Traducción de Franco Corelli

El encanto de Franco Corelli

Se puede comparar la ópera con la religión. Una vez escribí un artículo en la revista de música holandesa "Luister" (en holandés, significa escuchar, escuchar). Esto fue explicado. en un artículo anterior. Por ejemplo, al igual que la religión, la gente tiene diferentes creencias sobre la ópera. Para poner otro ejemplo, en lo que respecta al cristianismo, sus dos períodos históricos claramente contrastantes, antes de Cristo y antes de Cristo, son sorprendentemente similares a la historia del desarrollo de la ópera. Para la ópera, este punto de inflexión histórico fue 1837. En este año, Gilbert Louis Duprez (Gilbert Louis Duprez) cantó 'Il Do di petto' para el mundo (en italiano significa el do agudo completo que canta la cavidad torácica). Desde entonces, los tenores han ocupado puestos destacados en las óperas de Donizetti, Verdi y Puccini. Sin embargo, a medida que su estatus mejoró, también aumentaron las preocupaciones de los tenores. Después de Duprez, los actores tenores se enfrentaron a una situación en la que "un general triunfa y diez mil huesos se marchitan". Los tenores especialmente dramáticos son raros en la ópera italiana, y sólo un puñado de ellos ha logrado un éxito real en los últimos 170 años. En la era posterior a Duprez, los únicos tenores dramáticos exitosos pueden ser Francesco Tamagno, Giovanni Zenatello, Giacomo Lauri-Volpi Bill), Mario del Monaco (Mario? Del? Monaco) y estos pocos. Desde que Franco Corelli se retiró de los escenarios en 1975 (hizo breves reapariciones en 1976 y 1981), el trono del mejor tenor dramático ha estado vacante.

PD. Los comentarios del amigo anterior son muy detallados, así que no entraré en detalles.