Resumen y análisis del relato de "A Matter of Face"
Cuando miramos un cuadro, podemos tener una impresión general de un vistazo y emitir un juicio sobre si lo apreciamos o no. Pero no las novelas, especialmente los cuentos, que deben leerse hasta el final para llegar a una conclusión general.
En el caso de las obras literarias, basta con que los lectores comunes las lean una vez para entretenerse. Pero si eres escritor, necesitas leerlo tres o cinco veces antes de poder captar la esencia de la obra.
"A Matter of Face" de Nabokov es un cuento que vale la pena leer una y otra vez, porque contiene muchas técnicas artísticas, como el cambio estructural (cambio de perspectiva), el monólogo interior y los finales dobles.
"A Matter of Face" trata sobre un exiliado ruso llamado Anton, que tiene un trabajo decente y bien remunerado en un banco en Berlín, Alemania, se casa con una hermosa esposa y tiene un apartamento decente, comienza su vida. vivir felizmente. Pero en una fiesta conoció a un amigo llamado Berg, un exiliado ruso al que le iba bien en Berlín. Este hombre arruinó por completo su pacífica vida.
Berg era un hombre apuesto que visitaba a menudo la casa de Anton y conocía a la joven y bella anfitriona Tanya. Una vez, Anton estaba en un viaje de negocios y no pudo regresar durante el fin de semana, así que llamó a su esposa para decirle que no podría regresar a casa hasta la próxima semana. Pero el negocio fue cancelado inesperadamente y regresó a casa a las 10 de la noche esa noche sin previo aviso. Tanya se estaba duchando en el baño y Anton entró emocionado al dormitorio. Vio a Berg recién vestido y de pie frente al espejo ajustándose la corbata. Anton inmediatamente se dio cuenta de que le habían puesto los cuernos y, enojado, echó a Berg de la casa.
Al mirar las sábanas arrugadas y desordenadas, Antón derramó lágrimas de tristeza y rabia. Escribió una nota y dejó cien rublos, pidiéndole a su esposa que saliera sola de la casa.
Anton estaba en trance y planeaba ir al bar a tomar una copa. En el camino, recordó a su amigo Mi Qiushen que vivía cerca. Mityushin y su compañero Albert son buenas personas. Se interesaron mucho después de escuchar que Anton quería desafiar a Berg a duelo y decidieron ayudarlo a organizar todo.
Después de que Anton se recuperara al día siguiente, comenzó a arrepentirse de su decisión de batirse en duelo, porque no podía usar un arma y la probabilidad de morir a causa del arma de Berg era muy alta. Nabokov dedica varias páginas a describir sus conflictos internos con humor y profundidad.
Finalmente, dos de los amigos de Anton lo llevaron al lugar del duelo en las afueras. Pero mientras se esperaban en una taberna, Antón encontró una excusa y huyó de regreso a la ciudad.
El autor dispuso un doble final al final. Uno es el resultado que Antón anhela: la otra parte tampoco fue porque tenía miedo. Por lo tanto, Tanya miró a Berg y regresó con Anton. El otro final es la realidad. Se esconde en un pequeño hotel en ruinas y no se atreve a volver a casa por miedo a perder la cara.