Resumen del tema del texto original de "Xiao Lihong·Osmanthus Alley" |

La obra maestra literaria "Xiao Lihong·Osmanthus Alley" Texto original | Tema Apreciación | p>

Acerca del autor Xiao Lihong, mujer. Nacido en 1950. Originario de la ciudad de Butai, condado de Chiayi, provincia de Taiwán. Ganó el premio literario de novela "United Daily News" de Taiwán en 1980. Su ciudad natal, Budai Town, condado de Chiayi, provincia de Taiwán, es una ciudad que alguna vez fue próspera. Al igual que Lukang, otra ciudad antigua de Taiwán, tiene la antigua tradición cultural china de las Llanuras Centrales de los primeros inmigrantes del continente. Todas las novelas de Xiao Lihong están ambientadas en la ciudad de Budai, que está llena de antiguas tradiciones culturales nacionales chinas. Es autor de: novelas "Osmanthus Alley", "Mil ríos tienen agua y mil ríos de luna", una colección de cuentos "Lengjin Jian", etc.

Resumen del contenido La heroína de este libro, Gao Tihong, nació a finales del siglo XIX, antes y después de que Taiwán fuera cedida al imperialismo japonés. La mano que recoge el rojo es hábil y cuidadosa, y la belleza es excepcional. Después de que su padre fue a pescar y murió en un naufragio, su madre murió por exceso de trabajo. Enterró a su madre y apoyó a su hermano bordando. Todo el mundo en la isla Beimen sabe que Guihuaxiang, la hija de la familia Gao, es buena bordando flores, y la gente de diez u ocho millas de distancia le envía flores. Su hermano menor era joven y trabajaba en el barco pesquero Wanli. Qin Jianghai, que trabajaba en el mismo barco que él, cuidó bien de Ti Jiang. Una noche, Tijiang llegó a casa y dijo que Qin Jianghai le pidió que le pidiera a Tihong que le hiciera un bolso. ¿Qué tipo de billetera quiere un hombre adulto? Tihong pensó: ¡Esto muestra sus intenciones! Al pensar en esto, mi corazón rojo latió como un tambor y mis mejillas y orejas se pusieron rojas. Luego, el 16 de febrero, se adoraron a los dioses y las estatuas de los dioses en varios templos de Japón fueron invitadas a salir del templo una por una. ¡Es tan animado cuando las sillas de mano de los dioses cruzan la calle! Ti Hong y sus hermanas pequeñas fueron a la isla Beimen para observar, uno tras otro, los equipos que actuaban en el pabellón de arte pasaban por la formación del león y la formación del dragón. Jóvenes del campo que estaban a cargo de la formación Song Jiang Children. Qin Jianghai es la figura más destacada del equipo. Vi que estaba limpio y de color blanco plateado de arriba a abajo, sosteniendo solo el estandarte de la Formación Songjiang. Sus movimientos y pasos eran todos impresionantes. La bandera se inclinaba, se balanceaba, ondeaba y ondeaba, todo en una posición perfecta. Los corazones de las hijas bordadas que estaban mirando estaban todos puestos en él. Estaban hablando de ello: "¡En toda la isla Beimen, él es el único que no parece un pescador!" El equipo se detuvo y caminó, pero Tihong entendió: seguía mirándola con aburrimiento. Después de este incidente, durante varios días, Tijiang vio a Qin Jianghai pasar por Osmanthus Alley de vez en cuando. Sin embargo, durante muchos días, los dos nunca intercambiaron una palabra, a menudo solo una sonrisa o un guiño. Así, Tihong todavía entendía que en su época, era suficiente. Sabía que algún día él llamaría a una casamentera. Tenía siete u ocho hermanos menores y, de todos modos, ella no podía casarse temprano. Tijiang solo tenía 13 años este año. En dos años, cuando él cumpliera 16, se casaría con él. Primero, ¡solo ella sola puede salir de este lugar! ¡Cómo desearía tener un hombro fuerte en el que apoyarse, para no tener que soportar la carga de todo ella misma! Un día, la esposa de Li Qingfeng, la familia más rica de la isla Beimen, y el tío y la tía de Tihong fueron a su casa para concertar una boda para ella y proponerle matrimonio. La otra parte era la familia