¿Con quién termina la concubina venenosa en "El favor incomparable del rey enfermo"?

Al final de "La concubina venenosa favorita del rey enfermo", Feng Yancang y Chu Yueren están juntos. El texto original del final:

La gran dinastía Yan fue extremadamente próspera. Comercia con los países vecinos y va y viene, y se pueden ver extranjeros en todas las ciudades de Dayan.

Bajo los pies del emperador, esta ciudad imperial es aún más próspera. Como centro del poder imperial, la vida aquí no es tan ocupada como se imagina. Al contrario, todos parecen estar muy cómodos.

Vivir una vida próspera es lo que la gente quiere. Si tienen suficiente comida y ropa, nadie tendrá problemas.

El majestuoso palacio, la doncella del palacio acurrucada, silenciosa al caminar, realmente buena calidad.

En el pabellón del jardín imperial con flores en plena floración, cuatro doncellas están de pie con la cabeza gacha. Sobre la exquisita mesa de piedra, hay frutas y bocadillos completos, y la fragancia flota de vez en cuando, haciendo. la gente saliva.

A unos cinco o seis metros del pabellón, una camelia floreció a la perfección, con pétalos blancos como la nieve y un núcleo rosado, extremadamente delicada y hermosa.

En el borde del jardín de flores, una niña de unos siete u ocho años estaba sentada casualmente en el camino adoquinado. Lleva un vestido rosa, tiene cabello negro y una cara bonita. Especialmente esos ojos brillantes, con astucia oculta en su mirada.

El sol estaba alto en el cielo y la luz del sol ardía. La niña había estado sentada allí inmóvil, mirando las camelias por todo el macizo de flores, como si nunca pudiera cansarse de ellas.

De vez en cuando, Yi Gong'e se acercaba detrás de la niña, se inclinaba ligeramente y susurraba: Princesa, has estado sentada aquí durante dos horas. El sol se está poniendo más fuerte. el pabellón para refugiarse sólo un ratito.

La niña frunció el ceño, "No, sólo quiero ver si la camelia será quemada por el sol". Ella definitivamente dijo que no, pero yo no lo creí. Tan pronto como abrió la boca, aunque sus palabras eran arrogantes, estaban llenas de aura. Especialmente sus ojos fugaces hacen que la gente se enamore de ella a primera vista. No hay forma de que una niña tan pequeña no le agrade.

Gong E se encuentra en un pequeño dilema. Ella es la única princesa de toda la familia real. Si hay un error, todos serán castigados.

Vale, vale, ya te vas, no me molestes. Agitó las manos repetidamente, su comportamiento lleno de impaciencia. Aunque es joven, su impulso definitivamente no es malo.

Feng Yuwei decidió ver la camelia asada por el sol. No confiaba en la gente de Yue Chu y siempre actuaba como si tuviera todo en sus manos, pero su padre seguía haciendo eco, y. se le puso la piel de gallina con solo mirarlo. Son la pareja más repugnante del mundo. Mira lo normal que es el tío del emperador y cómo trata a cada tía como a una invitada.

Gong E no tuvo más remedio que retirarse, pensando si debería conseguir un paraguas para darle sombra a la obstinada princesa.

Dos cuartos de hora después, llegaron voces desde fuera del silencioso jardín imperial, con risas de vez en cuando y un tono pausado. Al escuchar esas palabras, uno debe haber leído suficientes poemas y libros para estar lleno de talento.

La voz no era fuerte, pero la pequeña la escuchó de inmediato. Los ojos de Shui Lingling se iluminaron y al momento siguiente saltó ágilmente y salió corriendo en unos pocos pasos. Los pasos fueron extremadamente rápidos y desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Cuando volví a mirar, fue sólo un destello y la sombra rosa desapareció entre las flores.

En el pasillo al borde del Jardín Real, dos niños de catorce o quince años caminaban uno al lado del otro. Una ceja en forma de espada y ojos estrellados, los rasgos faciales son extremadamente estándar y se combinan en un solo rostro. Es muy heroico, cada paso es muy firme y sus movimientos son rigurosos. Tener un temperamento meticuloso.

El otro no es el mismo. La lujosa túnica negra en su cuerpo es un poco holgada, un poco elegante y un poco rebelde. Las cejas son hermosas y el par de ojos de fénix son particularmente expresivos y están llenos de brillo.

