¿Qué significa "Rómpete la pierna"? ¿Es una maldición o una maldición?

Es el idioma Zhu Yi, que significa “te deseo buena suerte”. Significa desearle una actuación exitosa, pero por supuesto no significa "romperse una pierna". Hasta cierto punto, "romperse la pierna" es una "jerga" en la industria del entretenimiento, especialmente en las presentaciones en vivo en el escenario. Si quieres actuar en el escenario, puedes decirle: "¡rómpete la pierna!". ¡Te deseo una actuación exitosa! ) Hay muchas opiniones sobre su origen. La más popular es que se originó en la tradición escénica del período de Shakespeare. Después de la actuación, los actores suelen ir al escenario para hacer una reverencia. Si la actuación es excelente, habrá más aplausos. Generalmente, los actores doblan las piernas para hacer una "reverencia". Curtsey implica doblar una pierna. Si la actuación es excelente y los aplausos continúan, naturalmente es bueno seguir doblando la pierna. A partir de esto, "Break a leg" se ha convertido en una metáfora para desear a los actores una actuación exitosa.