Xin de Lin Shigang. La familia era una familia muy conocida, conocida como Xin Zhaoyue, que no es miembro del Partido Comunista de China, tiene un hijo que este año cumple 20 años, 4 años mayor que Tihong. Tihong volvió a pensar en el hombre que sostenía el estandarte frente a la procesión para dar la bienvenida a los dioses. Ti Hongzhong bajó la cabeza y siguió retorciendo la ropa en sus manos. Al ver que ella no se comprometía, la casamentera dijo que no tenía por qué ser inmediato, sino que esperaría unos días hasta que ella decidiera. En ese momento, el mayordomo y el contable del barco Wanli llegaron apresuradamente. Antes de que pudieran hablar, sus manos rojas comenzaron a temblar. No solo sus manos, sino todo su cuerpo estaba temblando. De repente quiso extender la mano y taparles la boca antes de que abrieran la boca, y luego encontraron que se usaban agujas grandes. para coserlo todo. El barco pesquero Wanli volcó y solo Qin Jianghai fue rescatado, mientras que Ti Jiang desapareció. Después de que encontraron el cuerpo de su hermano, Tihong sintió tanto dolor que se desmayó. Cuando Tihong se despertó, descubrió que Qin Jianghai también estaba entre la multitud frente a ella. Ella pensó que aunque Qin Jianghai escapó de esta catástrofe, todavía vivía en una pelea que podría matarlo en cualquier momento. Sigue siendo pescador y todavía se hace a la mar. ¿Todavía querría vivir con él y darle a luz un montón de hijos, para que un día él se hiciera a la mar y nunca regresara, o fuera llevado de regreso como Ti Jiang? Ella se recostó sobre Ti Jiang, pensando en eso. Antes de mirar atrás, mira, estas personas que nacieron en el puerto tuvieron el mismo destino, por lo que decidió aceptar la oferta de la casamentera y casarse con un miembro de la familia Xin. Estaba demasiado familiarizada con la vida pobre, acostumbrada a ella y le tenía demasiado miedo. No quería vivirla más. El año en que Ti Hong se casó con Xin Ruiyu fue el año posterior a la Primera Guerra Sino-Japonesa; posteriormente, el gobierno Qing cedió Taiwán a Japón;

Cuando se casó por primera vez, siempre trató de tener cuidado; había estado en una familia durante generaciones y tenía muchas reglas, por lo que esta no era una buena comida. Sin embargo, no tardó en darse cuenta: era más que suficiente para gestionar la familia con sus propias capacidades. Aun así, todavía sabía cómo contenerse profundamente y dejar que Ruiyu tomara la decisión en todo. Era solo que él era naturalmente reticente, así que a veces tenía que decir algo. Ahora, viste satén de seda, está cubierta de seda fina, lleva seda en sus manos y está vestida de seda, es doncella y cocinera, vieja y joven, hace esclavas y doncellas, y ni siquiera tiene que hacerlo; peina su cabello. Probablemente no podría vivir sin Osmanthus Alley; no es sorprendente que exista un callejón así en Linshigang, y dio la casualidad de que la familia Xin también estaba en Osmanthus Alley. Los mismos ladrillos rojos, el mismo paso del tiempo; la diferencia es que en el pasado la casa de la familia Gao pasaba desapercibida, pero hoy la Mansión Xin ocupa la mayor parte del callejón. Anteayer llovió y su casa tenía goteras; ahora está limpia y no importa cuán fuerte sea la lluvia, no puede salpicar las cortinas de seda y las ventanas de vidrio. Parecía haber venido a la casa de Xin sólo para refugiarse de la lluvia, una lluvia fuerte en su vida. Cuando Xin Ruiyu tenía intimidad con ella, a veces de repente pensaba en alguien. Esa persona nunca había estado tan cerca de ella y nunca había habido una palabra entre ellos. Si a eso se le puede llamar amor, su amor es tan desolado y amargo. Después de todo, eso no podía considerarse amor. Solo se podía decir que los dos se habían prometido y querido, pero esa pequeña raíz fue arrancada por mí antes de que pudiera brotar y crecer. Cuando Tihong tenía 18 años, dio a luz a su hijo