Aunque los dos todavía parecen adolescentes, son muy extraordinarios, tanto en su vestimenta como en su temperamento, algo poco común en personas de su edad.

¿Lo que Feidi quiere decir es que hay más libertad en el Territorio del Norte? Pero tómalo como dije. No dejes que tu madre adoptiva lo escuche, de lo contrario se enojará. Cada palabra de Fengnian Tong es un poco seria y un poco rigurosa.

A Feng Nian Fei no le importaba mucho, y siempre había una sonrisa en la comisura de sus labios, que parecía no desaparecer nunca.

No te preocupes hermano, solo te dije esto, aquí no hay nadie más, mi madre no lo sabrá. Con las manos a la espalda, cada paso era muy pausado.

Jaja, ¿quién dijo que nadie lo escuchó? ¿No soy un ser humano? Una voz clara vino desde el bosque de duraznos fuera del corredor, acompañada de una serie de risas, que fueron a la vez agradables y llenas de orgullo.

Los dos hermanos inmediatamente se detuvieron y se volvieron para mirar el bosque de duraznos. Una figura brilló, y el hombrecito que no era tan alto como ellos dos apareció en el borde del bosque. ellos con sonrisas en los ojos y las cejas. Todo astuto.

Cuando vieron que era ella, los dos hermanos se rieron en distintos grados. Le dije, hermanita, ¿eres un ratón? Desde que regresé te he visto varias veces en diferentes rincones. Fengnian Fei negó con la cabeza repetidamente, era una lástima que su madre le pusiera un nombre tan recatado.

Feng Yu resopló levemente, dio un paso adelante y levantó la mano para agarrarse a la barandilla del pasillo. Al momento siguiente, se dio la vuelta maravillosamente y aterrizó felizmente en el pasillo, parándose frente a ellos dos.

¿Y qué? Como conozco bien este lugar, estoy familiarizado con todos los lugares. No es propio de ti. Si no vuelvo una vez al año, olvido que todavía tengo un hermano como tú. Los labios rojos estaban fruncidos, luciendo bastante apretados.

Feng Nian Fei se ríe, olvídalo, olvídalo, mi segundo hermano me dijo que lo molestarás hasta la muerte una y otra vez.

Al escuchar esto, Feng Yuwei no estaba feliz. Deja de sembrar discordia. Mi segundo hermano y yo tenemos la mejor relación. No es que tú no te beses y tu tío no te ame. Levantó la barbilla, luciendo muy arrogante.

Fengnian Tong negó levemente con la cabeza. Se lo podía decir a todos en el mundo, pero esta pequeña niña frente a él era la única que no podía obtener suficiente aceite y sal.

No tengo abuela y mucho menos tío. Lo que dijo mi hermana pequeña es verdad. ¿Pero nada de esto prueba que el segundo hijo te odie? Se dedica a practicar artes marciales en el Templo Huguo. Si lo molestas cada dos días, ¿sabes que eso retrasará su mejora en las artes marciales? Mirando a la niña, Feng Nian la miró como nadie más. Este no era el caso en la familia Feng. Aunque su madre no era irrazonable, no lo era hasta este punto.

Los ojos de Feng Yuwei se abrieron y su pequeño pecho seguía subiendo y bajando debido a su respiración acelerada. ¿Sigues siendo el hermano mayor? ¿Es este el único hermano mayor como tú? Hermano Tong, me intimidó, por favor ayúdeme a arreglarlo. Abrazando el brazo de Feng Niantong, Feng Yu no podía respirar y todo su cuerpo se retorcía.

Fengnian Tong negó con la cabeza repetidamente. Estaba enredado por este demonio, pero no pudo liberarse.

Está bien, Yu Wei no está enojado, tu no hermano solo se está burlando de ti. El hermano Qing es el que más te ama y también le agradas mucho al hermano Yi, así que no te enojes. Al darle palmaditas en el hombro, el método de persuasión de Fengnian Tong fue muy efectivo.

Feng Nian Fei se hizo a un lado con los ojos llenos de novedad. Efectivamente, habían pasado muy poco tiempo juntos. Mira, estos primos no son tan cercanos como su propio hermano.

Feng Yu miró levemente a Feng Nian, sin miedo en absoluto. No tenía miedo a pesar de que se sentía agraviada en ese momento.

