Nueva biografía de Confucio" o "El regreso del viaje a Oriente"
Uno de los niños dijo: "Creo que el sol está más cerca de la gente cuando sale por primera vez y más lejos de la gente al mediodía. El otro niño piensa que el sol está muy lejos de la gente cuando sale". Sale por primera vez Al mediodía, está muy cerca de la gente.
El primer niño dijo: "El sol es tan grande como el capó de un coche cuando sale por primera vez, y es tan pequeño como la boca de un niño. ¿No hace que la distancia parezca más pequeña?" ¿Es demasiado grande? "
Otro niño dijo: "Hace frío cuando sale el sol, pero hace tanto calor como poner la mano en agua caliente al mediodía. ¿No hace esto que el sol caliente cuando está cerca y caliente cuando está? ¿Lejos? ¿Está bien? "
Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién dijo que eres mucho más inteligente?" "
"Liezi" es una colección de obras del período anterior a Qin. El contenido consiste principalmente en cuentos populares, fábulas y mitos, como "Yu Gong mueve las montañas", "Jichang aprende tiro con arco", etc. Tiene imágenes vívidas y significados profundos, y todavía se usa hoy en día. Todavía tiene un alto valor literario e implicaciones ideológicas.
Se dice que "Lieh Zi" fue escrito por Lie Yukou durante los Estados Combatientes. La leyenda dice que fue un sacerdote taoísta durante el Período de los Reinos Combatientes, de Putian, estado de Zheng (ahora ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan). Estudió con Jin Qiu Zilin (Lin, un nativo de Zhengzhou) y aprendió de Huangdi. y Laozi su teoría de "Zhuzheng" y "Guixu" significa que acepta la teoría confuciana de la "rectificación de nombres", que requiere que los nombres y los hechos sean consistentes. La aceptación de la teoría confuciana de la "rectificación de nombres" requiere que los nombres. y los hechos deben ser consistentes; la teoría de "valorar el vacío" se deriva del taoísmo, que aboga por el "vacío" y dejar pasar la naturaleza de todas las cosas sin hacer nada. Liezi escribió "Tian Rui" y "Tian Rui". ", "King Mu of Zhou", "Zhong Ni", "Tang Wen", "Lie Zi", "Yang Zhu", "Fu Shuo" y otras veinte obras con más de 100.000 palabras, ahora sólo existen ocho de estos libros. El contenido es principalmente cuentos populares, fábulas y mitos. Durante el período Tianbao de la dinastía Tang, Liezi recibió el título de Chongxu Zhenjing, uno de los clásicos taoístas. p >Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo (1), y preguntó por qué (2).
Un niño dijo: "Yo (3) salí para (4) acercarme a la gente. Usa (5). ) para salir a (6) personas distantes". Un niño estará lejos cuando salga el sol por primera vez, y estará cerca cuando salga el sol.
Un niño dijo: "Al comienzo del día, el grande Como el capó de un auto ⑥, el sol brilla, ⑧ como un cuenco de verduras ⑨, ¿no es cierto que ⑩ es más pequeño cuando está lejos y más grande cuando está cerca? "
Un niño dijo: "El principio del día es desolado (11), y el medio del día es como una canasta de sopa (12). ¿calientes y los que están lejos son geniales? "
Confucio no podía decidirse (13). El segundo hijo se rió y dijo: "¿Quién (14) sabe más sobre ti (15)? "
(1) Debatir y argumentar: debatir, argumentar.
(2) Por tanto: razonar, razonar.
(3) Para: pensar, considerar
(4) Ir: salir
(5) Mediodía: Mediodía
(6) Cobertura de coche: El capó de un coche antiguo. un paraguas, es redondo
(7): Llegar
(8): Abierto. Utensilios para servir vino y comida. : A.
(11) Desolado: clima frío y fresco
(12) Tangtang: Mete la mano en el agua caliente. Juicio, juicio.
Quién: Quién, cuál (15) Ru: Tú
Dos niños discuten: 1. Usa un lenguaje conciso y tiene sentido. > Sea bueno en el uso de metáforas Cuando dos niños discutían sobre el fenómeno de "la distancia del sol", una de las partes partió de la intuición y utilizó las dos metáforas "como el capó de un coche" y "como un plato y un cuenco" para explicar. el tamaño de la forma del sol, combinando "el comienzo del sol" y "la mitad del sol" Para aclarar el por qué de la conclusión, por otro lado, el autor parte de los sentidos, utilizando la metáfora de; "Como sopa al sol", y combina "el comienzo del día" y "la mitad del día" para aclarar el motivo de la conclusión. Debido a que el autor es bueno usando metáforas, el lenguaje es bastante vívido. convincente, muy fácil de entender y aceptar.