Huichi. Pronto, el marido de Tihong, Ruiyu, murió de una enfermedad incurable. Cuando estaba muriendo, le dijo a su familia: Debes apoyar a sus viudas y huérfanos para sostener a esta familia. "Ti Hong fue advertido: "Cuando nuestro hijo crezca en el futuro, debemos enseñarle a ser ahorrativo, conservador, pragmático y con los pies en la tierra, lento en el habla y vacilante en los hechos. Lo más importante es que no debe dejarlo. ordenar gente, buscar agua o té, o salir. Cuando está sentado en una silla de manos, no puede ser atendido por alguien mayor que él, no puede ser arrogante o indulgente cuando es joven y no puede criar pájaros ni peces. " Huichi ingresó a una escuela pública cuando tenía 8 años. Antes de eso, él y sus primos. Habíamos aprendido literatura clásica china de nuestro maestro. Tihong era muy estricto en la educación de su hijo y, a menudo, lo golpeaba con un trozo de bambú cuando Se levantó por la mañana para dejar de comer. No quería comer. Tihong tomó las rodajas de bambú, atrapó a Huichi y lo golpeó, mientras le enseñaba: "¿Sabes cómo vivía la gente frugalmente en el pasado? Tu abuelo, tu abuela. y mi tío a menudo no tenía comida. Tomaba dos bocados de avena, los mojaba en salsa de soja con mis palillos de bambú, me los llevaba a la boca y los chupaba dos veces, y luego me sumergía en comer de vez en cuando, un trozo de pescado salado. Medio plato de melón encurtido era como un tesoro. Después de una comida, simplemente no podía soportar comer. ¿Hoy tienes una comida rica y una mesa llena, pero todavía hablas de la charla larga y corta, diciendo que no comerás? "Dijo sobre el pasado, cuanto más enojada se ponía, cuanto más enojada se ponía, más La golpeé hasta que los fragmentos de bambú se rompieron, pero ella todavía no la soltó, y luego encontré uno. Cuando Huichi se graduó de la escuela secundaria, ella y su prima se fueron a Japón a estudiar. Después de que Huichi se fue, Tihong se dio cuenta de los alrededores. Estaba vacía y sola. Encontró a Yang Chunshu, un joven que le liaba cigarrillos. Este Yang Chunshu se parecía a Qin Jianghai hace 20 años, tuvo una relación con Yang Chunshu y quedó embarazada. Solo un hombre fuerte. El verdadero hombre que deseaba no era ni Xin Ruiyu ni Qin Jianghai, pero ella cometió este error por él. Justo cuando su barriga crecía día a día, su hijo Huichi regresó a casa de Japón de vacaciones. pedirle a su madre que viajara a Japón con él. Tihong sabía que su hijo había notado su dificultad, pero no sabía cuánto tiempo había pensado en ello antes de encontrar esta solución perfecta. capaz de resolver el problema sin lastimarse la cara. Era verdaderamente un hijo puro y filial. Madre e hijo estaban conectados entre sí. Ella podía responder sin decir una palabra, entenderla completamente y cuidarla. días, que no tenía idea alguna, lo adivinó hasta cierto punto; sin embargo, no era del todo cierto, no es cierto que no hay padres en el mundo. Incluso se dio cuenta de que este crimen debería ser redimido. por sí mismo: en este mundo, cada palabra y acción no está únicamente relacionada con él. Las propias bendiciones son honrar a los padres y brindar sombra a los hijos y nietos. La piedad filial es el alma de la cultura nacional Han y su verdadera raíz. Durante los últimos miles de años, China ha experimentado muchas guerras y catástrofes, pero hoy sigue en pie, porque tiene estas raíces, que están profundamente arraigadas en la tierra. Cuando era niño, podía reconocer los caracteres chinos y leer. Después de llegar a Japón, muchos compañeros de clase chinos vinieron del continente y pudo leer chino. Solo en un país extranjero aceptó el verdadero significado del chino. Antes de irse, Tihong aceptó el consejo de Huichi y despidió el cigarrillo. haciendo Yang Chunshu La madre y el hijo encontraron una casa en un pequeño lugar llamado Ibaraki entre Kyoto y Osaka para vivir temporalmente.

