¿Qué significado tiene "Un sueño de mansiones rojas", una obra maestra literaria clásica, cuando se adapta a una obra cinematográfica y televisiva moderna?

La versión de 1987 de la serie de televisión hizo popular a Dream of Red Mansions en todo el país, permitiendo a hombres, mujeres, viejos y jóvenes de todo el círculo cultural de la Gran China sentir una vez más el encanto de Dream of Red. Mansiones. La razón para usar la palabra "Zai" es que, aparte de las personas que tienen la educación suficiente para leer y comprender la novela "El sueño de las mansiones rojas", muchas personas que no tienen una buena educación ya conocen la historia de "El sueño de Mansiones Rojas" a través de óperas o del boca a boca entre sus mayores. Pero a través de la serie de televisión, finalmente pueden comprender y disfrutar completamente Dream of Red Mansions viendo la televisión. Esto es algo muy bueno, y también es una de las ventajas de convertir la novela Dream of Red Mansions en una serie de televisión.

Por otro lado, la vida moderna de comida rápida ha hecho que la gente utilice la televisión como sustituto de la lectura. Los medios televisivos pueden difundir la información con más fuerza y ​​alcance a través de la televisión e Internet. Seamos realistas, hoy en día no mucha gente puede calmarse y leer. Por lo tanto, convertir Dream of Red Mansions en una serie de televisión le ha dado a la difusión de esta gran obra Dream of Red Mansions una ventaja que los libros no pueden superar. Pero, en general, la adaptación de la obra maestra literaria clásica "El sueño de las mansiones rojas" a una obra cinematográfica y televisiva moderna tiene poco impacto en el libro en sí. Después de todo, al estudiar un texto y un fenómeno cultural, debemos partir del texto. sí mismo. Sólo así podremos hablar verdaderamente de "El sueño de las mansiones rojas" y no de otros.