()Monk()Modismos complementarios del Zen

No existe tal modismo

Modismos zen: naturaleza búdica, mente zen, mundo zen dragón tallado, guata zen bañada en barro, patillas, sofá zen

1 Mente zen de naturaleza búdica, pronunciada fó xìng chán xīn, es un modismo chino que se refiere a la mente de los budistas que practican con determinación y tienen paz y tranquilidad.

Fuente: ¿Capítulo 8 de "Jin Ping Mei Ci Hua"? Cuando los monjes vieron a la esposa de Wu Da, todos cayeron en coma con su naturaleza búdica y su mente zen. ?

2. El dragón tallado del mundo zen, pinyin chán shì diāo lóng, se refiere a artículos transmitidos de generación en generación.

Fuente: ¿El "Regalo Yuheji·de" de Mei Dingzuo de la dinastía Ming? No eres un caballo, pero eres un dragón en el mundo Zen. ?

3. Amentos zen manchados de barro, pinyin chán xū zhān ní, se refiere metafóricamente al corazón pacífico del zen contaminado por los problemas del mundo.

Fuente: "Cuartetas" de Canniao de la dinastía Song: "La mente zen ha sido empapada en barro y no subirá ni bajará con la brisa primaveral".

Información ampliada:

Modismos de los monjes: Hay muchos monjes pero poca papilla, el viejo monje entra en concentración y se convierte en monje

1 Hay muchos monjes pero poca papilla, pinyin sēng duō zhōu. shǎo, que significa que hay mucha gente y pocas cosas, y no hay suficiente distribución.

Fuente: ¿"El sueño del rey lobo" de Shen Shixi? Los bueyes son flacos y no tienen mucha carne en el cuerpo. Para más de cincuenta lobos hambrientos, grandes y pequeños, naturalmente hay más monjes y menos. gachas y la competencia es muy feroz. ?

2. El viejo monje entra en concentración, pronunciado lǎo sēng rù dìng, un modismo que describe a una persona sentada en silencio.

Fuente: ¿"Historias extrañas de un estudio chino·Huang Jiulang" de Pu Songling de la dinastía Qing? Huachi fue colocado en un lugar inútil y se dijo falsamente que el viejo monje había entrado en samadhi. Mandong era estéril; tierra, por lo que el comandante en jefe fue llamado enemigo. ?

3. Convertirse en monje es un modismo. El pinyin es luò fà wéi sēng, que significa afeitarse el cabello y convertirse en monje.

Fuente: Capítulo 6 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming. ¿Porque mató a alguien, estaba dispuesto a convertirse en monje?