Aproximadamente cuatro meses después, Tihong dio a luz a una niña aquí, antes de cumplir un mes, y se la dio a una pareja japonesa de ancianos de la zona. Después de su regreso, arregló el matrimonio de Huichi. Durante el verano, cuando Huichi tenía 24 años, Tihong lo llamó para casarse. Aunque su nuera Shen Bilou provenía de una familia adinerada, a Tihong no le agradaba mucho e hizo todos los esfuerzos posibles para ponerle las cosas difíciles y torturarla. Después de que su hijo regresó a casa, echó a su nuera de la casa. Dos años después de que Shen Bilou se fuera, Huichi fue a Occidente para estudiar un doctorado y luego se mudó al continente para trabajar en Nanjing. Regresó de Nanjing varias veces e incluso visitó en secreto a Shen Bilou. Shen Bilou se había vuelto a casar hace mucho tiempo. Cuando Xin Huichi la encontró, la vio cocinando con un niño a la espalda. Estaba viviendo una vida dura e incluso le dio dinero. Más tarde, Huichi se casó en Shanghai. A Tihong le gustaba mucho esta nuera y la amaba incluso más que a su hija. Después de que Huichi y su esposa se fueron, Tihong se quedó solo en el patio de una casa grande de la familia Xin. El amor y el odio son lo mismo al final, pero no pueden cambiar esas dos palabras en su vida: vivir sola. Cuando cumplió 60 años, Huichi y su esposa trajeron a sus hijos para celebrar su cumpleaños, y varios familiares de su familia natal en la isla Beimen también vinieron a felicitarla. Diez días después, Huichi y su esposa tomaron a sus hijos y se fueron nuevamente. Tihong despidió a su hijo, a su nuera y a su nieto, y todo su corazón volvió a quedar abandonado. Todavía no podía olvidar a Qin Jianghai y siempre quiso verlo nuevamente en esta vida. Entonces, regresó al Callejón Osmanthus en la isla Beimen. Volver a visitar un lugar antiguo no puede evitar estar lleno de emociones. Después de casarse con Linshi Port, no hubo noticias sobre Qin Jianghai. En ese callejón también llamado Osmanthus fragrans, disfrutó de toda la riqueza y el honor del mundo, pero también experimentó el dolor y el sufrimiento de tener dinero y nadie. En comparación con tener una casa con goteras y recibir la lluvia, el tiempo y los años en el Callejón Osmanthus de Xinjia fueron su destino verdaderamente más miserable. En los últimos cuarenta años, había extrañado a Qin Jianghai todos los días. Aunque estaba despierta y dormida, él seguía siendo la persona que guardaba en su corazón. Mientras su automóvil estaba estacionado en Osmanthus Alley, un automóvil privado también llegó desde el otro lado del callejón. Solo vio a un anciano vestido con un traje y pantalones occidentales saliendo del auto. Resultó que esta persona era Qin Jianghai. Fue a Japón en sus primeros años y ahora es extremadamente rico. Ha comprado muchas propiedades en Japón, se ha casado con varias esposas y tiene hijos y vive en Taipei. A lo largo de los años, lo había estado buscando sin saberlo, pero no lo encontró. En cambio, contrató a un sustituto: ese Yang Chunshu... Por esto, cometió un gran error y casi pierde la vida. Lo encontré., pero era una sombra tan borrosa, el rostro que había estado buscando durante media vida apareció en la ventana de un auto que pasaba así, y nadie supo quién era en el camino de regreso. Estaban destinados a extrañarse, ¿qué más podía decir? Sin embargo, mientras supiera que mientras él regresara, definitivamente visitaría su antigua residencia. En esta vida ella es suficiente. Cuando supo que después de cuarenta o cincuenta años, ese hombre había regresado al Callejón Osmanthus para extrañar a su antiguo amor, solo por esta razón, Tihong sintió que todas las dificultades que había soportado valían la pena y no eran nada. En 1945, Taiwán fue liberado y los japoneses se marcharon. Huichi regresó con su esposa e hijos y, al mismo tiempo, estableció muchos negocios en el norte y sur de Taiwán. Tres niños también estudian en Taipei. Aunque padre, hijo, madre e hija regresan con frecuencia, Tihong todavía tiene momentos de soledad. Su hijo y su nuera le rogaron varias veces que viviera con ellos en Taipei, pero ella se negó a ir. En la primavera de 1959, falleció Gao Tihong, de 80 años.

