(Original) Cosas sobre las bodas en zonas rurales del norte de Shaanxi
Existe la costumbre en las zonas rurales del norte de Shaanxi de "tomar el mando" en la fiesta de compromiso. Siempre que la familia de la mujer haya comido en el banquete de compromiso del hombre y haya recibido un regalo real en dinero, se considerará que se ha "aprovechado". Puede pedirle a la familia del novio que invite solemnemente al Sr. Dong Feng Shui: "Establezca una fecha propicia para casarse". En ese momento, mi esposo y yo nos quedamos en el pueblo hasta que salimos a hacer negocios. Naturalmente, debemos seguir paso a paso las reglas dejadas por nuestros sabios ancestros.
Así, en el año 2000, mi marido y yo celebramos una animada e inolvidable boda en el pueblo. ? En aquellos años, las bodas rurales en el norte de Shaanxi se celebraban principalmente en los patios de sus propias viviendas trogloditas. Familiares y amigos cercanos vinieron a felicitar. Iba a casa de mi suegra durante el día y regresaba a mi propia casa por la noche, donde me quedaba unos días con parientes lejanos. Recuerdo claramente que en una cueva cabían una docena de personas. (Todos son sus propios parientes) y luego se van a casa por separado después de la ceremonia de la boda.
Mi marido y yo nos casamos el primer mes del año. Aunque el clima se ha calentado un poco, la primavera verdaderamente cálida está lejos de llegar a este frío pueblo de montaña en el norte de Shaanxi. Todavía tenemos tres capas por dentro y tres capas por fuera, bien envueltas en gruesas chaquetas y pantalones de algodón.
¡Pero estoy muy agradecida por el gran regalo que Dios me ha dado! Le pedí a Sun Gong que me cuidara bien ese día. En el cielo azul claro, ocasionalmente hay algunas nubes blancas parecidas a algodón flotando libremente en el vasto cielo. El sol dorado masculino a nuestro lado muestra una dulce sonrisa y nos envía plenas bendiciones. Difunde luz dorada a la tierra. La calidez brilla en todos los hombres, mujeres y niños reunidos en la aldea de Shangjiagou.
En ese momento, ambos lados de la pequeña carretera en la aldea de Shangjiagou estaban llenos de gente que observaba la emoción y se casaba. La primera línea es el equipo suona, y el aire se llena de cantos (Quieres tomar mi mano, ay, quiero besarte la boca). El hermoso sonido suona de las canciones de amor del norte de Shaanxi. Luego vino la procesión nupcial y la procesión de despedida, así como la procesión Yangko organizada temporalmente por el pueblo y sus familiares. Esos encantadores aldeanos y parientes y amigos de buen corazón de mi esposo nos apretaron fuertemente a él y a mí en medio de la multitud en su propia casa, empujando a mi esposo por un rato y luego empujándonos a mí otra vez.
En un instante, estaba en el equipo de Yangko y descubrí (escuché de los aldeanos que a mi suegro le gustaba particularmente Yangko. Aunque era analfabeto, era un elocuente de primer nivel en el área cuando cantó Northern Shaanxi Yangko. Era elocuente y no necesitaba redactar.) A mi suegro, a quien le gusta bailar Yangko, le sigue mi querida suegra. Aunque por lo general parece taciturna, la reservada suegra tiene una sonrisa en todo su rostro. Da dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás, formando una figura de ocho. Lo que es aún más interesante es que el rostro de la suegra estaba pintado con una capa de tinta roja, como si dos manzanas rojas estuvieran incrustadas en su rostro lleno de arrugas por el trabajo duro (esta es una costumbre en el norte de Shaanxi, y ambas madres (suegros y nueras en la cámara nupcial están muy contentos). Un grupo de personas entró ruidosamente al patio de la cueva de la suegra.
En el momento en que le di la bienvenida a mi esposa recién casada a la cueva, mi suegra me trajo dos horquillas rojas, lo cual fue muy mágico en ese momento. Explicación: Un par de tarjetas rojas marcan el camino: significa que los dos recién casados vivirán una vida próspera en el futuro y se amarán más. En ese momento, mi suegra y yo estábamos rodeados de gente ocupada. Justo después de conseguir la horquilla, las manos de mi suegra temblaron levemente de nerviosismo y emoción. Luego, lentamente, metió la mano derecha en el bolsillo, sacó lo que la familia Liu consideraba una "reliquia" (unos pocos dólares de plata) y se la entregó a mi esposa. En ese momento, me pareció ver en los ojos felices de mi suegra que estaba llena de infinita confianza y expectativa por mí. El amor que podía darle a su hijo se reflejaba en sus ojos firmes en ese momento. Cuando era joven, en secreto pensé: ¡guau! ¡Los ojos de mi suegra son tan feroces! Jaja, que boda tan animada, ¡a partir de ahora comienza la vida feliz de dos jóvenes!
Con los cambios de los tiempos, la sociedad ha progresado. Hoy en día, la mayoría de la generación más joven de las zonas rurales del norte de Shaanxi ha vivido en grandes ciudades durante mucho tiempo, por lo que, naturalmente, celebran bodas en las ciudades. Pero también hay muchos jóvenes que regresarán a la aldea durante el Festival de Primavera, reunirán a familiares y amigos en el patio de sus viviendas trogloditas y celebrarán una boda rural que nos pertenece en las zonas rurales del norte de Shaanxi. La nueva generación de bodas rurales ha aumentado y se han transmitido de generación en generación muchos juegos civilizados, alegres y divertidos.
Aunque hayan pasado muchos años desde estos felices acontecimientos, los hermosos recuerdos siempre serán un río feliz e interminable, que me acompañará en cada bache de la vida. Nutre cada célula viva de mi corazón, permitiéndome llevar conmigo estas cosas felices, siempre optimista y de mente abierta, y sostener firmemente el barco de mi vida feliz en estos altibajos del río.
Las bodas rurales en el norte de Shaanxi se han transmitido de generación en generación, y las generaciones futuras todavía se muestran reacias a desecharlas porque realmente contienen mucha sabiduría en la vida.
Refleja el hermoso anhelo de los aldeanos sencillos y trabajadores del norte de Shaanxi por una vida feliz, y afrontan su propio camino de vida con una actitud alegre, optimista y de mente abierta. Y la cristalización de la sabiduría al tratar con las personas y enfatizar el afecto y la justicia.