Letra de "No hay nubes en el cielo"
Letra: Chen Dieyi
Música: Yao Min
Canción original: Yuquan
Las flores están floreciendo, esperando contigo.
Esperando que vengas, esperando que vengas.
No hay nubes oscuras en el cielo. ¿Por qué no ha venido todavía la hermana?
¿No te encanta esperar a que recojas las flores cuando florecen?
No hay nubes oscuras en el cielo. ¿Por qué no ves a tu hermana?
Me siento mal si mi hermana no viene, ¿por qué no finges que no la viste?
Espero y espero, sin miedo a que los demás se rían de Yo por ser estúpido.
No es que quiera ser duro, tengo miedo de que alguien diga que tengo mal corazón.
No hay nubes oscuras en el cielo. ¿Por qué no ves venir a Yaomei?
¿No te gusta cuando recoges flores?
No hay nubes oscuras en el cielo. ¿Por qué no ves a tu hermana?
¿No te encanta esperar a que recojas las flores cuando florecen?
No hay nubes oscuras en el cielo. ¿Por qué no ves a tu hermana?
Me siento mal si mi hermana no viene, ¿por qué no finges que no la viste?
Espero y espero, sin miedo a que los demás se rían de Yo por ser estúpido.
No es que quiera ser duro, tengo miedo de que alguien diga que tengo mal corazón.
【Rap】Las desembocaduras del río Yangtsé y del río Amarillo fueron arrastradas por caballos y burros.
[Rap] Tres jugadores de ajedrez, inclinados ante el banquillo, agitando sus chaquetas.
[Rap] No hay nubes oscuras en el cielo, y mi hermana no es hermosa y nadie la ama.
[Rap] Que florezcan cien flores y vengan los cuatro gozos. Los hombres aman el vino pero no el dinero.
[Rap] El quinto erudito número uno, toma un sorbo y abraza a tu esposa hasta el kang.
No hay nubes oscuras en el cielo. ¿Por qué no ves venir a Yaomei?
¿No te encanta esperar a que recojas las flores cuando florecen?
No hay nubes oscuras en el cielo. ¿Por qué no ves venir a Yaomei?
¿No te encanta esperar a que recojas las flores cuando florecen?
No hay nubes oscuras en el cielo. ¿Por qué no ves a tu hermana?
Me siento mal si mi hermana no viene, ¿por qué no finges que no la viste?
No hay nubes oscuras en el cielo.
Datos ampliados
La canción "There Are No Dark Clouds in the Sky" está cantada por Yu Quan, letra escrita por Chen Dieyi, y compuesta por Yao Min. Es el tema. Canción de la película "Yueguang Treasure Box".
Esta canción es un clásico cantado por el actor Ling Bo desde los años 40. El uso de esta canción como tema musical surgió de la creatividad del director Liu, que Yu Quan también encontró muy fresca. Cómo hacer que una vieja canción del siglo pasado sea festiva y contemporánea es lo que Yu Quan consideró al adaptarla y crearla. Yu Fan dijo que para adaptarse al temperamento cómico de la película, añadió deliberadamente dialectos locales y arias de rap.
En comparación con los trabajos anteriores de Yu Quan, esta canción "No hay nubes oscuras en el cielo" ha sufrido grandes cambios tanto en el estilo de la canción como en el estilo de canto, y también suena más divertido e interesante.
Enciclopedia Baidu - "No hay nubes oscuras en el cielo"