"La apariencia de la burocracia" es la obra más representativa entre las novelas Qing tardías. ¿Cuál es su contenido principal?
"La apariencia de la burocracia" es una novela escrita por Li Boyuan, un escritor de finales de la dinastía Qing. La novela se publicó por entregas por primera vez en "World Prosperity News" publicado por Chen, con 60 capítulos en cinco ediciones. Es la primera novela de capítulos largos publicada por entregas en un periódico de la China moderna y logró sensación social. Está conectado por más de 30 historias oficiales relativamente independientes, que involucran al gobierno Qing, desde el emperador hasta varios funcionarios menores, etc., creando una tendencia de novelas modernas que critican la realidad.
Li Boyuan nació en una familia de eruditos. Debido a que su padre murió cuando él era joven, no pudo estudiar, por lo que tuvo que refugiarse con su primo Li Yiqing, que era un funcionario en Chengyang. Provincia de Shandong. Cuando Li Boyuan tenía 26 años, tomó el examen y se convirtió en el primer académico. Al año siguiente, fue a Jiangyin para el examen rural y, según sus resultados, debería estar en la lista de oro. Sin embargo, el examinador utilizó la excusa de que Li Yiqing se había "rebelado contra la ley imperial" e implicó a su sobrino. Como resultado, fracasó. Después de eso, Li Boyuan fue a Shanghai para encontrar otra salida.
A través de un amplio contacto con la sociedad e impulsado por la tendencia reformista del pensamiento, Li Boyuan se dio cuenta de que "para despertar a la gente y concienciar a todo el país del desastre de la partición de China", los periódicos y Las publicaciones periódicas son una especie de "insight" Una herramienta de propaganda que sacude a los sordos y es eficaz. Por lo tanto, a principios del verano de 1896, Li Boyuan se unió al "Guide Newspaper" por primera vez como editor. En junio del año siguiente fundó de forma independiente un "Periódico de Juegos". Las "Game News" dirigidas por Li Boyuan son originales y únicas. No sólo lo hace todo personalmente, sino que es a la vez redactor jefe y redactor jefe. Además, siempre advierte a sus asistentes que "cada noticia debe ser verificada y cada discurso debe ir al grano, sin confundir lo correcto con lo incorrecto". , y el lenguaje debe ser humorístico y destinado a castigar y persuadir." Después de que salió "Game News", se volvió muy popular entre los lectores.
Para exponer y satirizar aún más a la burocracia, Li Boyuan adoptó un enfoque único y fundó otro "Periódico de Prosperidad Mundial", que publicó por entregas dos novelas "Gengzi Guobian Tanci" y "La apariencia de la burocracia". Li Boyuan originalmente planeó escribir 120 capítulos, pero falleció después de escribir más de 50 capítulos. Su amigo Ouyang Juyuan continuó hasta 60 capítulos.
"La apariencia de la burocracia" no es sólo un espejo de la historia, sino también una imagen social de múltiples tonos. De hecho, es una "imagen de cien fealdades" en la burocracia corrupta. Aunque no tiene una historia completa de principio a fin, cada capítulo tiene una historia independiente o relacionada, y la escritura es verdadera y profunda.
Li Boyuan reprobó el examen provincial y nunca había ingresado a la burocracia. ¿Cómo pudo entender su contenido y trama de manera tan verdadera y concreta? Resulta que, a excepción de algunas de las apariciones que vio con sus propios ojos, la mayoría de sus materiales fueron proporcionados por su tío Li Yiqing. Entre los colegas y amigos de Li Yiqing, había desde ministros, censores y enviados imperiales hasta funcionarios estatales, prefectos, magistrados de condado e incluso el departamento de sal. Existen innumerables ejemplos de corrupción en la burocracia, que van desde el culto a los extranjeros, la traición a la patria y la búsqueda de la gloria, hasta la adulación, la corrupción y la perversión de la ley, las intrigas, el acoso, la extorsión, etc.
