¿Qué significa "hablar sin especulaciones"?

"Las palabras no están en armonía" significa que las palabras no pueden discutirse juntas. Se refiere a desacuerdos o desacuerdos.

Del tercer capítulo de "Wandering into the Peach Garden" de Yuan Ziyi: "La verdad importante no es convincente, las palabras no están familiarizadas con los clásicos y las palabras no son especulativas".

Traducción: La verdad importante No puedo convencer a la gente cuando la digo. No estoy familiarizado con los clásicos en poesía y palabras, así que no puedo unirlos.

Información ampliada

1. Antónimos: Jiao Qian Yan Shen,

¿Jiao Qian Yan Shen [jiāo qiǎn yán shēn]?

Di palabras sinceras y de vital importancia a personas que conoces poco.

De "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce Four": "Fu Zizui dijo: 'Es un caos hablar de lo superficial y lo profundo'".

Traducción: Usar la ropa de un criminal "Hablar palabras serias y sinceras a personas con las que tienes poca amistad causará grandes problemas.

2. Sinónimos: palabras que no son especulativas

palabras que no son especulativas ? [ yǔ bù tóu jī ]?

En el budismo zen, la enseñanza no se adapta al momento ni a la motivación de la otra parte.

Fuente: "Wudeng Huiyuan, sucesor del maestro Dayuzhi, Zen. Maestro Yunfeng Wenyue": "Entonces el Tao, no hay desarrollo en palabras, no hay especulación en palabras. ”

Traducción: Entonces, si solo hablas pero no lo haces, tus acciones no son consistentes con lo que dices.

Enciclopedia Baidu: las palabras no son especulativas