Letra de "Stand Up"
Canciones originales: Jackie Chan, Leehom Wang, Stephanie, Han Hong.
¿Levantarte? Mi amor guía las montañas.
¿Tienes ganas de correr? El punto de partida es sobre mi futuro. Oye, oye, oye.
¿La meta es sin éxito o sin fracaso? Levántate, mi amor abraza el mar.
¿Más allá de ahora? ¿Sigue ahí la emoción de correr?
¿Oye, oye, oye? Las lágrimas son la victoria. ¡Ey!
¿Cuánto viento y lluvia estamos esperando? A través del corazón, el arcoíris me habla de mi existencia.
¿Es la vida realmente emocionante? Tu y mi adoración.
Espero ver el color milagroso del héroe, ¿cuánto cuesta el maestro de los sueños?
¿Te atreves a recuperar el amor verdadero con tu corazón? No muy lejos el uno del otro.
¿Un partido entre tú y yo? Levántate, el final está ahí, no hay punto de partida.
¿Levantarte? Mi amor guía las montañas.
¿Tienes ganas de correr? ¿Qidian habla de mi futuro?
¿Oye, oye, oye? No hay éxito ni fracaso en la meta.
¿Levantarse? Mi amor abraza el mar.
¿Más allá de ahora? ¿Sigue ahí la emoción de correr?
¿Oye, oye, oye? Las lágrimas son la victoria. ¡Ey!
¿Cuánto viento y lluvia estamos esperando? A través del corazón, el arco iris me habla de mi existencia.
¿El verdadero aplauso de la vida? Tú y yo te adoramos.
¿Quieres ver los colores mágicos de los héroes? El dueño de muchos sueños
¿Te atreves a recuperar el amor verdadero con todo tu corazón? No muy lejos el uno del otro.
¿Un partido entre tú y yo? Levántate, el final está ahí, no hay punto de partida.
¿Cuántos sueños son maestros? Sé valiente y sincero para recuperar el amor verdadero.
¿La distancia entre ellos? Tú y yo competimos para levantarnos, el final está ahí, no hay un punto de partida.
¿Levantarse? Mi amor guía las montañas.
¿Tienes ganas de correr? El punto de partida es sobre mi futuro. Oye, oye, oye.
¿La meta es sin éxito o sin fracaso? Levántate
¿Mi amor abraza el mar? El más allá no es sólo ahora
La gran carrera sigue siendo hola, hola, hola.
Las lágrimas son la victoria. ¡Ey!
Oye, oye, oye
Datos ampliados:
"Stand Up" es una canción olímpica cantada por Jackie Chan, Wang Leehom, Stephanie y Han Hong. Esta canción fue escrita por Wang Pingjiu y compuesta por Shu Nan. Está incluida en el álbum de canciones de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. En 2009, la canción ganó el Premio a la Canción Sobresaliente del 11º "Proyecto Five One" de Construcción de Civilización Espiritual (2007-2009).
"Stand Up" es el tema principal de la película "One Man's Olympics". Inicialmente, el músico Shu Nan propuso diseñar un tema musical para la película. El productor de cine Wang Zhebin estaba un poco indeciso porque costaba mucho dinero contratar a un cantante para cantar, y como él aparecía al final de la película, temía que el público se fuera sin escuchar la canción. Para convencer a Wang Zhebin, Shunan reclutó al guionista Wang Xingdong y al letrista Wang Pingjiu, quienes persuadieron a Wang Zhebin para que aceptara la idea de crear canciones.
Levantarse encarna el espíritu olímpico de “más rápido, más alto, más fuerte”, así como el espíritu nacional de superación personal continua de la nación china. Es una combinación de estilo chino y elementos populares internacionales. Al comienzo de cada línea de la canción, una persona se pone de pie y canta, y luego todos cantan juntos, lo cual es sonoro, poderoso y pegadizo.
La segunda mitad combina el timbre y el ritmo de moda de la música pop occidental, que suena a la vez antigua y simple en la cultura china y en línea con las tendencias mundiales. La voz de Jackie Chan es audaz y majestuosa, mientras que el coro tibetano de Han Hong y su canto apasionado hacen que la melodía sea ensordecedora. La combinación de estas cuatro personas hace que la canción sea sorprendentemente efectiva.