"Dos niños discutiendo sobre el sol":
Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo.
Entonces les preguntó sobre qué estaban discutiendo.
Un niño dijo: "Creo que el sol está más cerca de las personas cuando sale por primera vez y más lejos al mediodía. El otro niño piensa que el sol está lejos de las personas cuando sale por primera vez, pero está lejos de la gente. Al mediodía, está muy cerca de la gente.
El primer niño dijo: "Cuando sale el sol, es tan grande como el capó de un auto, pero al mediodía, Es tan pequeño como la boca de un plato. Esto lo hace parecer muy lejano." ¿Es demasiado grande? "
Otro niño dijo: "Hace frío cuando sale el sol, pero hace tanto calor como poner la mano en agua caliente al mediodía. ¿No hace esto que el sol caliente cuando está cerca y caliente cuando está? ¿Lejos? ¿Está bien? "
Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién dijo que eres mucho más inteligente? "
El segundo niño tiene razón.
Si no se considera la rotación de la tierra y solo se considera la revolución, entonces la distancia desde el centro del sol hasta un punto fijo en la superficie terrestre debe ser más largo, más corto al mediodía. Pero este cambio en la distancia no es suficiente para causar el calor del mediodía y el frescor de la mañana. El calor del mediodía y el frescor de la mañana son causados por el ángulo de incidencia del sol, no por la razón en "Dos". Pequeñas señoritas luchando por el sol"
Este artículo es una fábula. El artículo describe que en la antigüedad, dos niños confiaban en su propia intuición. Uno creía que el sol estaba más cerca de las personas por la mañana, y el otro creía que el sol estaba más cerca de la gente al mediodía. Por esta razón, cada uno tenía opiniones diferentes y discutían sin cesar, ni siquiera un hombre erudito como Confucio podía emitir un juicio. Esta historia demuestra que para comprender la naturaleza y explorar la verdad objetiva. , debemos atrevernos a pensar de forma independiente y cuestionar con valentía; también demuestra que el universo es infinito y el conocimiento es infinito, por muy erudita que sea la persona, habrá cosas que no sepas y el aprendizaje no tiene fin.
Esta historia se puede entender en tres partes. En primer lugar, se describe la pelea entre Confucio y dos niños en el camino, donde se señala el tiempo, el lugar y la ubicación de la historia. Las personas y las causas. tienen dos opiniones diferentes sobre qué tan lejos está el sol de la tierra en diferentes momentos. Luego, los dos niños usan la intuición (visual y táctil) que pueden experimentar en la vida diaria para ilustrar sus opiniones y refutar el punto de vista del otro. Finalmente, Confucio se enfrentó a dos niños que tenían puntos de vista completamente diferentes sobre la distancia entre el sol y la tierra en diferentes momentos. Confucio no pudo tomar una decisión ante la discusión entre los dos niños "Jajaja". Tiene cien palabras, pero puede inspirar a la gente en muchos aspectos. Se caracteriza por utilizar el diálogo para expresar los personajes y desarrollar la trama, mostrando la inocencia de los dos niños y la modestia y prudencia de Confucio, una actitud científica de búsqueda. la verdad a partir de los hechos.
El objetivo principal de seleccionar este artículo es permitir a los estudiantes experimentar inicialmente las características del lenguaje del chino antiguo y, al mismo tiempo, darse cuenta de que el conocimiento es infinito y el aprendizaje es infinito. >
Los diferentes significados de las palabras antiguas y modernas son la dificultad para aprender este artículo. Por ejemplo, "ir" en "trabajar cuando sale el sol y respirar cuando se pone el sol" significa "distancia", que es diferente de la. significado comúnmente utilizado por la gente moderna. Además, "尰" y "汝". Palabras como "." rara vez aparecen en chino moderno, y los estudiantes deben entender estas palabras.
La siguiente traducción es como referencia.
Confucio viajaba hacia el este para estudiar y vio a dos niños peleando. Confucio les preguntó el motivo de su pelea.
Uno de los niños dijo: "Creo que el sol. está más cerca de la gente cuando sale por primera vez y más lejos al mediodía. Otro niño creía que el sol estaba lejos de la gente cuando salió por primera vez, pero muy cerca al mediodía.
El niño anterior dijo: "Cuando el sol sale por primera vez, es tan grande como el capó de un automóvil. Al mediodía, es como un disco. ¿No es más pequeño en la distancia y más grande arriba? ¿cerca?"
Otro niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, es tan grande como el capó de un automóvil, y al mediodía es tan grande como un disco.
Otro niño dijo: "El sol acaba de salir. Hace frío cuando hace frío, pero hace tanto calor como poner la mano en agua caliente al mediodía. ¿No hace calor cerca y frío lejos? "
Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que sabes más?"