizo la espada.

Chu Ganjiang y Mo Xie pasaron tres años haciendo la espada para el rey. El rey estaba muy enojado y quería matarlo. La esposa le dijo a su marido: "Yo soy una espada para el rey, y estará terminada en tres años. Si el rey se enoja, me matará. Si tu hijo es un niño grande, dile: 'Mira Nanshan, los pinos están en las rocas y la espada en la espalda.

'" Entonces la espada femenina fue a ver al rey de Chu. El rey estaba furioso y lo hizo mirarse. Había dos espadas, una masculina y otra femenina. La hembra vino, pero el macho no. Si el rey está enojado, mátalo.? El hijo de

se llamaba Chi. Cuando creció, le preguntó a su madre: "¿Dónde está papá?". La madre dijo: "Tu padre hizo una espada para el rey de Chu". Después de varios años de casting, el Rey de Chu se enojó y lo mató. Cuando se fue, me dijo: "Dile a tu hijo: cuando salió de casa, vio a Nanshan". Un pino crece sobre una roca y la espada está detrás. "Entonces el hijo salió de la casa y miró hacia el sur. No vio ninguna montaña. Vio la piedra al pie del pilar de pino frente a la casa, así que le cortó la parte trasera con un hacha, Y finalmente consiguió la espada masculina. A partir de entonces, ¿mi hijo quiere vengarse del Rey de Chu todo el día?

El nombre del hijo de Moye es rojo y es más fuerte que la reina. : “¿Dónde está mi padre? La madre dijo: "Tu padre hizo una espada para el rey Chu. Le llevó tres años fabricarla". Si el rey se enoja, mátalo. Cuando vayas, dime: "Yu Ruozi: Mirando a Nanshan desde la distancia, hay pinos en las rocas y una espada en mi espalda". '"Entonces el hijo caminó hacia el sur y no vio la montaña, pero cuando vio el pilar del pino debajo de la piedra baja frente al salón, le cortó la espalda con un hacha y tomó una espada. Voy a informar al Rey de Chu día y noche.

Un día, el Rey de Chu vio a un hombre en un sueño, sus cejas estaban separadas por un pie y tenía una apariencia extraordinaria, e inmediatamente le ofreció una recompensa para su hija, se escapó y se escondió en las montañas cantando. Un viajero que pasaba se encontró con su triste canción y le dijo: "Aún eres joven, ¿por qué lloras tan tristemente?" El hombre dijo: "Soy el teniente, el hijo de Mo Xie". El rey de Chu mató a mi padre y debo vengarlo. El invitado dijo: "Escuché que el rey de Chu ofreció una recompensa de mil yuanes por tu cabeza. Trae tu cabeza y tu espada". Te vengaré. El hombre dijo: "¡Genial!" "Luego inmediatamente se cortó el cuello y se suicidó. Sujetó su cabeza y la espada masculina en sus manos y se las presentó al huésped. Su cuerpo permaneció rígido y murió. El huésped dijo: "No te decepcionaré. "Así, sin más, el cuerpo cayó. ?

El rey soñó con un hijo de frente ancha y deseos de venganza. La hija del rey fue comprada inmediatamente. El niño lo olió, murió y fue a las montañas para cantar Cuando los invitados lo vieron, todos dijeron: "¿Por qué lloras tan tristemente cuando eres joven? Dijo: "Mi teniente, Moye Yezi, el rey de Chu mató a mi padre y quiero pagarle". "El huésped dijo: "Oí que el rey compró una hija con la cabeza de su hijo, y trajo la cabeza y la espada de su hijo para informar a su hijo. El hijo dijo: "¡Está bien!" "Fue él quien se suicidó, sosteniendo su cabeza y su espada con ambas manos, de pie rígido. El invitado dijo: "No tengo que preocuparme por eso". "?

El invitado tomó la cabeza para ver al Rey de Chu. El Rey de Chu estaba muy feliz. El invitado dijo: "Esta es la cabeza de un guerrero. Debe cocinarse en una olla caliente. . "El Rey de Chu cocinó la cabeza como dijo el invitado, y no se pudrió durante tres días y tres noches. La cabeza saltó repentinamente de la olla de agua caliente, sus ojos se abrieron y parecía muy enojado. El invitado dijo : "Esta cabeza no se puede hervir. Espero que el Rey Chu vaya a verlo en persona, de lo contrario su cabeza definitivamente se pudrirá. "El Rey de Chu se acercó inmediatamente al otro extremo. El invitado cortó al Rey de Chu con una espada masculina, y la cabeza del Rey de Chu cayó en la olla de agua caliente. El invitado también se cortó la cabeza y su cabeza cayó. En la olla de agua caliente estaban las tres cabezas. Estaban tan podridas que no podían identificarse por separado, por lo que enterraron los huesos y los huesos por separado.

El invitado fue a ver al rey de Chu, Wang Daxi. , y dijo: "Esta es la cabeza de un guerrero". Se debe cocinar en una olla de hierro. "Dijo Wang Ruqi. Hierve tu cabeza durante tres días y tres noches y no se pudrirá. Cuando tu cabeza salga de la sopa, estarás furioso. El invitado dijo: "La cabeza de este hijo no está podrida. Que el rey lo vea por sí mismo, pero se pudrirá. "Llegó el rey, y el invitado imitó al rey con una espada, y la cabeza del rey cayó en la sopa; el invitado también sacó su propia cabeza, y la cabeza cayó en la sopa. Las tres canciones estaban podridas más allá del reconocimiento, y fueron enterrados en la sopa y la carne.