Li Boyuan analizó profundamente la naturaleza del fenómeno y se dio cuenta de que el sistema feudal causaba todo tipo de maldad y maldad en la burocracia, lo que en realidad era una mancha importante en la historia. Sin embargo, durante miles de años, muy pocas personas lo atraparon y lo mataron. Usó su pluma afilada para atravesar la cortina de alto estatus, poder, nobleza y majestad, exponiendo toda la oscuridad de la burocracia de finales de la dinastía Qing a la plena luz del día y diseccionando vívidamente las almas de los funcionarios corruptos: "Oficiales" Cuanto más enojada esté la persona, más intensas serán las llamas del funcionario. Los funcionarios harán las cosas que otras personas no pueden soportar y los funcionarios harán las cosas que otros desdeñarían ”
Los materiales, las tramas y el estilo de escritura seleccionados por Li Boyuan en sus obras no sólo son extensos, típicos y profundos, sino también interesantes, vívidos y picantes. Por ejemplo, el quinto capítulo, "El vasallo feudal se vende y los hermanos están en desacuerdo, y el magistrado del condado malversa y el amo y su sirviente comparten el mismo mal", trata sobre San Hebao y su hermano He Fantai tratando de comprar. , vender y ganar dinero. Los dos hermanos pelean, provocando un desastre. En cuanto al incidente con la esposa de He Fansi:
Sanhebao no se dio cuenta de que su hermano lo estaba soltando en ese momento. Todavía empujó hacia adelante con todas sus fuerzas; cuando su hermano se sentó, saltó en el aire y sostuvo su cabeza sobre el vientre de su cuñada. Su cuñada era mujer y estaba embarazada de tres meses. No tenía fuerzas, por lo que su tío la chocó justo en el vientre. Escuché a mi esposa gritar y luego cayó al suelo con un golpe en las manos. Sanhebao también se cayó y apenas tocó a su esposa.
He Fantai lo miró y estaba enojado y ansioso: estaba enojado porque su hermano no era razonable; estaba ansioso porque su esposa estaba embarazada de tres meses y él ya era un hombre con barba. Esta esposa llena de casa se casó el año pasado y. Sólo que ahora, con Xi, si tienes un aborto espontáneo a causa de ello, no es una broma. En tan sólo unos pocos trazos, se describe de forma vívida y penetrante la vergonzosa escena de una maravillosa pelea entre hermano, cuñado y cuñada.
Otro ejemplo es el Capítulo 22, "La puta llama a la puerta para buscar un amante, y el Banyu besa amablemente a un hijo obediente". Se trata de un Fu Fuyuan honrado que fue de la capital a Zhejiang. Después de servir como gobernadora de la zona fronteriza, medio año después, una joven vino de repente a visitar a un niño de once años y le dijo que debía ver a Fu Fuyuan. Cuando Fu Fuyuan se enteró de la situación, ya sabía en su corazón que este era el hijo que tuvo con una prostituta cuando era funcionario en la capital hace diez años, y había prometido identificarlo él mismo. En los últimos diez años, desde que nació el hijo hasta los once años, ni la amante ni el hijo habían conocido a su amante o padre. Fu Fuyuan, naturalmente, se negó a admitirlo, y su concubina se enteró y estaba enojada. Fu Fuyuan no tuvo más remedio que pedirle a Tang Sheng, el gerente, que consiguiera algo de dinero para ahuyentar a la prostituta y a su propio hijo.
Sin embargo, él, un gobernador provincial, no estaba dispuesto a pagar por su antigua amante y su hijo, por lo que le pidió al gerente general que fuera al condado de Qiantang a pagar por él. Tang Sheng se quedó perplejo por un momento y dijo: "Si tiene dinero, irá naturalmente. ¿Por qué molestarse en enviarlo al condado nuevamente?". Fu Fuyuan dijo con ansiedad: "¡Estás tan confundido! Incluso si le das lo mismo". dinero, ¿por qué quieres ser feliz si el maestro lo paga él mismo?
En este punto, Tang Sheng entendió lo que quería decir el maestro. La razón era que el condado de Shou tenía que pagar por él. y se negó a pagarlo él mismo. Sólo pudo retirarse sin decir una palabra. Este Fu Fuyuan, un funcionario a nivel provincial, le debe a su amante y a su hijo biológico más de diez años de deuda emocional y de cuidado infantil. Es realmente vergonzoso que el condado solicite un reembolso a la unidad.
"La apariencia de la burocracia" critica duramente la burocracia extremadamente decadente y oscura al final de la sociedad feudal. "El surgimiento de la burocracia" es una obra maestra que expone específicamente la oscuridad de la burocracia. Proporciona una anatomía general de la política burocrática durante el colapso de la sociedad feudal de China, abarcando todo, desde el ministro militar hasta los funcionarios subordinados. La mayoría de las historias de personajes del libro se basan en personas y acontecimientos reales.
Las diversas imágenes de funcionarios creadas en "La apariencia de la burocracia" no solo expresan el profundo odio del propio autor y de la gente de esa época hacia los funcionarios corruptos, sino que también abren por primera vez la historia. El velo misterioso que ha envuelto a los funcionarios como grupo siempre ha existido. El autor describe las diversas fealdades de los funcionarios con un estilo picante y sofisticado, y es extremadamente divertido. Este es un avance sin precedentes en la historia de las novelas chinas antiguas y tiene un efecto histórico. Por primera vez, el autor reveló directamente varios escándalos en la burocracia sin ninguna sutileza. Este método de escritura tuvo un profundo impacto en las novelas realistas de la burocracia moderna posterior en China.