¿Qué significa para el docente regresar a la cancha? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: El tercer capítulo de "El matrimonio de dos generaciones" de Yuan Qiao y Meng Fu: "Obedeciste el edicto imperial de destruir Tubo y conquistar Xixia. Cuando regreses a la corte con tus tropas, serás recompensado por tus méritos." Significado del modismo: Prohibición: Transferencia de regreso. Movilizar a las tropas de la expedición para regresar a la capital, indicando que las tropas de la expedición regresaron victoriosas a la corte. Tongyong Pinyin: bān shī hui chao Abreviatura en pinyin: BSHC Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en el modismo: modismo de cuatro caracteres Sentido *** Color: modismo neutral Uso del modismo: cuando el ejército regresa a la corte, es usado como predicado y objeto; se refiere a tropas en retirada. Estructura idiomática: Modismo vinculado Traducción al inglés: regreso de las tropas a la capital Sinónimos: Regreso triunfante Ejemplo idiomático: "Sanjiaxiang" de Ouyang Shan: "Después de todo, conquistaste tan bien el este, ¿por qué regresaste a la capital otra vez?"