[El "sentimiento" en los templos antiguos de Dunhuang] Cantos budistas en los templos de Dunhuang
El fieltro, según el "Diccionario Chino", es un material laminar elaborado a base de lana u otro pelo de animal que se encoge bajo la acción de la humedad, el calor y la presión. Tiene buena resiliencia, absorción de impactos, preservación del calor y otras propiedades. Se puede utilizar como ropa de cama y para fabricar productos resistentes al frío, zapatos y gorros, etc. "Li Zhoutian Pi": "* * *El pelaje se siente en los eventos nacionales." "Qi Yao Min Shu·Raising Sheep" de Jia Sixie de la dinastía Wei del Norte: "El fieltro no tiene que ser grueso, apretado y delgado es mejor." "Biografía de Liang Shu Jiang Ge": "( Xie Tiao vio las deficiencias del cuero y estudió incansablemente. Suspiró durante mucho tiempo, pero sacó su libro y cortó la mitad del fieltro y el cuero para llenar el Edredón "Uno de" Encuentro con Li Shixue en Luzhou "de Wang Song Yucheng": "Las ciudades montañosas eliminan la pobreza y entran en poemas, y son frías e indiferentes". Ruan Yuan de las "Notas Xiao Canglang" de la dinastía Qing (Volumen 3): " Retire tres lados, dejando que el pequeño sello viaje hacia el oeste. Pi Luofu quitó el musgo, extendió papel y cantó sobre fieltro."
Fieltro, escrito como "fieltro" y "bang" en la literatura de Dunhuang. , se refiere a algo hecho de lana y otros pelos de animales prensados en telas de lana gruesa o mantas gruesas, en su mayoría de formas cuadradas y largas, es decir, "fieltro". Entre las cosas del templo, es similar a un "colchón" y a menudo se usa junto con un "colchón de fieltro". El autor vive en Dunhuang y tiene la oportunidad de tener una comprensión superficial de los documentos y grutas de Dunhuang, pero durante el período de investigación no se encontraron artículos o monografías que estudiaran específicamente este tema. Este artículo analiza los tipos, fabricación, valor, usos y cuestiones relacionadas del fieltro. Por favor criticame y corrígeme.
1. Tipos de fieltro
Fieltro, en la sociedad moderna, las palabras relacionadas son: camisa de fieltro, pared de fieltro, zapatos de fieltro, calcetines y botas para vendar los pies de fieltro, colcha de fieltro, toalla de fieltro, lana de fieltro, piel de fieltro, Fieltro bolsas, calcetines de fieltro, países de fieltro, coronas de fieltro, tiras de fieltro, esteras de fieltro, nieve de fieltro, cortinas de fieltro y casas de fieltro. Entonces, ¿cuántos tipos de "fieltro" había en los antiguos templos de Dunhuang?
El fieltro y el colchón son la ropa de cama de los templos y son elementos permanentes. Al contar las reuniones, a menudo se agrupan en una categoría. P2613 "Calendario de entrega de objetos al templo de Shazhou para su inspección el cuatro del primer mes del decimocuarto año de Xiantong (873) en la dinastía Tang" 1, adjunto:
"En el cuarto día del En el primer mes lunar del decimocuarto año de Xiantong, los discípulos y otros objetos fueron consagrados en el templo y entregados al tesoro. Antes de eso, todo estaba en manos de Shi Yijin y Fajin, incluidas estatuas de luto, paraguas, utensilios y gabinetes. , carros, cobre y hierro, colchones de fieltro, ropa de rey, utensilios de oro y plata, y seda y papel oficiales.
Se puede ver que el "colchón de fieltro" es algo permanente en el cuarto año. de Xiantong (863), la Asociación Budista de Cálculo Dusi entregó de forma independiente el colchón de fieltro:
En el cuarto año de Xiantong, (863) Reunión de cálculo de las cuevas del templo de Dunhuang (1947 va);
“En el cuarto año de Xiantong en la dinastía Tang, había dieciséis templos y tres cuevas zen en Dunhuang, y todos los monjes estaban en Hexi. Han pasado once años desde que el monje Sikongwu unificó la reunión de cálculo anual con el año de Xinchou. "
El 23 de mayo del año Guiwei, el registro oficial fue copiado, luego fotografiado y fieltrado (S, 1974 VB);
"El 23 de mayo del año Guiwei, el registro oficial es Se reproducen y las fotografías luego se convierten en mantas. Aquí están los números: el nuevo colchón cuadrado es fantástico, al igual que el damasco. Colchón de lino de seda, fieltro niño. Borde del tapiz (verde) después de que la alfombra se haya curado. Y el colchón del santo monje, así. Colchón king tres. Entonces el palito es el colchón, de fieltro blanco. Muela de agua de East River. You Liang Yi cerró un collar de fieltro azul y blanco. Tres cuellos y fieltro floral de cinco colores. Corazón roto. Esta es la primera vez. Siete pies [cabello/] de altura. Nuevo fieltro cuadrado de nueve cuellos. Un nuevo trozo de fieltro. Veintitrés trozos de fieltro. Un chico blanco y negro. Un pequeño colchón aromático. Entonces, si divides un Golden Retriever-er, será verde por dentro. Entonces el colchón de cinco colores está roto. Uno es un monje guerrero. Du Xin dijo que haría uno. y un cuenco.