Apreciación de las Obras La inscripción del autor en la portada de este libro es: "Dedicado a nuestros antepasados ​​de manos ásperas y callos gruesos". La vida de la heroína Gao Tihong ha pasado por la dinastía Qing, el período de ocupación japonesa y, después de la liberación, desde su niñez hasta una anciana de 80 años. Su destino es algo similar al de Qiqiao en "La historia del candado dorado" de Eileen Chang. Ella, una pobre niña huérfana, cambió su vida a través del matrimonio debido a su belleza y grandes ambiciones. Se elevó al cielo en un solo paso, desde lo abyecto. pobreza a una familia rica. Ella es diferente de Qiqiao. Lo extraño es que a pesar de su riqueza, nunca podrá olvidar la miseria de su infancia. Más tarde, incluso en mis últimos años, a menudo recordaba los años pasados, como correr desnudo bajo la fuerte lluvia. Después de viajar diez y cientos de millas, no había lugar donde esconderme. Estaba empapada de pies a cabeza, completamente empapada. A veces se preguntaba: ¿Casarse con un miembro de una familia rica es solo para evitar la lluvia? La autora describe meticulosamente los detalles de la venda de los pies de Ti Hong cuando era joven, que es similar al "Loto dorado de tres pulgadas" del escritor continental Feng Jicai. pero no es llamativo, pero está estrechamente relacionado con el trasfondo de la época, la caracterización y el desarrollo de la trama antes de que Ti Hong muriera en la vejez, acostado en la cama, "Al escuchar la suave llovizna en el viento, no, hay otro; parte de ello." El sonido tácito es el sonido de un dragón plateado volando a través del techo, haciendo eco en el frío cielo nocturno. Es un sentimiento de amistad único en la antigua China.

"Los personajes (especialmente las mujeres) descritos por el autor son todos realistas en su habla, comportamiento y pensamiento emocional. Estos personajes y sus "penas y odios" de carne y hueso llenan a los lectores de "Osmanthus Alley" hoy y en las generaciones futuras. Lo que es raro es que la autora tenía sólo veintiséis o diecisiete años cuando escribió este libro. Dijo en la posdata "Soy yo": "Una persona con sentimientos agudos y un fuerte autocontrol puede soportar el impacto. "No pudo evitar extrañar la vieja cultura, por lo que tenía mucho que decir. Fue bajo tales circunstancias que los personajes del libro fueron entregados uno por uno y evolucionaron hacia sus propias vidas en diferentes encuentros. en el mundo. Aquellos que estén atentos definitivamente podrán vislumbrar mis sentimientos de carne y hueso por Ti Hong en este libro. Realmente amo a personas como ella, directamente en mi corazón. ¿Quién es Ti Hong? En mi opinión, Ti Hong es la mujer china pasada de moda más linda. El amor y el odio son realmente fuertes, y los rencores son claros. No es amado ni no amado... De hecho, la larga historia de la cultura china. Ha durado cinco años En los miles de años, meses, luz y oscuridad, no sé cuántas mujeres así han vivido. Ya sea que estén lejos o cerca, son nuestros parientes consanguíneos. En el tiempo y el espacio donde las noches son como años y los años como noches, cada uno tiene su propia sangre, lágrimas y amarguras. (Entonces, en la historia de "Osmanthus Alley", lo que es falso es verdad, lo que es verdadero es falso). Sus buenas acciones no pueden encubrir los errores que cometieron, pero esos errores no pueden disminuir sus buenas acciones. Sólo gracias a este entrecruzamiento, las personas pueden tener otro tipo de claridad y comprensión sobre la naturaleza humana y la carne mientras suspiran. "Debido a los diferentes entornos culturales a ambos lados del Estrecho de Taiwán, el autor revela en sus obras hasta cierto punto la visión fatalista de la superstición feudal.