¿Qué significa "pasear un caballo diez veces, pero nunca renunciar al mérito"? ¿De dónde viene?
Significado: Un mal caballo puede caminar diez días seguidos Su éxito radica en no parar. De "Fomentar el aprendizaje" de Xunzi.
Extracto de la fuente "Fomento del aprendizaje" - Xunzi anterior a la dinastía Qin
Un caballo no puede dar diez pasos de un solo salto, un caballo puede conducir diez veces, pero el mérito está en; perserverancia. Si perseveras, la madera podrida no se romperá; si perseveras, el metal y la piedra podrán ser tallados.
Traducción vernácula: Un buen caballo sólo puede dar un salto, pero está a menos de diez pasos; un mal caballo puede caminar diez días seguidos, y su éxito radica en no detenerse. Si te detienes después de algunos tallados, la madera podrida seguirá tallando. Si sigues tallando, podrás tallar oro y piedra con éxito.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Fomentar el aprendizaje"
"Fomentar el aprendizaje" es un ensayo escrito por Xunzi, un pensador y escritor durante el siglo XIX. Período de los Reinos Combatientes. Es el primer capítulo del libro "Xunzi". El artículo analiza sistemáticamente las teorías y métodos de aprendizaje, y analiza de manera integral y profunda las cuestiones relacionadas con el aprendizaje desde los aspectos de la importancia del aprendizaje, la actitud hacia el aprendizaje y el contenido y los métodos de aprendizaje.
2. Introducción al autor de "Fomentar el aprendizaje"
Xunzi (alrededor de 313 a. C. - 238 a. C.), llamado Kuang, nombre de cortesía Qing, Huaxia (Han), al final del Período de los Reinos Combatientes Originario de Zhao. Un famoso pensador, escritor y político, la gente de esa época lo llamaba respetuosamente "Xunqing". En la dinastía Han Occidental, para evitar el tabú de Liu Xun, el emperador Xuan de la dinastía Han, y debido a que los dos caracteres "Xun" y "Sun" tenían una pronunciación antigua similar, también se le llamaba Sun Qing. Se desempeñó como oficial de ofrendas de vino de la Academia Jixia del estado de Qi tres veces, y más tarde como magistrado de Chu Lanling (ubicado en el actual condado de Lanling, provincia de Shandong).