"El más tímido es el tímido que agacha la cabeza——" A partir de ahí.
Poema original:
Lo más gentil es la dulzura de inclinar la cabeza,
Como un loto, es demasiado tímido para disfrutar del frío,
Cuídate, cuídate,
Hay un dulce dolor en el tesoro -
Shayanora.
Este poema es sencillo y hermoso; quizás su belleza resida en su sencillez. ¡El poeta simplemente usó los números de Liao Liao para construir un escenario estético, tocando el drama común de la vida y dejando que la gente pruebe el eterno afecto humano!
Incluso entre los poetas modernos, este tipo de habilidad para controlar la poesía y las palabras es poco común. La actitud que se esconde detrás del poema es indudable: dado que el tiempo vuela, ¡debemos tratar cada centímetro de la vida con una actitud estética!
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Un poema escrito por Tagore durante su visita a Japón en mayo de 1924 es "Nora" de Ann. Este es el último poema del largo poema "Dieciocho poemas de Anala". "Dieciocho poemas de Anala" se incluyó en la edición de agosto de 1925. Cuando se reimprimió, se eliminaron los primeros diecisiete poemas (ver la colección de poemas fuera de la colección), quedando sólo este. Sayanara, la transliteración de "adiós" en japonés.
En mayo de 1924, Tagore y Xu Zhimo visitaron de la mano el país insular japonés. Este viaje a Japón le dejó una profunda impresión. En el artículo "Hojas que caen", escrito después de regresar a China, elogió el espíritu valiente del pueblo japonés en la reconstrucción de su patria después del devastador terremoto y llamó a los jóvenes chinos a "nunca olvidar: ¡tratar siempre la vida con una actitud positiva!". !
Quizás debido a la guía de Tagore, este grupo de poemas "Nala in the Poetry" está obviamente influenciado por los poemas pastorales de Tagore tanto en gusto como en estilo. Lo que falta es la sabiduría y la comprensión de los mayores, pero lo que les beneficia es la agilidad y los sentimientos románticos de los poetas románticos.
Como dijo más tarde Xu Zhimo en el "Prefacio de la Colección Tigre": "Aunque el aumento inicial de esta colección (refiriéndose a los poemas de Zhimo) se ha reducido, la mayor parte es un desbordamiento de emociones irrelevantes. .. "Pero esta situación es realmente "excesiva", y "excesiva" es hermosa, especialmente la sección "Para chicas japonesas".