Animación Renren
Hola colegas.
Gracias por darme esta oportunidad de expresar mis puntos de vista. Mi tema de hoy es comentar la situación actual de la animación china.
Como todos sabemos, el desarrollo de la industria de la animación en China no es ideal. Las animaciones de baja calidad como Blue Cat inundan el mercado de la animación continental. No tenemos más remedio que recurrir a la animación japonesa. De hecho, China continental tiene un gran potencial para el desarrollo de la animación. Tenemos innumerables entusiastas de la animación, una gran cantidad de escuelas de animación y hemos cultivado una gran cantidad de talentos de animación. Y ya sea tecnología o creatividad, China continental definitivamente no perderá frente a Japón. ¿Por qué las animaciones chinas no se ven bien?
La primera es la cuestión de la financiación. Como dice el refrán, una mujer inteligente no puede preparar una comida sin arroz y no puede preparar una comida sin dinero. La animación china es un ejemplo de bosque sangriento. En Japón, el coste de producir un episodio OVA para una animación puede alcanzar varios millones de yenes, probablemente cientos de miles o cientos de miles de RMB. Se estima que se necesitan unos 50 episodios de animación para llegar a cientos de miles en China continental, y son muy pocos. Generalmente, el costo de producir una animación en China es menos de una fracción del costo de producir un huevo en Japón. Es comprensible que no se puedan crear cosas de alta calidad.
El segundo es la fuga de cerebros. Como dice el refrán, es difícil para una mujer inteligente preparar una comida sin arroz y nadie puede hacer nada. ¿A dónde se han ido todos los talentos de la animación formados por tantas escuelas de animación del país? Muy sencillo. Todos fueron a un gran país de animación como Japón. Si observa la asignación de recursos de la animación japonesa, comprenderá que casi todas las personas en esos grupos de trabajo son chinos. La paga es generosa, las condiciones son relajadas y hay una variedad de estilos de películas entre los que elegir. Es extraño no ir allí.
Por supuesto, algunas personas dicen que incluso sin dinero, todavía podemos hacer excelentes animaciones. De hecho, en esa época, "Nezha in Heaven" era un clásico creado en condiciones extremadamente difíciles. ¡Pero ese es un producto especial de una época especial! Según las condiciones actuales, se puede hacer una animación tan bonita como "Full Metal Panic" con muy poco dinero. Incluso se puede decir que no es nada difícil, pero ¿por qué no hacerlo? La razón reside en la máxima agencia de censura, la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión, que gobierna la vida y la muerte de todos los productos de radio, televisión y audiovisuales en China continental. Una película como "Full Metal" se puede reducir de 24 minutos a 17 minutos, lo que significa que todo el contenido sobre violencia y sangre (incluso una ligera pista) se elimina, y luego el guión se convierte en un desastre. , se ha desmembrado una animación completa. Después de que EVA fue introducida en China, cambió los 26 caracteres originales a 13 caracteres. Casi golpea a un apóstol con una frase, y luego se acabó. Como todos sabemos, la mayor esencia de EVA reside en esas escenas congeladas de varios minutos y una gran cantidad de monólogos, y la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión ha eliminado exactamente estas cosas. La tragedia más cruel es derribar algo bonito, y esto es lo que le pasó a Eva.
Además, hay que mencionar que lo que realmente genera dinero en la animación no es la animación en sí, sino sus productos periféricos relacionados. Bandai de Japón es un buen ejemplo. Una buena animación, aunque fuera pan comido hace más de diez años, todavía puede encontrar nuevas oportunidades de negocio. Los empresarios chinos rara vez ven esto. ¿Por qué una animación de baja calidad como "Blue Cat" puede seguir transmitiéndose en China durante casi 10 años? Es porque transfirió dinero, que es adecuado para niños de alrededor de 5 años. La verdadera clave es que satisface los gustos de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión, por lo que la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión apoya firmemente su promoción, lo que resulta en la aparición de una gran cantidad de animaciones inferiores similares.
En resumen, sin un concepto abierto, sin empresarios que realmente se den cuenta del valor comercial de la animación y sin una política abierta, sería casi imposible que la industria de la animación china se desarrollara.
Estimados colegas, trabajemos juntos por el futuro de la animación china y por el brillante futuro de la animación china.
