¿Qué significa la letra "No vendas vino seco"?
Los veteranos se ganan la vida recogiendo trapos. Una mañana del invierno de 1958, el tío Mute recogió a una niña abandonada llamada May en un barrio lujoso. A partir de entonces, el tío Dumb se convirtió en padre y madre, y padre e hija dependían el uno del otro. Lucharon en los días difíciles y pobres y criaron a Mei con unos ingresos escasos.
Con la ayuda del joven compositor Shi Junmai, May se convirtió en una cantante popular. Inesperadamente, después de que Wu Yu se hizo famoso, olvidó lo amable que era el tío Dumb con ella.
En un concierto, Shi Junmai quería visitar al padre de May cuando estaba cerca de la casa de May.
Shi Junmai caminó hacia la ventana del padre de Mei. Los vecinos le dijeron a Shi Junmai que el padre de Mei se burlaba de Mei con el sonido de su trompeta cuando era niño, diciéndole: "Si el vino está seco, se venderá sin él". Shi Junmai se inspiró. No conoció al padre de Mei e inmediatamente se fue a casa. Para despertar a Mei, le escribió una canción, que es esta canción "Dry Wine Is Not Sold".
Shi Junmai le envió esta canción unos días antes del concierto. Mei lloró mientras leía la letra. Siguió aprendiendo a cantar esa canción y le vinieron a la mente las escenas del arduo trabajo de su padre para criarla.
Mei no siguió las instrucciones de su manager y cantó la canción "If You Don't Sell, Drink". Aunque enfureció a las autoridades, expresó firmemente su culpa y arrepentimiento por su vida pasada, y lamentó haber tomado el auto equivocado en el camino de la vida.
Información ampliada Ganjiu es un dialecto minnan, que probablemente significa "¿Quieres vender botellas de vino?". Las personas que compran botellas de vino vacías desechadas en el sur de Fujian y Taiwán y luego las venden en estaciones de reciclaje para ganar un poco de dinero caminan por las calles gritando "el vino seco no se puede vender". Si alguien tiene botellas vacías en casa para vender, parará a los recolectores de chatarra.
MV de la canción "Dry Wine Like Nothing"
La escena que se muestra en el MV es una reproducción de la película "Getting on the Wrong Car". Al principio se amontonaban algunas botellas variadas. Un anciano cojo se sostenía recogiendo botellas vacías. El anciano es sordo y mudo, no puede hablar y está solo.
Más tarde, el anciano adoptó a una niña. Después de que una chica se vuelve famosa, ya no se preocupa por el anciano. Su novio le escribió una canción llamada "Dry Wine Is Not Sold". La niña finalmente recuperó la conciencia y fue al hospital a ver a su padre. El padre sonrió y cerró los ojos, mientras los llantos desconsolados de la niña seguían en la imagen.