lt;lt;The Peony Paviliongt;gt;中lt;lt;Jingmengt;gt; notación pinyin del texto completo
Lo siento, no pude encontrar el texto completo con atención, solo la traducción del texto completo.
El décimo episodio de "The Peony Pavilion" Un sueño sorprendente --- Tang Xianzu de la dinastía Ming
Vagando alrededor del estanque [Dan Shang] soñó con el canto de los oropéndolas, provocando caos durante todo el año. La gente instaló pequeños patios y patios profundos. 〔pegatina〕El humo desaparece con el palo y el hilo de bordar restante se tira a la basura ¿Es esta primavera tan sentimental como el año pasado? [Cuervo de la noche] "[Dan] Dawn viene a mirar la puerta de la flor del ciruelo, y el maquillaje todavía está allí. [Empate] Estás apoyado contra el moño de Yichun en tu costado. [Dan] Los puntos son interminables, el El orden sigue siendo caótico y aburrido sin motivo alguno. [Tie] ha sido Las flores se distribuyen para animar a los oropéndolas a aprovechar la primavera "[Dan] Chunxiang, ¿alguna vez le has pedido a alguien que barra los caminos de flores? " 〔Póster〕se paga por separado. [Dan] Saca la ropa del espejo. [Aplicado a la ropa sobre la mesa del espejo] "Después de peinarse el moño, regresa al espejo y están a punto de cambiarle la bata para hacerla aún más fragante".
Los hilos de seda transparente de Bu Bu Jiao (Dan) soplan hacia el patio, balanceándose como hilos de primavera. Detente un rato y termina las flores. Sin las castañas de agua, la mitad de las caras de las personas están robadas y las coloridas nubes son encantadoras. [Xingjie] ¿Por qué Bu Xianggui revela todo su cuerpo? [Entrada] Hoy es un buen interludio.
Fu Gui borracho [Dan] Tu falda y tu camisa están llenas de vegetación, y tú estás lleno de flores de cristal y horquillas. Sabes que mi pasatiempo de toda la vida es natural. Nadie ve los beneficios de sólo tres manantiales. Si no prestas atención al sonido de los peces que se hunden y de los gansos que caen, tendrás miedo de las tímidas flores y las flores a la luz de la luna temblarán de tristeza. [Publicación] Es hora del té de la mañana, por favor. [Introducción] Verás: "Solo hay unos pocos polvos de oro esparcidos en la galería, y el musgo en el estanque es verde. Tengo miedo del barro cuando piso la hierba, y tengo miedo del barro y del calcetines recién bordados, aprecio las flores y lastimo la campanita dorada". [Dan] Si no vas al jardín, ¿cómo puedes saber cómo es el paisaje primaveral?
Las túnicas zaoluo originalmente estaban en plena floración, pero ahora están todas en ruinas. Buenos tiempos y hermosos paisajes están en el cielo, ¡y cuyo hogar es el placer! Qué paisaje tan hermoso, mi padre y mi abuela nunca volverán a mencionarlo. [Juntos] Volando por la mañana y rodando por la tarde, nubes y pabellones verdes; gotas de lluvia y viento, humo y olas pintando barcos: ¡la gente de Jinping piensa que esta vez es tan barata! [Publicado] Todas las flores han florecido, pero aún es temprano para las peonías.
