¿Cuál es el subtítulo de "Zhu Bajie se mira en el espejo"?

"Zhu Bajie se mira en el espejo y ve que no es la misma persona por dentro y por fuera".

El significado literal es "Hay cerdos y Bajie dentro y fuera del espejo, no 'personas'". Es una metáfora de no poder complacer a ambas partes y causar resentimiento en todas partes.

Ejemplos extraídos de obras literarias

El divorcio de Lao She: "El señor Sun no se atrevió a dar publicidad al método experimental de control de la natalidad. Sólo aprovechó la oportunidad para practicar algunos proverbios de Pekín, como como 'Un cerdo se mira en el espejo, y no es un ser humano por dentro ni por fuera'."

Información ampliada Comentarios de Zhu Bajie

1. Zhu Bajie come fruta de ginseng y No tiene idea del sabor.

Es una metáfora de devorar algo sin tener tiempo para saborearlo. También es una metáfora de leer demasiado y hacer demasiado, pero en realidad se gana poco.

Fuente

Capítulo 6 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "¡Esclavo, 'Zhu Bajie come fruta de ginseng y no conoce el sabor en absoluto'!"

2. Zhu Bajie llevar a su esposa a la espalda es una tarea ingrata

Zhu Bajie llevar a su esposa a la espalda es un eslogan en Journey to the West, que significa inútil e inútil.