¿Cuál es la siguiente frase de "Si quieres que muera, moriré"?
Esta es la idea propuesta por Dong Zhongshu de la dinastía Han basándose en la afirmación de Confucio en "Las Analectas de Confucio: ensayo en ocho partes" de que "el rey confía a sus ministros cortesía, y los ministros Hay que ser leal." "El rey quiere que sus ministros mueran, pero no morirán por deslealtad; un padre le dice a su hijo que muera, y si el hijo no muere, es infilial. Simplificado a: "Si quieres que muera, yo". debe morir; si un padre le dice a su hijo que muera, el hijo también debe morir." "
Texto original:
"Las Analectas de Confucio·Bashu": Ding Gong preguntó: ¿Dónde están los reyes, enviados y ministros? Confucio dijo: "El rey hace que sus ministros sean corteses y los ministros sean leales".
Interpretación vernácula:
Lu preguntó: "¿Cuál es el principio de que el rey envíe funcionarios para servir al rey?" Confucio dijo: "Cuando el rey envía a sus ministros, debe tratarlos". a ellos con cortesía y a los ministros con sinceridad. "Servir al rey".
Datos ampliados:
La visión de Confucio sobre el monarca, el ministro, el padre y el hijo.
Confucio mencionó que la ética debe prestar atención a "señor, ministro, padre e hijo", lo que significa: el rey debe ser como el rey, el ministro debe ser como el ministro, el padre debe ser como el padre y el hijo. debería ser como el hijo.
Texto original:
Qi Jinggong preguntó a Confucio sobre política. Confucio le dijo: "Jun Jun, ministro, padre, hijo". Gong dijo: "¡Está bien! Creo que no hay rey sin rey sin ministros, padre sin padre y hijo sin hijo. Incluso si hay mijo, me lo comeré."
Interpretación vernácula:
Qi Jinggong le preguntó a Confucio sobre política. El Maestro dijo: "El rey debe ser como un rey, los ministros deben ser como ministros, el padre debe ser como un padre y el hijo debe ser como un hijo". Qi Jinggong dijo: "¡Bien dicho! El rey no debe ser como un rey". un rey, el ministro no debe ser como un ministro, el padre no debe ser como el padre, y el hijo no debe ser como un ministro." "Señor, no importa cuánta comida tenga, ¿puedo comerla?"
Enciclopedia Baidu - Las Analectas de Confucio Bashu
Enciclopedia Baidu - Confucianismo