A Feng Nian no le importaba mucho. No importaba cuánto mirara, de todos modos no perdería un trozo de carne.

Vale, no estoy enfadado, ¿sigues jugando? Mi hermano tiene algo que discutir con tu no hermano, así que ve y diviértete. Fengnian Tong la convenció con gran paciencia.

Feng Yu parpadeó levemente y miró los ojos de Feng Nian Fei que de repente se iluminaron. Por cierto, casi olvido algo. Si mi madre supiera que lo había olvidado, tienes que regañarme. Fengnianfei, me ha dicho mi madre, por favor arrodíllate y obedece la orden. Su pequeño cuerpo se enderezó y estaba lleno de impulso.

Feng Nian Fei arqueó las cejas y se reclinó contra la cerca. Oye, la expresión y el tono son bastante similares. ¿Siempre molestas al Sr. Defu cuando no tienes nada que hacer?

¿De qué tonterías estás hablando? Si te digo que te arrodilles, arrodíllate. Esta es una prioridad absoluta, una cuestión de si serás libre en el futuro. ¿Por qué no te arrodillas? Sus cejas son rectas y tiene una actitud condescendiente.

Fengnianfei sonrió y negó con la cabeza. Pequeña, puedes decir lo que quieras, si no dices nada, no hay nada de malo en que vaya a casa de mi madre a preguntar en persona. Es cuestión de caminar unos pasos más. Quieres que me arrodille. Si papá se entera, ¿no tienes miedo de que te azote?

Cuando se mencionó a Feng Yancang, Feng Yu obviamente quedó atónito por un momento, y una pizca de preocupación brilló en sus grandes ojos brillantes.

Al mirar su apariencia, Fengnian Fei sonrió aún más orgullosamente, "Hermanita, ¿quieres decirlo o no?"

Vale, vale, te lo cuento.

Toma esto, está recién preparado, incoloro e inodoro, asegúrate de que no lo vuelva a notar. Feng Yuwei sacó una pequeña botella de porcelana de su manga y se la entregó a Feng Nianfei.

Feng Nian Fei ha levantado las cejas, ¿pero todavía no se ha rendido? ¿Cuántas veces ha dado a luz en tantos años? A pesar de esta queja, todavía lo tomé.

Feng Yu tarareó levemente, dijo su madre, esto es absolutamente cierto, puedes quedar embarazada con un beso.

Los dos adolescentes presentes se quedaron sin palabras. Estas palabras saliendo de la boca de esta pequeña no eran nada extrañas.

No me mires, esto lo dijo mi madre, solo lo repito. Esta vez debes tener éxito. Si el Rey del Norte tiene un hijo, no te permitirá volver a ser su hijo. Tener dos padres sin ningún motivo sería muy embarazoso para la gente corriente, pero creo que parece que tú lo disfrutas. Alzando las cejas, miró a Feng Nianfei con ojos provocativos.

Fengnian Fei no se irritó. Puso la botella de porcelana en sus brazos y se puso de pie. Niña, entenderás estas verdades cuando seas mayor. A tu edad, deberías jugar con barro todos los días. No siempre digas cosas que sólo dirían los adultos. No es lindo. Levantó la mano y le dio unas palmaditas suaves en el hombro a Feng Yuwei, luego se volvió y se fue.

Se alejó con gracia, pero Feng Yuwei se congeló en su lugar. Todo su cuerpo rápidamente se entumeció, sus piernas no podían moverse, su lengua estaba entumecida y no podía hablar.

Fengnian Tong no pareció notar nada extraño en ella. Levantó la mano, le dio unas palmaditas en la cabeza y se alejó lentamente.

Feng Yuwei quería gritarle fuerte a Feng Niantong que no se fuera y la salvara, pero no salió ningún sonido, como una marioneta atrapada en su lugar.

¡Buena cosecha, espero que tengas algo que esperar en el futuro!

Grita en silencio, pero nadie puede oírlo. El pasillo estaba en silencio y soplaba la brisa. Ella era la única que estaba allí, incapaz de moverse.

Dos meses después, en una noche oscura y tormentosa de enero, volvió a ocurrir una nueva situación.

