¿Qué significa "con cien mil guan en la cintura y montando una grúa hasta Yangzhou"? ¿De dónde viene este dicho?

Significado: Llevar mucho dinero, viajar en grúa a Yangzhou. Una metáfora de tener mucho dinero.

Cintura: se refiere a las pertenencias que se llevan consigo; Guan: Antiguamente, el dinero se ensartaba con una cuerda, y cada mil Wen era uno.

Con cien mil guan atados a su cintura, montó una grúa hasta Yangzhou. De "Novelas de Yin Yun · Pueblo Wu Shu" de Yin Yun.

Información ampliada:

"Con cien mil guan en la cintura, montando una grúa hasta Yangzhou" surgió por primera vez del artículo "Novelas de Yin Yun· Pueblo Wu Shu" de Yin Yun, un nativo de Liang en las Dinastías del Sur. : "Hay invitados que se suceden y cada uno expresa sus propias ambiciones: o desea ser gobernador de Yangzhou, o desea ser rico, o desea ascender en una grúa. Uno de ellos dijo: 'Con cien mil guan alrededor de mi cintura, bajaré a Yangzhou en una grúa.' p>

Alusión: Yangzhou en la dinastía Song era el lugar más próspero y próspero del país. Había restaurantes y azulejos por todas partes en la ciudad de Yangzhou, y había orquestas y cantos todas las noches, por lo que todos querían ir allí para convertirse. un funcionario, hacer una fortuna y divertirse. Un día, cuatro eruditos confucianos se reunieron para charlar. Una persona dijo: "Sólo quiero ser gobernador de Yangzhou. No necesito nada más". Otro dijo: "En realidad, no es el caso. Mientras tenga dinero, ¿dónde puedo vivir? Sólo quiero". tener cien mil yuanes."

El tercero dijo: "¡Ay! ¿Qué pasa si te conviertes en un alto funcionario y haces una fortuna? La vida es como un momento fugaz. Cuando mueres. , no habrá nada. Espero convertirme en un dios y vivir para siempre". El tercero dijo. Una persona dijo: "Todo lo que dijiste es bueno, y lo quiero todo. Mi deseo es tener cien mil guan". "Mi cintura y montar una grúa a Yangzhou". Todos escucharon y rieron.

Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Con cien mil oro en el bolsillo, montó una grúa hasta Yangzhou