¿Cuáles son las letras en cantonés de "A Dream Is Not a Dream"?
Letra en cantonés de "A Dream Is Not a Dream":
Cantante: Luo Wen
Letra: Wu Tongming
Música: Berlín Irving
p>Un sueño no es un sueño
mung6 fei1 un sueño mung6
Me despierta el viento del oeste golpeando la ventana
haau1 coeng1 dik1 sai1 fung1 giu3 sing2/seng2 ngo5
Me sorprendió que todo a mi alrededor parecía un reencuentro
geng1/ging1 gok3/gaau3 san1 bin1 ging2 fong3 dou1 zoeng6 si6 cung45/zung6 fung4
Tú de Sparse Star que estás sonriendo en el cielo
so1 sing1 dik1 tin1 cin2 siu3 dik1 nei5
No puedo evitar preguntarme si esto sigue siendo un sueño
bat1 gam1/gam3 dei6 zi6 man6 naan4 /naan6 dou6 jing4 si6 coeng4 mung6
Susurras en voz baja en mi oído
nei5 zoi6 ngo5 ji5 bin1 zing6 zing6 sai3 syut3
Aquí es verdad Un momento de amor verdadero no es un sueño
zoi6 ze5 zan1 dik1 jat1 hak1 zan1 dik1 oi3 fei1 mung6
Abrazarte con tanta pasión que nunca se enfría
pou5 zoek6/ nei5 nung4 cing4 mei6 joeng6 bin3 dung3
Pero desapareciste en el cielo nocturno y resultó ser todo un dream
daan6 nei5 ging2 siu1 sat1 maan5 hung1 jyun4 loi4 jau6 zeon2 si6 coeng4 mung6
La pasión de abrazarte no se ha enfriado
pou5 zoek6/ nei5 nung4 cing4 mei6 bin3 dung3
Pero desapareciste en el cielo nocturno y resultó ser todo un sueño
daan6 nei5 ging2 siu1 sat1 maan5 hung1 jyun4 loi4 jau6 zeon2 si6 coeng4 mung6
¿Es posible que el amor y el cariño en esta vida sólo puedan quedar en manos de los sueños?
mok6 fei1 ze5 sang1/saang1 soeng13 si1 soeng13 lyun2 zi2 ho2 tok3 mung6
Hablando de la realidad de que el amor no tiene ningún efecto
syut3 sat6 fong3 oi3 ji5 si6 mou4 zok3 jung6
¿Hay algún día en el que podamos sentarnos juntos en un dulce sueño?
si6 fau2 jau5 ciu4/ziu1 ho2 jat1 hei2 ding6 geoi1 jyu1 mei5 mung6
I*** ya no te dejarás engañar por la realidad
ngo5 gung6 nei5 bat1 zoi3 sau6 jin6 sat6 jyu4ung6
Tal vez esta vida sea solo otro tipo de sueño
waak6 heoi2 ze5 sang1/saang1 bat1 gwo3 si6 ling6 jat1 zung2 mung6
Nunca por qué el comprensión de los cambios del Dharma
wing5 mut6 faat3 ling5/leng5 ng6 wai46 ho4 bin3 dung6
En un momento de amor y afecto, mi corazón se conmovió
zoi6 jat1 seon3 gaan13 soeng13 si1 s
oeng13 lyun2 sam1 sing1/seng1 jan5 dung6
Date la vuelta y observa cómo todo desaparece y despierta
zyun2/zyun3 lim5 hon3 jat1 cai3 siu1 sat1 sing2/seng2 gok3/gaau3 zung1
Parece haber despertado y también parece un sueño
ci5 si6 ji5 sing2/seng2 jaa5 zoeng6 si6 haa6 coeng4 mung6
Acerca de Luo Wen:
1945, Luo Wen, cuyo nombre original era Tan Boxian (Tan Baixian), nació en Guangxi.
En 1947, Luo Wen siguió a su familia para establecerse en Guangzhou. Más tarde, debido a la inestabilidad política, la familia se mudó a Hong Kong. En 1949, Luo Wen regresó a Guangzhou con su familia. La madre de Luo Wen es fanática de la ópera cantonesa, por lo que Luo Wen solía seguir a su madre para ver óperas cantonesas cuando era joven.
Luo Wen asistió a la escuela secundaria número 27 en Panfu Road en la escuela secundaria. Mientras estaba en la escuela secundaria, participó en el grupo de arte del Palacio Cultural Juvenil. Después de graduarse de la escuela secundaria, no continuó sus estudios porque quería postularse para una escuela de ópera cantonesa. En 1962, dejó Guangzhou y se fue a Hong Kong para desarrollarse. Después de llegar a Hong Kong, trabajó como sastre, personal de mantenimiento y aprendiz de banco en Lai Yuan y otros lugares.
En 1967, se convirtió en miembro del "Rowan Four Step Choir" e hizo su debut oficial. En 1971, formó el "Couple Chorus" con Shen Dianxia. En 1973, se hizo famoso por cantar el tema del mismo nombre en la serie de televisión "Under the Lion Rock". En 1975, ganó el campeonato en el "Concurso Vocal de Todo Japón".