Versión 2017 de "Mujercitas" - reseña general
La versión de la BBC de "Mujercitas" estrenada en 2018, ***tres episodios. Las ventajas son las siguientes:
1: La versión de la BBC prestó cierta atención a las escenas marginadas de los campos de batalla del Norte y del Sur en la novela y al impacto de la guerra a través del Sr. March y John.
2: La figura paterna ausente del Sr. March en la novela se compensa en cierta medida en la versión dramática, especialmente a partir del segundo episodio, la fuerza y la guía del padre juegan un papel importante. Después de la muerte de Beth en la novela, Joe vuelve a escribir bajo el consejo de su madre, pero en la versión cinematográfica es el consejo y el aliento de su padre.
3: El programa le da a Laurie muchos primeros planos y atención, especialmente antes de conocer a las hermanas March.
4: La imagen es hermosa, cada cuadro es como una pintura al óleo.
5: La obra altera la secuencia narrativa de la novela original. En comparación con las versiones de 1933 y 1994, esta versión tiene mayores cambios y más innovaciones.
Línea divisoria
1: Muchos actores tienen defectos A excepción de Laurie, el resto no son tan consistentes con los personajes del libro como la versión 94. En la novela, Amy es una niña de 12 años cuando aparece y la versión cinematográfica es demasiado madura. La señora March no es lo suficientemente amable. No siente la atmósfera cálida de la novela, pero se siente más violenta y caótica. En la novela, solo pienso que Amy era ignorante, vanidosa y obstinada cuando era niña, pero aún era linda. Se puede decir que es muy malvada en la versión cinematográfica, especialmente cuando se disculpa con Joe, pero después de que Joe no lo acepta, parece que Amy está maldiciendo.
2: El regalo de Navidad al comienzo de la novela, la posterior ceremonia de entrega de regalos a la madre y el drama navideño... fueron todos cortados. Todos estaban ansiosos por ayudar a la familia Hummel a regañadientes en esta edición, y en el camino, Jo incluso se quejó con Laurie que pasaba por allí.
3: En la novela, Jo y Laurie tienen intereses similares, valores consistentes y se llevan felizmente. Especialmente en la primera parte, Jo, que tiene poca conciencia de género, no tiene defensas contra Laurie y lo considera igual. Hermanos y amigos. En la versión cinematográfica, Joe está lleno de desdén por Laurie. Los dos a menudo estaban en desacuerdo antes, solo para atender el llamado final inapropiado de la separación.
4: Al abuelo de Laurie le preocupaba que Laurie se convirtiera en músico y lo dejara como a su padre. Lo amaba en todas las formas posibles. Laurie vivía con su abuelo cuando era muy joven. En la versión dramática, los dos son completos desconocidos. ¿Quién eres? No puedes tocar mi piano.
5: En la novela, Beth hizo un par de zapatos para expresar su gratitud al abuelo Laurie. El Sr. Lawrence estaba tan conmovido que le regaló a Beth el piano de su amada nieta que falleció. En la serie de televisión y en la película de 1994, el abuelo esperó hasta que Beth enfermó gravemente antes de regalarle el piano de su hija fallecida. No hay nadie más que pueda escribir las reliquias de quien está enviando a la muerte a un enfermo grave.
6: La parte donde Joe vende su cabello no siente en absoluto la tristeza y dedicación de Joe, es completamente una venta forzada...
7: En la novela, Joe aprende que Laurie y Amy están comprometidas, y su pérdida interior se debe más a la soledad, especialmente después de la muerte de Beth y el colapso de la antigua comunidad hermana. En la novela, después de que Laurie se fue a Europa, rara vez contactaba a Joe y solo escribió una carta para finalmente confirmar los sentimientos de Joe. La versión en la sombra de Joe parecía un poco reacia y dijo que "Laurie se ha estado escribiendo cartas a sí mismo durante todo el invierno".
8: En la novela, Amy se casa con Laurie no por razones materiales, sino por su verdadero corazón "Incluso si Laurie es pobre, ella todavía lo ama". Estar en un país extranjero y la muerte de Beth profundizaron su apego mutuo. Las nuevas impresiones y amonestaciones mutuas hicieron que sus emociones fueran más que solo apego y afecto familiar. "No olvidaron a Beth ni siquiera en sus momentos más felices". En la versión cinematográfica, Amy obviamente se luce cuando regresa a casa de su boda, vestida con ropa de seda y diamantes de huevo de paloma. Vale la pena reflexionar sobre la expresión en la mirada de Laurie hacia Jo.