Dios tiene cinco bocas. Muerde el reloj. Además del colchón, hay 28 cuellos de fieltro. ”
De lo anterior sabemos que las alfombras incluyen: alfombras blancas, alfombras azules y blancas, alfombras de flores de cinco colores, alfombras tipo sándwich nuevas, alfombras de postes, alfombras negras, etc. Divididas por forma, rayas largas y collares cuadrados en términos de color Hay flores blancas, negras, azules y de cinco colores; desde la perspectiva del uso, hay nuevas, viejas y viejas, también se dividen, como taladro, clip, polo, etc. s, la primera línea del calendario biológico del subaño 5878: "El fieltro de lana de Zi Nian tiene siete collares y dos pequeños en el interior, por lo que hay veintiún fieltros de huesos rotos y seis pequeños en el interior. . "Debido a la falta de información detallada y de objetos físicos, se desconocen los detalles de este "sentido de hueso roto". Durante la dinastía Tang Media (período Dunhuang y Tubo), los zapatos se hacían de fieltro. P3730 "Calendario Zhaitong durante el Tubo Ocupación del período Dunhuang": "El niño monje de Huaiji Zhai dio una medida de zapatos de fieltro y se consiguieron ocho cubos de cosas maravillosas." P4624 "Deng Rongshi entró en la cueva el 26 de agosto del séptimo año del emperador Zhongzong de los Tang. Dinastía (853)": "Una sotana de fieltro cuadrada negra", o esto. La sotana está hecha de fieltro.
s, 1776 "Calendario de entrega de objetos permanentes del templo", después de enumerar utensilios, muebles, taquillas y ceramica. Colchón de fieltro":
"Colchón de fieltro: dos colores, uno se coloca en el mueble. Nueva alfombra blanca/cinco cuellos. Cinco tiras nuevas de fieltro blanco. Fieltro blanco viejo con dos cuellos. Por lo tanto, la flor/fieltro es un collar. Hay un colchón en el armario. Wang le puso un colchón. /Precioso colchón. Hay dos tiras de fieltro negro y la tira interior está en el almacén norte. Deje que el caballero use/se ponga un cuello de fieltro floral. Hua le tocó el cuello. Colchón Zhang Shuo Fan Li/pieza única. Se retiraron dos trozos de fieltro de lana. Fieltro azul y blanco para ambos cuellos. Fieltro/tiras blancas. Cuello de fieltro blanco. Collar de fieltro blanco pera de Cheng Shuo. Política/Arreglando Fieltro Blanco. Es tan blanco como el fieltro. La familia Yin tiene buen acceso/cuello de fieltro blanco. Kang Yiying y Li Fendui pagaron sus deudas y cada uno recibió dos collares de fieltro blanco. ”
La situación básica es aproximadamente la misma que la contenida en "Zhao Ming Gai Zhi Hao Zhi", pero la diferencia es que los ingresos de Zhi no solo se utilizan para inversiones, sino que también se convierten en deuda.
p>
II, Producción de fieltro
No hemos encontrado ningún registro especial sobre la producción de fieltro, pero aún podemos encontrar algunas pistas relacionadas en P2032 "Jingtu Temple Poli":
(Antes de la escasez) El médico y el monje ayunaron con un neumático de fieltro (líneas 383-384)
Dos trozos de sémola, un barril de vino, un neumático de fieltro teñido (líneas 384-385)<. /p>
El Dr. Zhan y otros monjes comieron nueve cubos de cinco wins de fideos gruesos, tres cubos de fideos de mijo y tres wins de aceite en cuatro días (líneas 387-388)
Nueve cubos de harina blanca, tres cubos de aceite, seis cubos de aceite, dos cubos de mijo, una piedra y un cubo, acuéstese sobre el vino, enróllelo en un fieltro, siéntese a la mesa, vea a los funcionarios del pueblo, y cómelo con los monjes (líneas 388-389). /p>
Cinco cubos de trigo y cinco cubos de mijo se utilizan para teñir neumáticos de fieltro (línea 390)
El Dr. Lu Dougan comió. fideos con el monje durante tres días (línea 707)
El monje enrolla una manta con tres cubos de fideos (línea 744)