La buena hermana [Dan] canta por todas las colinas verdes, volviendo rojo el cuco, y el tabaco rallado fuera de las setas de té se vuelve suave por la intoxicación. Fragancia primaveral, aunque las peonías son buenas, ¡cómo pueden ser las primeras en regresar en primavera! [Publicado] Hay dos parejas de pájaros y golondrinas. [Combinado] Me concentro tranquilamente en el cielo, las palabras de las golondrinas son tan brillantes como hilos de seda y las canciones de los oropéndolas cantan en círculo. [Dan] Vámonos. [Publicado] Este comité de jardinería no es suficiente. [Dan] ¿Por qué mencionarlo? [Xingjie]
Es en vano dejarle observar los doce pabellones sin prestarles atención. Es mejor irse a casa y relajarse cuando haya terminado. [Introducción] [Publicado] "Abra la puerta de mi pabellón oeste y despliegue mi cama en el pabellón este. Coloque azalea en el jarrón y agregue incienso de madera de agar a la estufa, señorita, mientras descansa un rato, yo observaré". la anciana se va. [Parte 2] [Dan Tanjie] "Viajo silenciosamente en primavera, probando algunos fideos de primavera". Primavera, tengo que quedarme contigo, ¿cómo puedo despedirte cuando se acabe la primavera? Oye, hace tan mal tiempo que tengo mucho sueño. ¿Dónde está Chunxiang? [Mirando a izquierda y derecha] [Bajando la cabeza otra vez y cantando en silencio] ¡Dios mío, el paisaje primaveral es tan molesto, creo que lo es! A menudo observo poesía y música, y es cierto que las mujeres en la antigüedad eran sentimentales en primavera y odiaban el otoño. Ya tengo veintiocho años este año y no he conocido a un marido que haya ganado la corona. ¿Cómo puedo conseguir un invitado del Toad Palace cuando de repente me enamoro de ti? En el pasado, la Sra. Han conoció a Yu Lang y Zhang Sheng conoció al Sr. Cui por casualidad. Escribió dos libros, "Ti Hong Ji" y "Cui Hui Zhuan". Este hombre hermoso y talentoso había aceptado en secreto casarse con él y luego se convirtió en miembro de las dinastías Qin y Jin. [Chang Tanjie] Nací en el clan Huan y crecí en una familia famosa. Ya estoy en el pelo, por lo que no puedo conseguir una buena combinación antes. Sinceramente, desperdicié mi juventud en vano y el tiempo pasa como un hueco. [Leijie] ¡Es una pena que mi cuerpo sea tan colorido como una flor, pero mi destino es como una hoja!
Las cabras en la ladera no están en un estado de caos, pero de repente se llenan de resentimiento. Luego di a luz a Xiao Chanjuan, de una familia muy conocida y de cierta familia de dioses. ¡Qué buen partido, tirando a la juventud! ¿Quién puede ver mi estado de sueño? Entonces la razón es tímida. ¿Con quién quieres estar en Youmeng y el secreto de la primavera? ¡Retraso, esto es lo que quiero decir! Inunda y fríe, salpica la vida restante, ¡excepto pregúntale al cielo! El cuerpo estaba cansado, se escondió un rato y se quedó dormido. [Introducción al sueño] [Introducción a Meng Sheng] [Sheng sosteniendo una rama de sauce] "Los oropéndolas cantan suavemente cuando el sol calienta y la gente sonríe cuando se encuentran con los sentimientos amorosos. Un rastro de flores caídas siguió el agua, y ahora Ruan Zhao está en la azotea". Xiaosheng siguió a Du por el camino. La señora ha vuelto, ¿por qué no puede verte? [Volver a la introducción] ¡Sí, señorita, señorita! 〔Una vez sorprendido y presentado〕〔Conoce la introducción〕〔生〕Xiaosheng no está buscando una dama para venir a ese lugar, ¡sino aquí! [Una vez entrecierra los ojos y no dice nada] [Sheng] sucede que está en el jardín y rompe media rama de un sauce llorón.
No tengo más remedio que despertarme y dormir a través de la ventana mosquitera. Vierto sudor frío y fresco y me limito a freír, mi corazón vaga lentamente, mi mente es suave y excéntrica. Si no luchas por más y dedicas más tiempo, ¿quién se enojará? Entonces vete a dormir. [Publicado] "El maquillaje de noche agota el sello en polvo y la hidratación de primavera cuesta la hoguera de incienso". Señorita, simplemente fume la colcha y vaya a la cama.
Al final del día [Dan], cuando me canso de disfrutar del tour de primavera, no quiero dormir con incienso y colchas bordadas. Dios mío, si estás de humor, Meng'er no estará muy lejos.
Mirando desde la sala de pintura en primavera, Zhang dijo que las flores de ciruelo cubren los sauces. Luo Yin
¿Sabes que Liu Ruan conoce gente? Xu Hun miró hacia el viento del este y se sintió desconsolado. Wei Zhuang