Por la noche, las luces de la Torre Wangyue estaban intensamente iluminadas. Feng Yuwei, vestida con un camisón de seda blanco, caminaba por el pasillo de izquierda a derecha con los brazos cruzados. En el asiento principal, Fengnian Fei, que vestía ropa de dormir, bebía mucho, jadeaba mucho y estaba extremadamente cansado.

En la silla junto a ella, una mujer estaba sentada dignamente, vestida con una capa negra. Su largo cabello oscuro se extendía sobre sus hombros, mezclándose con la capa. Es muy hermosa y sus ojos llorosos son particularmente conmovedores. Pero esta apariencia es muy problemática, porque a primera vista, esta mujer se parece mucho a alguien de Yue Chu.

Feng Yu era de estatura pequeña, pero sus ojos estaban absolutamente llenos de poder. Mientras miraba a la mujer, sus delicadas cejas también estaban fruncidas.

Ninguno de los dos está aquí. Si la traes aquí, ¿cómo puedo escondertelo? Después de un largo rato, Feng Yu habló levemente, su bonita voz con un toque de arrogancia natural.

Feng Nian no es un hombre de su suerte. Aunque no es malo en las artes marciales, después de todo todavía es joven. Ha estado corriendo día y noche y su rostro ligeramente inmaduro está lleno de. fatiga.

Hermanita, ¿no dices ser la más inteligente? Definitivamente no es problema esconder a alguien. Piénsalo detenidamente y encuentra un lugar seguro para esconder a la tía Yue. Mi padre definitivamente vendrá a buscarla. Eso no me importa. Nunca lo veré hasta que se calme. Te lo dejaré todo. Esta vez, Pei Xiye estaba completamente enojado. Fengnian Fei suspiró repetidamente. Fue una buena idea de su madre, lo que le hizo tener que esconderse en todas partes.

Feng Yu tarareó levemente y miró a la mujer de arriba abajo. Se parecía mucho a tu padre. Estaba poseído hasta cierto punto. ¿Y qué si se parecen? Mi madre y yo somos dos personas completamente diferentes. Mire la forma en que está sentada allí, parece una dama y es completamente diferente de Yue Chu.

La mujer bajó levemente la mirada, como si también entendiera que ella era solo un sustituto de alguien.

Feng Nian Fei niega con la cabeza, ¿por qué estás hablando de esto en este momento? Ahora quiero tu ayuda, ¿me ayudarás o no?

¿No dije que no ayudaría? Esconderse en la ciudad imperial definitivamente no funcionará. Tu padre viene aquí todos los años y conoce muy bien todos los lugares. Si quieres ocultarlo, tienes que esconderlo en otro lugar. ¿Qué tal si se lo envias al hermano Qing? Hay tantos expertos en el Templo Huguo, y no importa cuán poderoso sea el Rey del Norte Pei Xiye, no puede entrar.

Esos son todos monjes. ¿Cómo puede la tía Yue, una mujer embarazada, quedarse aquí por mucho tiempo? Piensa de nuevo. No se puede negar una buena cosecha de inmediato. Esto es absolutamente imposible.

Feng Yu puso los ojos en blanco ligeramente y luego la envió con el hermano Yi. La tía Dingdang también estaba allí y podía cuidarla bien. Es solo que el viaje está un poco lejos, muy lejos, en el sur de Xinjiang. La pequeña figura se giró y se reclinó en el sillón. A pesar de su pequeño tamaño, su postura era más imponente que la de un adulto.

Feng Nianfei arqueó las cejas y luego se volvió para mirar a la mujer que había estado en silencio: "Tía Yue, ¿crees que está muy lejos, en el sur de Xinjiang?" Quizás el padre no sea fácil de encontrar. Después de que des a luz en octubre, te enviaré personalmente de regreso al Territorio del Norte. Fengnianfei fue bastante educado al hablar con ella.

Feng Yuwei puso los ojos en blanco, criticando en secreto al rey Bei como un lunático. Después de todo, una mujer que se parecía a Yue Chu estaba embarazada de su hijo. Tal vez el niño que daría a luz sería exactamente igual al pueblo Yue Chu, entonces, ¿no encontró un tesoro?

Todo queda sujeto a los arreglos del joven príncipe. La mujer habló en voz baja, su voz era como la de un mosquito, lo que hizo que Feng Yuwei se sintiera incómodo. No le gustaba mucho esa mujer, estaba muy débil.

