"Inseparables" Autor: [Francia] Simone de Beauvoir

. . Título original: Les inséparables

. . ISBN:?9787572225420

. . ¿Introducción al contenido?. .

Simone de Beauvoir, la autora de "El segundo sexo", nunca puso a disposición el manuscrito de la novela por primera vez en vida.

Esta novela, una vez "condenada a muerte" por Sartre, está basada en Zaza, la mejor amiga de Beauvoir durante su infancia, y conmemora la amistad más inolvidable de su vida.

Un prefacio de la hija adoptiva de Beauvoir, acompañado de las preciosas fotografías, manuscritos y cartas de Beauvoir.

Cuando tenía nueve años, Sylvie conoció a André, una niña de su misma edad, por primera vez. Nunca había visto a una chica tan genial. A diferencia de la obediente "buena estudiante" Sylvie, Andrei es inteligente pero rebelde y trata todo con distanciamiento. Había sufrido horribles quemaduras y tenía marcas de fuego. Se apuñaló con un hacha para negarse a asistir a eventos sociales.

Se volvieron inseparables. Este sentimiento es intenso y profundo en el alma. Comenzando por desafiar juntos el orden escolar, Sylvie, que seguía las reglas, avanzó hacia la libertad paso a paso; Andre, que nació rebelde, luchó paso a paso bajo las limitaciones de la familia y la etiqueta, y gradualmente se convirtió en una bestia atrapada.

En la vida de Beauvoir, hubo dos pérdidas que la impactaron profundamente, una fue la pérdida de la fe en Dios, y la otra fue la muerte de su mejor amiga Zaza. Durante al menos 30 años después de la muerte de Zaza, Beauvoir sintió que su libertad se compró con la vida de Zaza. ——"La biografía de Beauvoir"

Luchamos juntos contra el repugnante destino que nos esperaba. Durante mucho tiempo, creí que su muerte era el precio que pagué por mi propia libertad. ——"La bella dama" de Beauvoir

"Inseparable" está incluida en el primer volumen de "Las mujeres luminosas" de Iron Grinder Classics. Las cinco obras seleccionadas en esta colección ("Mujercitas", "Jane Eyre", "Una habitación propia" e "Inseparables") son de gran importancia en la historia de la literatura femenina. Presentan un hilo histórico sobre el autodescubrimiento, el enriquecimiento y la creación de las mujeres.

. . Sobre el autor. .

Simone de Beauvoir (1908-1986), filósofa, escritora y feminista francesa. En 1945 cofundó con Jean-Paul Sartre y otros la revista "Modern", dedicada a promover puntos de vista existenciales. En 1949 se publicó El segundo sexo, que causó gran repercusión y se convirtió en un clásico feminista. En 1954 ganó el Premio Goncourt por su novela "El romance". Ella, Hannah Arendt y Susan Sontag son conocidas como los tres centros de erudición de las mujeres occidentales.

. . Breve reseña. .

#

"Inseparables" es la voz de las partes involucradas que falta en el cotejo y verificación de los hechos de la historia de Beauvoir y Zaza. En esta novela, Beauvoir utilizó métodos ficticios para renombrarse a sí misma y a Zaza como Sylvie y Andre respectivamente, recreando la historia de Zaza en sus ojos de principio a fin, su existencia, lucha, amor y muerte. Beauvoir proporciona antecedentes, notas a pie de página, detalles y carne y hueso a esta historia real que es demasiado dramática para ser verdad, lo que hace que la brusquedad parezca natural, el drama razonable y la base que echa raíces, que ya no flota en la historia. La lluvia en el cielo se convierte en una mujer de carne y hueso que está en problemas. Al mismo tiempo, Beauvoir, como narrador y espectador de la historia, también refleja a Zaza como un espejo y ve una parte de sí mismo en Zaza. Parecen estar alienados, pero en realidad están estrechamente conectados. el mismo origen, al igual que Lin Daiyu y Jia Baoyu.

#

Cuando leí el diario de Bova hace muchos años, lo que más me gustó fue el volumen “Reminiscencias de la niñez”, que escribía sobre Zaza, quien tuvo una profunda influencia en Bova, quien. es también la autora de este libro. Para la protagonista del libro, las mujeres parecen tener la libertad de trabajar y elegir cónyuge, pero todavía existen muchas ataduras para romper con los tabúes y ya no estar consumidas internamente. El agotamiento sigue siendo un problema que debe resolverse. Empújalo hacia adelante aunque sea un centímetro.

#

Beauvoir escribe una novela sobre su amigo de la infancia Zaza, que es sincera, fluida y fácil de leer. He leído la descripción de esta amistad antes en "Ser Beauvoir". Es realmente triste que una chica tan hermosa y talentosa fuera profundamente reprimida por su época, su familia y sus creencias, y finalmente muriera joven.

No importa en la época antigua o moderna, en casa o en el extranjero, ¡hay tantos grilletes que atan a las mujeres! Lo que envidio es la amistad profunda y duradera entre dos jóvenes destacadas. Desafortunadamente, esta amistad, que es más profunda que muchos amores, no puede salvar a Zaza (su madre, las interminables responsabilidades familiares y las actividades sociales a menudo los obstaculizan a los dos). amistad humana). Si las mujeres no podían estar ligadas por una relación sexual estrecha a un único estilo de vida, la relación entre mujeres debería haberse brindado más apoyo mutuo.

#

Ayer leí esta frase en "Feminismo desde Cero": "Si nadie tira piedras, no habrá olas en el agua tranquila. Mientras nadie lance Después de causar olas, las personas afectadas pueden difundirlas en sus respectivas áreas de especialización". Si Beauvoir es quien "tira piedras" en nuestras aguas tranquilas, entonces Zaza puede ser el que está en las suyas. Personas que "tiran piedras". en su mundo interior. La historia de "Inseparables" no trata sólo de dos mujeres y la verdadera amistad entre ellas, sino también de la rebelión de las mujeres y de la búsqueda del sentido de sí mismas.

#

"Sólo Bernard en el mundo me ama por mí mismo, por lo que soy, y me ama por lo que soy." Dijo tímidamente. "¿Qué hay de mí?", espeté. Fue muy injusto de su parte decir eso y no pude evitar protestar. Andre me miró sorprendido. "¿Tú?" "¿No te amo por quién eres?" "Por supuesto", dijo Andre en un tono incierto. Impulsado por una combinación de alcohol y enojo, me volví audaz. Quería contarle cosas que la gente sólo dice en los libros. "Nunca sabes que desde el día en que te conocí, fuiste todo en mi vida", le dije. "Una vez decidí en secreto: si tú mueres, yo moriré inmediatamente". en un tono revelador, tratando de sonar lo más frío posible.

Citado de la página 59

#

La señora Carla los miró con una sonrisa, sin importarle preguntar. Por primera vez, me di cuenta claramente de que había una trampa escondida detrás de esa sonrisa. Muchas veces había envidiado a Andrée por su independencia, pero de repente sentí que ella no tenía mi libertad. Tenía esta historia detrás de ella, esta casa y esta familia a su alrededor: una prisión con una salida cuidadosamente vigilada.

Citado de la página 44

. . ¿Seguir a Pengpeng? Conoce buenos libros. .