"Tarde con Margaret" El mundo del amor no se trata sólo de amor
Al principio estábamos hablando en el grupo Douban sobre el invernadero del apartamento de la película "Green Card". Más tarde alguien recomendó esta película: "Tarde con Margaret". Este es el trabajo de 2010 del actor francés Gérard Depardieu. En la película, se ha vuelto extremadamente gordo, pero sigue siendo muy lindo. Algunas personas también tradujeron el título de esta película como "Hombre de la Baja Riba", que es realmente feo.
Se trata de una historia de encuentro que puede cambiar la trayectoria de la vida de una persona: Chazes Germain (interpretado por Gérard Depardieu), un hombre casi analfabeto de unos 50 años. Una tarde, conoció a Margaret Margueritte (Gisèle Casadesus), una mujer conocedora, de pelo blanco y sin hijos que vive en un banco de un parque en un asilo de ancianos llamado Yangshu Garden en las afueras de la ciudad. Todos los domingos por la tarde, cuando Margaret iba al parque a observar las palomas, siempre traía un libro consigo.
Germain vive en el jardín de su madre y dedica su tiempo libre a cuidar su huerto y hablar con los gatos. A menudo frecuenta pequeños bares con amigos y ocasionalmente se vuelve romántico y cariñoso con su novia Annette (interpretada por Sophie Guilleman Gisèle Casadesus) en su casa rodante, y persevera en escribir su nombre una y otra vez en el Monumento a los Héroes. Su vida es tranquila y dura.
No sabía quién era su padre y creció entre las burlas y el sarcasmo de su madre y sus profesores. A sus amigos del bar les agradaba, pero a menudo se reían de él. Germain, que carecía de amor, pasó de ser un niño a ser un hombre. Desde el día en que conoció a Margaret, su mente desolada comenzó a brotar. Todos los domingos por la tarde, cuando se reunían, la anciana Marguerite le leía a Germain, comenzando con la novela filosófica de Abel Camus "La peste", escrita con simbolismo.
Germain poco a poco empezó a cambiar. Pensó en cosas en las que nunca antes había pensado. Cuando la vista de Margaret comenzó a deteriorarse y ya no podía leerle, Germain le talló una muleta exquisita con sus propias manos y decidió aprender a leer bien y luego leerle a Margaret.
Justo cuando Germain pensaba que todo iba bien, Margaret se fue sin despedirse, dejando solo un grueso diccionario para Germain. La gente en Poplar Garden decía que su sobrino se llevó a Margaret porque no podía permitirse el lujo de vivir aquí...
Esta es una película francesa muy típica y llena de calidez.
Esas frases bonitas, cálidas y conmovedoras de “Tarde con Margaret”: