La pronunciación cantonesa de "Me gustas"
La ortografía homofónica en inglés debería ser "o Ho chung yee lay"
La ortografía homofónica en chino es "Oh, trueno en la garganta"
Chino (un sonido) que significa Wei (tres sonidos) tiene (dos sonidos)
"Yi" en cantonés significa "me gusta" en mandarín. Y gustar y amar son dos palabras diferentes, por lo que no podemos decir que Italia e Italia sean amor. No falta el "yi" en mandarín, pero rara vez se utiliza y suele aparecer en algunas obras literarias. Así que simplemente traduce "me gusta" por "me gusta".
Datos ampliados:
El cantonés, originado a partir de las elegantes palabras de las antiguas Llanuras Centrales, tiene un conjunto completo de nueve tonos y seis tonos, que conserva perfectamente las características del chino antiguo. Se utiliza ampliamente en las comunidades chinas de China, Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macao y el sudeste asiático, así como en América del Norte, el Reino Unido y Australia. Su nombre proviene del "Reino Nanyue" en la región de Lingnan en la antigua China.
El cantonés y el cantonés son diferentes. Cantonés se refiere al idioma chino que se originó en la dinastía Xia, es decir, cantonés. La palabra "Guangdong" en cantonés proviene de la abreviatura de "Provincia de Guangdong", no del "Reino Nanyue" en el antiguo Lingnan, sino del sentido amplio de "Guangdong" extendido por generaciones posteriores.
Los tonos del cantonés también son muy diferentes a los del norte. Hay seis tonos, a saber, uno claro, dos claros, tres claros, cuatro turbios, cinco turbios y seis turbios. Después de eso, las consonantes claras y planas son la entrada alta, las consonantes claras son la entrada media y las consonantes y las consonantes sonoras son la entrada baja. Las nueve en punto.