Como la tía Yue estuvo de acuerdo, el asunto está resuelto. En cuanto a mí, tengo que huir rápidamente, así que le dejo este asunto a mi pequeña niña extremadamente inteligente. Se puso de pie. Aunque la ropa de dormir era un poco sombría, cuando la usaba, se parecía un poco más a un árbol de jade.

Vale, vale, huye. Cuando te atrapen, no me pidas que te salve. La cantidad de veces que puedo ser una buena persona es limitada y no podré hacer muchas cosas en esta vida, de ahora en adelante no lo haré. ayudarte más. Con la barbilla levantada, su pequeña apariencia tiene el aura de pasar por alto a todos los seres sintientes.

Fengnian Fei se rió entre dientes y me lo dio, mi útil hermana pequeña. Esta vez, yo, mi hermano, te debo un favor. Si no puedes casarte, definitivamente te encontraré un marido. , hermano.

Humph, ¿no podré casarme? Debes preocuparte por ti mismo. No juegues siempre con esas chicas que parecen mariposas cuando son pequeñas. Ten cuidado de no poder levantarlas en el futuro. Apretando los dientes, la joven maldijo a la gente con mucha saña.

Los ojos de Feng Nianfei temblaron, su hermana era demasiado cruel.

Al día siguiente, un carruaje salió de la ciudad imperial temprano en la mañana cuando recién se abrieron las puertas de la ciudad. Estaba acompañado por ocho caballos. Las personas a caballo estaban todas vestidas y su aura era. inusual a primera vista.

En el carruaje, Feng Yu, que vestía un vestido largo color agua, yacía casualmente de un lado. En el lado opuesto, la mujer todavía estaba sentada dignamente. Aparte de su apariencia, realmente no tenía nada. que ver con Yue Chu Similitudes.

Feng Yu cerró ligeramente los ojos, realmente no le gustaba ver la apariencia de esta mujer, parecía un felpudo y sintió lástima de sí misma cuando no la intimidó dos veces.

Las ruedas rodaron y los cascos de los caballos patearon, todo el camino hacia el sur, alejándose cada vez más del norte.

Después de dormir, Feng Yu se sentó un poco y se estiró. Miró a la mujer de enfrente. Ella todavía estaba sentada así, como si no se hubiera movido en absoluto.

Después de mirarla con las cejas arqueadas por un rato, Feng Yu negó levemente con la cabeza, ¿siempre has sido así? ¿Silencioso y silencioso como un trozo de madera?

La mujer parpadeó levemente. La princesita dijo algo serio. ¿No es así como deberían ser las mujeres?

¿De dónde eres? ¿No eres del norte de Xinjiang? Las mujeres del norte de Xinjiang no son así.

Soy de Dongjiang. en realidad.

Feng Yu frunció ligeramente los labios, te pareces bastante a mi madre, pero solo en apariencia. Creo que el rey Bei solo te aceptó como su concubina por tu apariencia y no te trata bien en momentos normales, ¿de acuerdo?

La mujer bajó la mirada, "El emperador me trata muy bien y tiene innumerables sirvientes que no se preocupan por la comida ni la ropa".

¿Esto es bueno? Deberías aprender de mi madre y sostener a mi padre en la palma de tu mano. Ella le dice que vaya al oeste, pero él nunca irá al este. Aunque no le gusta la apariencia de su padre, es innegable que su madre tiene mucho éxito.

La mujer se sorprendió un poco. Su marido es Dios, ¿cómo puede darle órdenes a su marido?

Mira, esa es la diferencia. Si aprendes de mi madre, tal vez el rey Bei pueda tratarte mejor. Feng Yu entrecerró los ojos y sonrió, no tenía nada que hacer y sería bueno renovarla.

La mujer parpadeó. Aunque sus rasgos faciales eran brillantes, lo único que podía pensar era en dignidad.

¿No puedes simplemente mirarte a los ojos? Los ojos de mi madre pueden hablar. Especialmente cuando está enojado y maldice, parece que puede comerse a la gente en cualquier momento.

Y en esta posición sentada, si la dejas sentarse así, se volverá loca. Mírame. Mientras hablaba, se reclinó hacia atrás, inclinó ligeramente la cabeza, tenía los ojos llorosos y su mirada estaba llena de sentimientos amorosos. Aunque es una chica de cabello amarillo, está dotada de una apariencia encantadora y hermosa.

