El poema "¿Dónde está el tiempo?"
Texto/Xu Li, Director de la Asociación de Escritores de Muping
La flor de durazno floreció y luego falló.
El clima se está poniendo frío y cálido al mismo tiempo
La niña fue tonta todo el tiempo.
Correr y saltar
Convertirme en una joven encantadora
Llorar y reír
Mi cabello se volvió blanco.
¿Dónde está el tiempo?
Los ojos aún reflejan el pasado.
Las delicadas palmas de la hija
Despiertan la esperanza
Los dedos ásperos y rígidos de la madre
Tocan la tristeza
p>
Otra cosecha de trigo baila a la luz dorada de la luna.
Un bosque tras otro crece con el tiempo.
Siembra de primavera
Cultivo de verano
Cosecha de otoño
Calcetín de invierno
La vida es un ciclo de estaciones.
El tiempo es como una lluvia de primavera
Florece hasta convertirse en flores de verano
Produce frutos de otoño
Se condensa y se funde en copos de nieve.
El tiempo tiene mucha prisa
Por favor, más despacio.
Busquemos el tiempo que pasa sin darnos cuenta.
¿Puedo empezar desde ayer?
¿Dónde está el tiempo?
Cuando caminas te haces mayor.
Cuyas arrugas quedan ocultas tras esas sonrisas jóvenes
¿Dónde está el tiempo?
No puedo reír ni llorar.
Esos cálidos recuerdos
tocaron todo en la vida.