"La amistad entre caballeros es ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan dulce como el vino dulce."

El significado del vino dulce

La amistad entre caballeros es ligera como el agua, mientras que la amistad entre villanos es dulce como el vino.

Notas

Seleccionado de "Zhuangzi·Shanmu". Li: vino dulce.

Traducción

La amistad entre caballeros es ligera como el agua, mientras que la amistad entre villanos es dulce como el licor.

Aprecio

Debido a que los caballeros tienen sentimientos nobles, su amistad es tan ligera como el agua. La palabra "tan ligero como el agua" aquí no

significa que los sentimientos entre caballeros sean tan ligeros como el agua, sino que se refiere a las interacciones entre caballeros.

No contiene ninguna intenciones utilitarias. Nuestras interacciones fueron puramente amistosas, pero duraderas y cordiales. Las interacciones entre villanos contienen

un fuerte sentido de utilitarismo. Construyen la amistad sobre la base del uso mutuo.

En la superficie, parece "dulce si cuando la otra parte". No pueden satisfacer las necesidades utilitarias, es fácil romper. Lo que existe entre ellos son sólo intereses. Por lo tanto, al interactuar con los demás, busque caballeros, no villanos.

Señor, debería saber qué es, ¿no?

Generalmente lo considero un nerd. . jeje.

Porque es una palabra que se usaba mucho en el pasado.

Quien sabe recitar algunos versos es el llamado caballero. ¿Te refieres a nerds?