La mujer la miró, pareciendo más bien un grano porque estaba aturdida.

Mira, ¿tu expresión aturdida tampoco es buena? Mi madre siempre levanta las cejas cuando está aturdida, por eso se ve muy imponente, así. Mientras decía eso, levantó ligeramente las cejas, esa pequeña mirada era realmente impresionante.

A mi madre también le gusta decir malas palabras, aunque hable en tono pornográfico. Definitivamente le agradarán las personas que le agradan, y ni siquiera mirará a las personas que no le agradan si mueren a sus pies. A ella también le gusta el dinero. Mi papá dijo que tiene celos del dinero. En cuanto a ti, estudia mucho. Está bien pintar huesos sin pintar una capa de piel. Te garantizo que cuando el Rey Bei te vea, no pensará en abortar al niño que tienes en el vientre. Reclinada, Fengyu conversó un poco, como si no hubiera nada en el mundo que una niña como ella no entendiera.

¿En serio? La mujer tenía dudas y miró a Feng Yuwei, confundida.

Mira lo que dijiste, hay un problema. Mi madre nunca dice: '¿En serio? ’, siempre ha confiado en que mientras sea su decisión nadie podrá cambiarla. Pero cuando estás con tu marido, debes ser débil y débil, pero no eres débil como tú. No hables de hombres, me molesta verte así. No ocultó el disgusto en su rostro.

La mujer bajó levemente la mirada. Sólo ella sabía si se sentía miserable o no.

Mira, vuelves a bajar la cabeza sin motivo, como un avestruz. No importa cuándo, mantén el pecho y la cabeza en alto. Incluso si tienes miedo, tienes que decirte a ti mismo en tu corazón: todo el mundo es un bastardo, ¿a quién le tengo miedo? Pero también debes sonreír cuando miras a los demás. Intenta sonreír de forma amable, pero levanta las cejas. Esto hará que la gente piense que estás ocultando algo. Hay una teoría tras otra y ella las ha estudiado a fondo.

La mujer levantó la cabeza e imitó lo que Feng Yuwei le enseñó. Aunque todavía no era buena en eso, se veía mucho mejor que la mirada de avestruz que tenía ahora.

Bei Wang siente un profundo amor por mi madre, pero solo puedo pensar en ello en esta vida. ¿Tú, una persona viva, no puedes compararte con la fantasía en su corazón? Trabaja duro y, tarde o temprano, derrotarás la fantasía en su corazón. Cruzando las piernas, parecía valiente.

La mujer pensó en las palabras de Feng Yuwei. Después de un rato, dijo: ¿Dónde está ahora tu madre, la princesa Qin? Feng Yu acababa de hablar en voz baja, tenía muchas ganas de ver a esa mujer. Debe ser extraordinario poder tener sentimientos humanos tan profundamente arraigados como los del Emperador.

Se fugó con mi padre. Feng Yuwei no parecía sorprendido.

¿Escapar? La mujer quedó impactada, ¿había cometido algún error?

No pienses tonterías, mi madre no le tiene miedo a nadie. Ella se escapó principalmente porque mi padre estaba demasiado ocupado y ella pensó que tenía muy poco tiempo para pasar con él, así que lo secuestró y se escapó. Quizás en unos meses, quizás en uno o dos años, regresen. Esto es un lugar común.

La mujer se sorprendió, ¿realmente existe tal mujer y tal pareja en este mundo? Débilmente, no pudo evitar sentir envidia. Si es posible, le gustaría volver a vivir así.

Mientras el volante seguía yendo hacia el sur, el conductor tenía una apariencia erguida y un par de ojos particularmente agudos.

Al escuchar las voces provenientes del carruaje, Qi Feng no pudo evitar reírse. Aunque esta chica dijo una cosa tras otra, la descripción general todavía estaba un poco equivocada.

No puede terminarlo en unas pocas palabras. Nunca habrá otra ella en este mundo.

Introducción básica:

"El amor del rey enfermo por la concubina venenosa" es una novela de viajes en el tiempo publicada por Xi'er Tingfeng en la Academia Xiaoxiang. Uno a uno, el hombre es fuerte y la mujer es fuerte, y son adorados hasta el punto de ser miserables.