La canción de apertura "Cumberland Gap" de "The Gentlemen" en chino
El director británico Guy Ritchie, que dirigió "Two Smoking Barrels", lanzó otro drama en 2019: "The Gentlemen". Los antes insoportables gánsteres se convirtieron en caballeros británicos con traje y corbata.
El capítulo inicial muestra a Matthew McConaughey, que es tan guapo que resulta un poco aburrido, entrando a un bar, tomándose un vaso de buena cerveza con un huevo estofado (se parece un poco), como si la película es un anuncio de cerveza, filme en buena postura. Acompañada de un comercial de cerveza a nivel de película, la canción Cumberland Gap sonó lentamente en la máquina de discos. En ese momento, hubo un repentino disparo y la sangre salpicó el vaso de cerveza, lo que hizo que la audiencia regresara del comercial a la película. La película también comenzó con la canción.
Los niños han reproducido este capítulo inicial y esta canción en YouTube n veces. Existen múltiples versiones de la canción Cumberland Gap. La versión utilizada en la película es la versión en la que David Rawlings fue nominado al premio Grammy a la Mejor Canción Regional Americana en 2017.
Cumberland Gap se puede traducir como Cumberland Gap, tomando prestada una foto de Google Maps:
Cumberland Gap se encuentra entre los tres estados de Kentucky, Virginia y Tennessee. Es un pasaje clave importante en la historia colonial estadounidense, una de las claves para abrir el camino de Oriente a Occidente. Ahora es parte del Parque Histórico Nacional Cumberland Gap.
En esta canción, la letra trata sobre el personaje principal que va a cruzar Cumberland Gap hacia el Oeste. La trama correspondiente se refiere a la parte en la que Mickey, un estadounidense, quiere irrumpir en el círculo de los caballeros británicos. Si piensas en esta canción como una historia de amor entre una niña Cherokee y John, coincide con la historia de amor entre Mickey y Rosalind en la película.
El texto completo de la letra es el siguiente:
Cumberland gap, es un demonio de un hueco Cumberland Gap Devil's Gap
Cumberland gap, es un demonio de una brecha Cumberland gap, es una endiablada brecha Bolan Gap Devil's Gorge
Bésame mamá, besa a tu chico Bendíceme y tenga suerte
Porque no volveré hasta que regrese Porque tal vez no regrese
Me fui al viejo Kentucky Me voy a Kentucky
Cumberland Gap, es un infierno Cumberland Gap ¿Devil's? Gap
Eso es lo que todos los exploradores te dicen. Efectivamente, puede volverse difícil
Si no te mata, te mata Si no muere en el camino
Kentucky ella está esperando al otro lado Kentucky me espera al otro lado
Darte la fiebre, con la luz del día en tus ojos enciende tu entusiasmo y enciende la esperanza en tus ojos
El hermano John ya se fue Mi hermano ya dio un paso adelante
Con la doncella Cherokee de pleno derecho Hizo el viaje en las garras de la ventisca Hizo el viaje en las garras de la ventisca Hizo el viaje en medio de la furia de la tormenta de nieve
Preferiría luchar contra Satanás Si fuera yo, preferiría luchar contra Satanás (lo que significa que no elegiría partir en ese momento)
Cumberland gap, es un infierno de brecha Cumberland Gap Devil's Gap
p>
Oh, todavía seguía viniendo
La levantó sobre su espalda
¡Por Dios, amaba a esa mujer! ¡Dios mío, está enamorado de esa chica!
Daniel estaba en la roca del pináculo Daniel estaba en la roca del pináculo
Mirando arriba y abajo de la montaña...
Tomó su viejo y confiable fusil de chispa con su fiel compañero
Daniel comenzó a gritar, gritar: Daniel comenzó a gritar, gritar: Daniel comenzó a gritar, gritar
Kentucky ella está esperando en el otro lado Kentucky te está esperando en el otro lado
Darte la fiebre, poner la luz del día en tus ojos para encender tu entusiasmo y enciende la esperanza en tus ojos
Cumberland Gap, es un infierno
gapCumberland GapDevil's Gap
Cumberland Gap, es una brecha endiabladaCumberland GapDevil's Gap
Cumberland Gap, es una brecha endiabladaCumberland GapDevil Gap
Cumberland gap, es una brecha diabólicaCumberland Gap Devil's Gap