¿Qué significa "pleno"?

De alas completas: Significa que las alas del pájaro han crecido completamente, lo que significa que su poder se ha consolidado.

Pinyin: yǔ yì fēng mǎn

Fuente: "Registros históricos: familia Liuhou" de Sima Qian de la dinastía Han: "Las alas ya están formadas, pero es difícil moverlas ellos."

Traducción: Las alas ya están formadas y no pueden moverse.

Información ampliada

Sinónimos:

1. Lleno de plumas: Las plumas del ave han crecido completamente. La metáfora ha madurado o se ha vuelto poderosa.

Pinyin: yǔ máo fēng mǎn

Fuente: Volumen 2, Capítulo 51 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: Si Heluo no se salva, simplemente siéntate y observa cómo se regordetan las plumas de Li Zicheng. arriba. Es inimaginable.

2. Soldados fuertes y caballos fuertes: Describe la fuerza del ejército y su efectividad en el combate. A veces también se utiliza como metáfora de la fuerza de otros equipos.

Pinyin: bīng qiáng mǎ zhuàng

Fuente: "Nueva Historia de las Cinco Dinastías: Biografía de An Chongrong" de Ouyang Xiu de la Dinastía Song del Norte: Una vez le dijo a alguien: "¿Preferiría el emperador tener una semilla?" Los que tengan soldados y caballos fuertes lo harán. '”

Traducción: Una vez le dije a alguien: '¿Tiene el emperador algún talento? Tú eres el que tiene soldados y caballos fuertes.

Enciclopedia Baidu - Completa