"Inglés" (Nuevos Estándares) (Etapa de Escuela Secundaria) ¿Traducción de texto M4U2 para el Volumen 1 de Escuela Secundaria?

Cada mañana mi papá compra un periódico de camino al trabajo. Todos los días abro mi libro en clase y empiezo a estudiar mis lecciones. Todas las noches mi madre lee revistas en casa. Todas las noches, antes de irme a dormir, miro los carteles que cuelgan en la pared de mi habitación con fotografías de David Beckham y Yao Ming. ¿Podemos imaginar la vida sin papel ni material impreso? El papel se fabricó por primera vez hace unos 2.000 años. Está fabricado con seda, algodón, bambú y, desde el siglo XIX, madera. La gente aprendió a escribir en papel y a hacer libros. Pero en aquellos días, basándose en el trabajo manual, sólo se podía producir un libro a la vez. Por eso son muy caros y muy raros. Como no había muchos libros, poca gente aprendía a leer. La imprenta se inventó en China. Los primeros libros impresos se hicieron aplicando tinta en el reverso de un bloque de madera y volteando el papel sobre el bloque de madera. A principios del siglo XI, cuando se desarrolló la tecnología de impresión, los libros se podían producir de forma más rápida y económica. Como resultado, más personas aprendieron a leer. Después de eso, el conocimiento y las ideas se difundieron rápidamente, a una velocidad comparable a la introducción de Internet en el siglo XX. ¿Pero se necesitarán libros en el futuro? Hoy en día, la información se puede recibir y descargar de Internet en lugar de buscarla en libros. La información se puede almacenar en CD o en máquinas como reproductores de audio y vídeo MP3. Estas máquinas son más pequeñas y livianas que los libros para facilitar su transporte.

Las computadoras ya se utilizan en las aulas y los periódicos y revistas se pueden leer en línea. Entonces, ¿algún día los libros serán reemplazados por computadoras? No, ¡no creo que el cartel de Yao Ming en la pared sea reemplazado alguna vez por una computadora de dos metros de altura!