¿De dónde viene la frase "Un gran sonido es como el sonido, el elefante es invisible, la gran sabiduría es como la necedad, la gran habilidad es como la torpeza", y qué significa? Sea más detallado
"El gran sonido es como el sonido, el elefante es invisible, la gran sabiduría es como la necedad, la gran habilidad es como la torpeza" son todos de "Laozi", pero aparecen en diferentes capítulos, como sigue :
1. "El sonido fuerte es fuerte, pero el elefante es invisible."
(1) Del capítulo 41 de "Laozi", el texto completo es:
Cuando un hombre superior escucha el Tao, lo practica con diligencia; cuando un sargento escucha el Tao, vive o muere; cuando un cabo escucha el Tao, se ríe. Sonreír no es suficiente para el Tao. Por eso, hay sugerencias y consejos que dicen: La forma de comprender es como la ignorancia, la forma de avanzar es como la retirada, y la forma de ser bárbaro es como la tersura es como la virtud, la virtud amplia es como insuficiente, construir la virtud es; como robar, la calidad es como la sinceridad; la claridad es como la humillación, la generosidad no tiene rincones, los grandes logros llegan tarde, el sonido es fuerte, el elefante es invisible. El camino no tiene nombre. El marido es taoísta, bueno para los préstamos y bueno para el éxito.
(2) La traducción vernácula es la siguiente:
Cuando un sargento escucha el Tao, lo practica diligentemente; cuando un sargento escucha el Tao, duda y se convence; un cabo escucha el Tao, en cambio lo practica. Ridiculiza: si no se ríen de ti, no podrás seguir el camino. Como dice el viejo refrán: el camino brillante parece oscuridad, el camino hacia adelante parece retroceso, el camino liso parece rugosidad la virtud noble es como el valle de un río, la virtud vasta parece insuficiente, la virtud fuerte parece cobardía; la virtud abundante parece vacío; el blanco más puro parece inmundo, el más cuadrado no tiene aristas ni esquinas, el aparato más grande se completa al final, la música más grande no tiene sonido, y la imagen más grande no tiene imagen. ] El Tao está oculto y no tiene nombre, pero es el único Tao que es bueno para iniciar todas las cosas y también para completarlas.
2. "Una gran habilidad es como la torpeza"
(1) Del capítulo 45 de "Laozi": "Una gran rectitud es como doblarse, una gran habilidad es como la torpeza, una gran distinción es como la indiferencia" ."
(2) La traducción vernácula es la siguiente: Las personas más rectas parecen ser conciliadoras y tranquilas, mientras que las personas verdaderamente inteligentes parecen ser torpes y no fanfarronadas. Una persona verdaderamente elocuente puede parecer una persona estúpida.
(2) La traducción vernácula es la siguiente: La mejor música no tiene sonido y la mejor imagen no tiene imagen. Las personas realmente inteligentes parecen estúpidas. Es solo porque eres virtuoso y no te importa. Una persona verdaderamente inteligente no se muestra y parece torpe en la superficie.
Información ampliada
Cuando Lao Tzu dijo: "El gran sonido es como el sonido, el elefante es invisible", también se puede decir a grandes rasgos que "El gran sonido es como el sonido, el gran camino es invisible", lo que equivale a lo que dijo Lao Tse "El Tao está oculto y sin nombre". Los eruditos antiguos y modernos tienen aproximadamente seis explicaciones para el "gran sonido y el sonido":
1. Se cree que el sonido más fuerte no tiene sonido.
2. esto significa que el sonido más fuerte no tiene sonido. Significa que el sonido más fuerte suena escaso
3. Pensar que "Xi Sheng" significa "silencio" significa "gran sonido"; >4. Pensar que "el gran sonido y el sonido" son música celestial, que no se puede escuchar con los oídos, pero que se puede sentir con la eterna y armoniosa "música celestial";
5. "Gran sonido" es la armonía del Tao. El sonido se refiere principalmente a la trascendencia de las emociones sonoras.
6. Pensar que ningún sonido es el más fuerte, es decir, no decir nada es lo mejor.
Enciclopedia Baidu - Una gran habilidad es como la torpeza
Enciclopedia Baidu - La gran sabiduría es como la necedad
Enciclopedia Baidu - Un gran sonido es como el sonido, el elefante es invisible