Español:
Hola a todos
Gracias por darme esta oportunidad de expresar sus puntos de vista. Mi tema de hoy es una revisión de la situación actual de la animación china. .
Como todos sabemos, el desarrollo de la industria de la animación en China no es ideal. Las animaciones de baja calidad como Blue Cat inundan el mercado de la animación continental, por lo que no tenemos nada que ver con la animación japonesa. De hecho, el potencial de desarrollo de la animación en China es enorme. Tenemos innumerables entusiastas de la animación, muchas escuelas de animación y hemos capacitado a una gran cantidad de talentos de la animación. Además, el continente nunca ha perdido frente a Japón en términos de tecnología o creatividad. ¿Las buenas condiciones son malas para la animación china?
La primera es la cuestión del dinero. Como dice el refrán: Primero, no se puede hacer nada sin dinero. Los dibujos animados chinos son un ejemplo de Blood Rain Forest.
En Japón, el fondo OVA para un anime puede alcanzar hasta millones de yenes, y el RMB sintético probablemente sea de cientos de miles, ¡cientos de miles! Se estima que el número de animaciones que pueden extenderse a cientos de miles en China continental es de unos 50 episodios, y son muy pocos. La producción de una animación china suele ser menos de una fracción de la producción de una colección de OVA en Japón. . Es comprensible que la calidad no sea alta.
La segunda es la pérdida de talento, o como dije, primero, nadie tiene nada que ver con eso. ¿A dónde se fueron tantos talentos de la animación formados por tantas escuelas de animación en China? Es muy sencillo, ve a una potencia de la animación como Japón. Si observa la animación japonesa y la asignación de recursos, comprenderá que quienes trabajan en el grupo de trabajo son casi todos chinos. El trato allí es preferencial, las condiciones son relajadas y hay muchos estilos de películas para elegir. Sería extraño no ir allí.
Por supuesto, algunas personas dicen que no tenemos el dinero para hacer animaciones excelentes. De hecho, "Havoc in Heaven" y "Nezha Canghai" fueron clásicos producidos en condiciones extremadamente duras. ¡Pero ese es un producto especial de una época especial! Según las condiciones actuales, puedes gastar un poco de dinero para hacer una esposa de "Full Metal Panic" y una hermosa animación. Incluso se dice que no es fácil, pero ¿por qué no hacerlo? La razón es que la agencia de censura de Moli, la Administración Estatal de Radio y Televisión, que está a cargo de la vida y la muerte de todos los productos de radio, televisión y audiovisuales en China, como todas las películas de metal, eliminó entre 24 y 17 minutos. es decir, se eliminó toda violencia sangrienta (o incluso ligeramente insinuada), y luego se cambió el guión hasta convertirlo en un completo desastre. De esta forma, se desmembró una animación completa y se perdió toda la esencia de la obra original. ¿Quién pensaría que la animación es bonita? Cuando EVA se introdujo en China, originalmente tenía de 13 a 26 caracteres. Era casi como si un carácter escribiera un apóstol y luego ya estaba. Cualquiera con ojo perspicaz sabe que la mayor esencia de Eva reside en la piedra de varios minutos de duración y en una gran cantidad de monólogos de personajes, pero el departamento de cine de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión acaba de borrarlos. la tragedia es romper cosas bellas, y esta es Eva.
Otra cosa que hay que mencionar es que lo que realmente genera dinero en la animación no es la animación en sí, sino sus productos periféricos relacionados. La compañía japonesa Bandai es un buen ejemplo. Una buena animación puede durar más de diez años. Puedes encontrar nuevas oportunidades de negocio en el pasado. Los empresarios chinos rara vez ven esto. ¿Por qué se pueden seguir haciendo animaciones inferiores como Blue Cat durante casi 10 años solo porque recurrió al dinero y es adecuado para niños de alrededor de 5 años? La Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión, por lo que la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión lo apoyó y promovió vigorosamente, lo que resultó en la producción de una gran cantidad de animaciones inferiores similares.
En resumen, sin un concepto abierto, sin empresarios que realmente comprendan el valor comercial de la animación y una política abierta, el desarrollo de la industria de la animación en China sería casi imposible.
Estimados colegas, trabajemos juntos por el futuro de la animación china y por el brillante futuro de la animación china, ¡trabajemos juntos!